never say goodbye
never say goodbye，心底里从未告别never say goodbye,直译做永远不说再见。但译作心底里从未告别，则更为贴切。心底里从未告别，出自辉煌的经典不可重复乐队beyond曲目《原谅我今天》。
不言再见？不愿放弃，心中是一种执着信念。never say goodbye！不是简单的但愿情缘可会某日再返，而是这胸中热情与挚爱从未消退！
never say goodbye,最著名的是hayley版和韩剧版。
1.never say goodbye来自hayley westenra
出自2003年的专辑pure,歌手1987年出生。
Never Say Goodbye
永远不说再见
If I could take this moment forever
如果我可以永远抓住这一刻
Turn the pages of my mind
翻开我脑海中的页面
To another place and time
直至另一片空间和时间
We would never say goodbye
我们永远都不用说再见
If I could find the words I would speak them
如果我能找到恰当的话语
Then I wouldn't be tongue-tied
我就不会张口结舌
When I looked into your eyes
当我看入你的双眼
We would never say goodbye
我们永远都不用说再见
If I could stop the moon ever rising
如果我能够阻止月亮升起
Day would not become the night
白昼将不会变成黑夜
And we'd never say goodbye
我们永远都不用说再见
I wish that our dreams were frozen
我希望我们的梦想被凝结
Then our hearts would not be broken
那样我们就不会心碎
When we let each other go...
当我们放开对方的手的时候
If I could steal this moment forever
如果我能永远偷到这一刻
Paint a picture-perfect smile
画出完美的微笑
So our story stayed alive
那么你的故事将栩栩如生
We would never say goodbye
我们永远都不用说再见
2.原曲是韩剧《我的女孩》演唱：Y-Star
yeah... what's going no
2006 Y to the star
take up mic
yeah... everybody
listen to ourmusic style
keep it up keep it up
Two step with me come on
Let's one do it do it do it like this
one two baby clap your hands
everybody let's go ha ha ha
i want y'all ladies clap angin
yeah... let me hear u say
wut Yo let me tell you
우리 단둘이it's my story
爱情留的痕迹
好象真实的 movie
那么多的过去
让我心里难过受到伤害
没关系
告诉自己不必这么担心
别难过
爱情不是人生的一切
不要失望
또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
do ne yi mam yi hem yi nie nun ga ye nun mu li
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
ne wa yi xi ga nen no mu na do gi lo no mu gi lo
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
dda dde han na yi mam e lo do la o gir bi lo
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
no yi ma mi ger li nen die lo nen ge de
Never say goodbye
so,get up
if you go away
You will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
你在我身边
却心不在焉
表情很奇怪
让我感觉危险
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
ner ham gge yi so do do ga gab ji a nen
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
o dden yi mi do op nen jin bu han sa lang
Don't you let me go
Baby don't you let me down
You never say goodbye
我不让你离开
你是否在想她
我应该伤心吗
我很想忘记你
却停不住爱你
写怎样的结局
在爱情故事里
한동안 멍하니 우두커니 앉아
han dong an meng ha ni wu du ke ni an za
다시 생각했지만
da xi sheng gak he ji man
멈출 순 없겠어
men chu sun ep gie so
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
o tong ge die seng gak har su ba ge ep nen
내 자신이 미워
nie za xi ni mi wo
Don't you let me go
Baby don't you let me down
Yo Yo
And we the best aint no need to stress
范超问赫Alnt no need to impress
说什么我是你的
你得耐心听我说
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
bo lam ne yi man er ba da na yi mam en bon ci a
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
ho na mam teng bin ce lo bi wo du jin an a
呵，Non stop!
You are just a very good friend
YO call it a fling or a love thing
Don't care i can handle any deama that you being
不要怕 别再发呆
坦白 别再骗我
你的心里还有我吗
告诉我在想我吗
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
bam gok xie wo mam gok sa lang e lo ce wo
My baby
Love love love
Baby you're right
tight all night that's right
I'm still in love with you.hey
别总是怀疑我的每句话。
내 맘을 절대 이해 못한다고
Oh
I'm still in love with you.hey
Let me hear U say hey,hey,hey
Yo check it
相信你和我的约定
别再浪费我们最完美的激情时光
我对你一如既往
不要让我失望
Only you
missing you
Baby 1,2,3,4,got the mic check
if you go away
You will see me cry
Don't you let me go
baby don't you let me down
你在我身边
却心不在焉
表情很奇怪
让我感觉危险
Don't you let me go
Baby don't you let me down
You never say goodbye
我不让你离开
你是否在想她
我应该伤心吗
我可以忘记你
你保重你自己
写怎样的结局
在爱情故事里
You never say goodbye
我不让你离开
你是否在想她
我应该伤心吗
我很想忘记你
却停不住爱你
写怎样的结局
在爱情故事里
Don't you let me go
Baby don't you let me down
One two baby clap UR hands
Everybody let's go ha,ha,ha
i want y'all ladies clap angin yeah...
let me hear u say Hey,Hey,Hey
我想问在你心里面
别躲着我先问你
我和你是什么关系
休想你在骗我
Yo你知道 我喜欢你 非常温柔 非常能够
给我超感享受
Kiss flvw is incredlble
我想问在你心里
你别躲着我先问你
我和你是什么关系
Baby never say goodbye
yeah..
此歌出自韩剧《我的女孩》，另有韩文版原曲。
歌手：
李俊基 来自韩国 歌迷超过12万
歌曲语言：
英文 韩文 中文
3.海莉·韦斯特娜，hayley westenraHayley Westenra出生于纽西兰基督城的一个歌唱世家.5岁那年，在New Zealand主修艺术，轻音乐古典乐民谣乡村乐爵士乐.天籁版的美妙歌声，更是得到了歌剧首席女主角的赞赏和指导。天赋清亮无瑕的绝美嗓音，以及纯净无压的自然唱腔，让她小小年纪，即以奇迹般的天使之音，|音乐论坛|美国Billboard单曲榜|英国UK单曲榜|全球华语歌曲排行榜|香港新城劲暴榜|最新欧美流行音乐|华语流行音乐|轻音乐古典乐民谣乡村乐爵士乐
从南半球的冠军歌手，一跃成为国际歌坛最受瞩目的闪亮新星！一开始因为好奇 好玩自行压制 CD ，到街头卖艺、赠送亲友，却令乡亲父老惊为天人、口耳相传音乐论坛,最新专辑,最新单曲,排行榜,音乐MTV，天使之音透过媒体逐渐传播开来，全纽西兰男女老幼无不为其歌声倾倒！于纽音乐论坛,最新专辑,最新单曲,排行榜,音乐MTV音乐论坛,最新专辑,最新单曲,排行榜,音乐MTV西兰发行的首张专辑，不但蝉联 4 周冠军，打败数字流行乐坛前辈，还轻松拿下销售三白金，纽西兰歌坛新小天后之名不胫而走。后由国际唱片大厂 DECCA 信心 音乐论坛,最新专辑,最新单曲,排行榜,音乐MTV向全球推荐，人如其名、歌如其人的首张全球录音—「PURE」因此诞生，纯净—纽西兰的骄傲，现在全世界都听得见！ 《Pure》推出时Hayley只有15岁，平静、天使般纯净的嗓音充满自然美，吸引了全球乐迷，赢得众多赞赏和奖项。《Pure》售出超过200万张，成为新西兰有史以|来销量最高的专辑。《PURE》专辑中，Hayle结合了人与自然共存之美，演唱极具特色的纽西兰传统部落毛利 (Maori) 歌谣「波卡列卡列安那」（ Pokarekare Ana ），Hayle的歌声无懈可击，动人的诠释更是无可取代。古典名曲注入时代新意后的「别说再见」（ Never Say Goodbye ）柔软人心，还有爱情小品主打歌「黑月亮」（ Who Painted The Moon Black ），犹如空谷天籁，曲曲将Hayley升华，只消几个音符，听者无不立时被纯净美声彻底征服.
自2003年推出让人爱不释手的专辑《Pure》之后，新西兰天才歌手 Hayley Westenra 的全新专辑《Odyssey 长途飘泊》终于2005年8月24日起全球发行！近两三年的世界巡回演出，Hayley获得与众多顶尖音乐家合作的机会，经历了悉尼歌剧院、皇家艾伯特会堂、卡内基音乐厅等一流的音乐会演出。现在，18岁的Hayley要向我们展示她在成长中取得的进步，无论是作为一个艺术家还是一个普通人。
海莉著名曲目：
1. POKAREKARE ANA 3:15 波卡列卡列安那（河水湍湍）
— 纽西兰毛利 (Moari) 歌谣，表达离乡征战在外，思念恋人的心情
2. NEVER SAY GOODBYE 3:10 别说再见
— 若能找到一些话说，在我注视你那瞬间，舌头就不会打结 …
3. WHO PAINTED THE MOON BLACK 3:35 黑月亮
— 爱情主打：你收回爱的同时，月亮也被漆黑 ...
4. RIVER OF DREAMS 4:16 梦河
— 改编自韦瓦第的四季，柔情似水的巴洛克风
5. BENEDICTUS from “The Armed Man : A Mass for Peace” 3:37 祝祷
— 选自弥撒曲的祝祷之歌
6. HINE E HINE (Maiden, O Maiden) 5:22 女孩啊女孩
— 毛利语（ Maori ）民谣珍贵传唱
7. DARK WALTZ 4:15 暗夜华尔滋
—拥我曼舞到夜深，满月光华灿烂
8. AMAZING GRACE 3:38 奇异恩典
—美国黑奴时代流传至今最受欢迎的吟唱曲，纯净之音平和而真挚
9. MY HEART & I (from “La Piovra” – film) 4:16 我心与我
— 意大利电影音乐大师颜尼欧莫瑞孔内作曲
10. IN TRUTINA (from “Carmina Burana”) 2:19 平衡
— 选自卡尔奥夫「布兰诗歌」
11. BEAT OF YOUR HEART 3:08 你的心跳
— 只有你的心跳让我找到一生的梦想 …
12. ACROSS THE UNIVERSE OF TIME – 3:37 穿越时空
— 满天星光闪耀 我的灵魂也炽热燃烧 ..
13. HEAVEN (Waiting There for Me) 4:06 天堂
— 「舞王」配乐大师罗南哈德曼作曲，世界音乐节奏新撼动
14. WUTHERING HEIGHTS 4:07 呼啸山庄
— 1978 年英国金榜冠军畅销曲，以文学名著「呼啸山庄」为背景
提到少女高音，通常都会想到英国的Charlotte Church，不过近年来自新西兰的海莉·威斯特娜(Hayley Westerna)亦来势汹汹，这位美少女当年只有十六岁。