日烦夜烦

基本信息更多中文片名：

此恨绵绵无绝期

血盆大口

更多外文片名：

Gargoyle

影片类型：

惊悚 / 剧情 / 恐怖

片长：

101 min / Argentina:102 min (Mar del Plata Film Festival)

国家/地区：

法国 德国 日本

对白语言：

英语 法语

色彩：

彩色

混音：

DTS

级别：

Japan:R-15 UK:18 Australia:R Singapore:R21 Argentina:18 France:-16 Brazil:18 Switzerland:18

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

演职员表导演 Claire Denis

演员文森特·加洛Vincent Gallo Shane

Tricia Vessey June

贝阿特丽丝·达勒 Béatrice Dalle Coré

Alex Descas Léo

Florence Loiret Christelle

Nicolas Duvauchelle Erwan

Raphaël Neal Ludo

José Garcia Choart

Hélène Lapiower Malécot

Marilu Marini Friessen

Aurore Clément Jeanne

Bakary Sangaré Night Guard

Lionel Goldstein Receptionist

Céline Samie Woman in Bra

Arnaud Churin Truck Driver

Slimane Brahimi Friend of Christelle's

Alice Houri Young Girl on Train

Véra Chidyvar Woman on Train

Nelly Zargarian Chambermaid 1

Rosa Nikolic Chambermaid 2

Csilla Lukacs-Molnar Chambermaid 3

Lacrita Massix Stewardess

Myriam Theodoresco One of the Lovers

Alexandre Uzureau de Martynoff One of the Lovers

Laure Guérard Woman in High Heels

Albert Szpiro Community Clinic Boss

编剧 Claire Denis

Jean-Pol Fargeau

制片人 Georges Benayoun producer

Françoise Guglielmi associate producer

Philippe Liégeois producer

Kazuko Mio co-producer

Jean-Michel Rey producer

Seiichi Tsukada co-producer

原创音乐 Tindersticks

改编音乐

摄像师 Agnès Godard

电影剪辑 Nelly Quettier

协调剧组人员 James Calleri

Nicolas Lublin

Richard Rousseau

造型设计 Arnaud de Moleron

艺术指导

布景师

服装设计 Judy Shrewsbury

Caroline Tavernier

化妆师 Magali Ceyrat makeup artist: Béatrice Dalle

Michel Demonteix hair stylist: Béatrice Dalle

Danièle Vuarin key makeup artist

制片主管 Xavier Amblard production manager

助理导演 Patrick Boshart second assistant director

Gabriel Laferrière first assistant director

美术

音效 Pascal Chauvin foley artist

Emmanuel Croset sound mixer

Pascal Dedeye foley artist

Michel Filippi adr supervisor

Dominique Hennequin sound mixer

Jean-Louis Lebras boom operator

Jean-Louis Ughetto sound

Christophe Winding sound editor

特技师

视觉特效师 Christian Guillon visual effects producer

特技演员

其他职员 Jean-Pierre Baronsky gaffer

Julien Bureau assistant camera

James Calleri casting: USA

Gérard Delayat key grip

David Giordano production administrator

Thomas Glaser assistant editor

Lionel Perrin assistant camera

Thérèse Somano assistant camera

Zoe Zurstrassen script supervisor

制作/发行制作公司：

Canal+ [法国]

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]

Dacia Films [法国]

Kinetique Inc. [日本]

Messaouda Films [法国]

Rézo Films [法国]

Rézo Productions [法国]

Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) [德国]

arte France Cinéma [法国]

arte

发行公司：

CLT-UFA International [卢森堡]

Central Partnership [俄罗斯] ..... (Russia)

Gateno Films [秘鲁] ..... (2003) (Peru) (all media)

Keissy and Ass ..... (Korea)

Lantia Cinema ..... (UK)

Lot 47 Films [美国] ..... (USA) (subtitled)

Primer Plano Film Group S.A. [阿根廷] ..... (Argentina)

Primer Plano Film Group Video S.A. [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)

Siren Visual Entertainment [澳大利亚] ..... (2005) (Australia) (DVD)

特技制作公司：

L'E.S.T. [法国] ..... (visual effects)

上映日期国家/地区 上映/发行日期 (细节)

法国

France

2001年5月13日 ..... (Cannes Film Festival)

法国

France

2001年7月11日

加拿大

Canada

2001年9月9日 ..... (Toronto Film Festival)

西班牙

Spain

2001年10月10日 ..... (Sitges Film Festival)

俄罗斯

Russia

2001年10月11日

美国

USA

2001年11月30日 ..... (limited)

捷克

Czech Republic

2002年1月10日

荷兰

Netherlands

2002年1月29日 ..... (International Film Festival Rotterdam)

美国

USA

2002年3月1日 ..... (limited)

阿根廷

Argentina

2002年3月14日 ..... (Mar del Plata Film Festival)

阿根廷

Argentina

2002年4月19日 ..... (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)

瑞士

Switzerland

2002年6月27日 ..... (German speaking region)

哥伦比亚

Colombia

2002年7月26日

日本

Japan

2002年11月2日 ..... (Tokyo)

土耳其

Turkey

2002年11月15日

英国

UK

2002年12月27日

丹麦

Denmark

2003年3月29日 ..... (NatFilm Festival)

匈牙利

Hungary

2003年5月1日

澳大利亚

Australia

2003年8月3日 ..... (Melbourne International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2003年10月23日 ..... (video premiere)

巴西

Brazil

2005年8月12日 ..... (limited)

影片规格Film negative format (mm/video inches)35 mm

Printed film format35 mm

相关评论The ability to love. The inability to love... The hunger to love.

I love you so much, I could eat you

幕后制作这是一部将情感体验推至极致的电影。一种虚构的热带病毒，将男女之间相爱相残的真相赤裸裸地表现出来，将人类同类相食的潜意识欲望彻底地暴露。但影片并不是通过情节来表达主题的。克莱尔·丹尼斯是一个很善于在无故事性的情境中营造形式力量的导演。她对身体的迷恋传达出一种高度抑制的欲念。影片在一种高度的形式感的镜头运用中，制造一种强烈的生理反应的氛围。在影片在2001年的戛纳国际电影节中首次放映的时候，曾有观众当场昏倒。但影片的影像魅力却是不容置疑的。克莱尔·丹尼斯以一种无法辨别性别的视点控制着影片，虽然卡拉在影片中形象与《简爱》中伯莎·梅森的形象极为相似，但无论是肖恩（理性）还是卡拉（感性）都无法对抗人类无法治愈的未知莫名的疯狂情欲。

影片花絮The title of this film comes from a Frank Zappa song of the same name from the album "Freak Out!"

剧情简介英文剧情

Shane (Vincent Gallo) and his new wife June(Tricia Vessey) are in Paris for their honeymoon. At the same time a Paris woman (Beatrice Dalle) is marred by an uncontrollable urge to kill and eat flesh, but only while having sex with someone. Vincent Gallo's character seems to have the same obsession as can be seen by the way he tries to control himself. There is some strange relationship with the woman's husband, a doctor played by Alex Descas, and Shane (Vincent Gallo). The plot is about Shane's fight with his perverse desire and his search for a cure.

中文剧情

巴黎郊外，一位女人在路边用引诱的姿势拦下一辆卡车请求搭载。司机毫不犹豫地答应了她，但他却消失在一片血光之中，残缺的尸体在荒草之中显得恐怖而又迷人。 这个女人名叫卡拉，是医生莱奥的妻子。他发现妻子浑身鲜血地坐在尸体旁，他匆忙掩埋了尸体，并把卡拉囚禁在家中。美国某药物公司代表辛肖恩和新婚的妻子朱尔来到巴黎度蜜月，朱尔发现丈夫不愿与自己亲热。原来卡拉和肖恩患上了同一种可怕而神秘的疾病。他们在与莱奥一起远赴圭亚纳热带雨林进行医学考察时染上了这种疾病。当这种病发作时，浑身欲火难耐，而在男女交欢时，患病的人会疯狂地撕咬身边那具肉体，直至对方死亡。只有在这之后，浑身沾满猎物鲜血的人才会暂时平静下来，等待下一次发作。肖恩来巴黎就是希望莱奥可以治愈这种疾病。他在得知莱奥因为其过于极端的实验被开除之后一路追踪到莱奥在郊外的家，发现了被关在房子里的卡拉。而卡拉在自己点燃的大火中死去。

巴黎郊外，一位女人在路边用引诱的姿势拦下一辆卡车请求搭载。司机毫不犹豫地答应了她，但他却消失在一片血光之中，残缺的尸体在荒草之中显得恐怖而又迷人。 这个女人名叫卡拉，是医生莱奥的妻子。他发现妻子浑身鲜血地坐在尸体旁，他匆忙掩埋了尸体，并把卡拉囚禁在家中。美国某药物公司代表辛肖恩和新婚的妻子朱尔来到巴黎度蜜月，朱尔发现丈夫不愿与自己亲热。原来卡拉和肖恩患上了同一种可怕而神秘的疾病。他们在与莱奥一起远赴圭亚纳热带雨林进行医学考察时染上了这种疾病。当这种病发作时，浑身欲火难耐，而在男女交欢时，患病的人会疯狂地撕咬身边那具肉体，直至对方死亡。只有在这之后，浑身沾满猎物鲜血的人才会暂时平静下来，等待下一次发作。肖恩来巴黎就是希望莱奥可以治愈这种疾病。他在得知莱奥因为其过于极端的实验被开除之后一路追踪到莱奥在郊外的家，发现了被关在房子里的卡拉。而卡拉在自己点燃的大火中死去。

官方网站http://www.lot47films.com/troubleeveryday/