犹在镜中

基本信息中文片名

犹在镜中

原片名

Sasom i en Spegel

更多中文片名

穿过黑暗的玻璃

对镜猜谜

更多外文片名

Såsom i en spegel

Through a Glass Darkly

影片类型

剧情

片长

89 min

国家/地区

瑞典

对白语言

瑞典语

色彩

黑白

混音

单声道

级别

Finland:K-16 Sweden:15 UK:15 UK:X Chile:18 Argentina:16

演职员表导演

英格玛·伯格曼Ingmar Bergman

编剧

英格玛·伯格曼 Ingmar Bergman

演员

哈里特·安德森 Harriet Andersson .....Karin

马克斯·冯·西多 Max von Sydow .....Martin

甘纳尔·布耶恩施特兰德 Gunnar Björnstrand .....David

Lars Passgård .....Fredrik (segment "Minus")

制作人

Allan Ekelund .....produce

制作发行摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm

制作公司

Svensk Filmindustri (SF) AB [瑞典]

发行公司

标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (2003) (USA) (DVD)

Janus Films [美国] ..... (1962) (USA) (subtitled)

Versátil Home Vídeo [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)

上映日期

瑞典

Sweden

1961年10月16日

美国

USA

1962年3月13日 ..... (New York City, New York)

芬兰

Finland

1962年4月20日

西德

West Germany

1962年6月 ..... (Berlin International Film Festival)

丹麦

Denmark

2003年4月5日 ..... (NatFilm Festival)

希腊

Greece

2005年6月3日 ..... (re-release)

剧情介绍版本一

一个遗传了母亲的疯病的女人，有着她自己的幻想世界。她的丈夫尽管是个医生但是对她却束手无策，她的父亲却只想观察她充实自己写作的题材；她的弟弟正是懵懂时期，她竟然对他有了幻想，而导致最终的……

母亲的死对女人的影响很深，因为她有着同样的病症，而父亲的借写作为名而周游四方，其实也是一种逃离。于是她躲进了自己的世界，幻想着自己被引领着，即将迎接上帝的降临。

当女人终于同自己的弟弟做出了越轨之事，而在她的深深自责的幻想中，那最后迎接到的上帝竟然是一只蜘蛛时，她惊恐地尖叫逃窜，她借以逃避的精神世界终于也崩塌了。

女人的父亲最后说，上帝就是爱。那么女人在最后是否还能保有她家人的爱呢？

版本二

刚从精神病院回来的卡伦正在波罗的海的一座孤零零的小岛上休养以恢复健康。她丈夫马丁，一位医生，父亲戴维，一位作家，以及17岁的弟弟比达跟她住在一起。戴维从瑞士回国后不久，又匆匆离家外出讲学，引起家人不满。比达处于青春期，感到被父亲一直偷偷地观察她的症状，因此产生逆反心理，拒绝与现实世界发生任何联系，就进了自己独有的小天地，一个充满幻想与奇怪声音的世界中。后来，她幻想上帝是一只蜘蛛。作家与丈夫返回，电召救护直升机将女儿救走。

影片评价格曼采用三一律的严谨格式，主题反映出伯格曼对自己宗教传统的怀疑，强调人与人之间难以沟通，同样的主题在他日后的《冬之光》和《沉默》续有讨论，与本片合并成为“信仰三部曲”。本片获得奥斯卡最佳外语片和柏林影展天主教协会奖。