干柴烈火

成语干柴烈火 ( gān chái liè huǒ )

解释：形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第69回：“今日天缘凑巧，竟赏了他，真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆的开。”

用法：联合式；作宾语；比喻情欲正盛的男女

电影一：2000年法国电影原名：Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

导演：弗朗索瓦·欧容François Ozon

编剧：

赖纳·维尔纳·法斯宾德 Rainer Werner Fassbinder ....play Tropfen auf heisse Steine

弗朗索瓦·欧容 François Ozon

主演：Malik Zidi、贝纳·纪欧多 Bernard Giraudeau

对白语言：法语/德语

发行公司： Accent Film Entertainment

上映日期： 2000年2月13日 德国

其他中文译名：1001火热男女

英文名：Water Drops On Burning Rocks

类型：剧情

片长：90 min / Canada:82 min (video version)

剧情：

十九岁少年法兰兹俊美可人，他走进四十岁富商里欧帕的厢房以为只是纯搭讪；老狐狸诱得纯情小兔彷若囊中取物，诱了他的身，更动了他的情，半年相处法兰兹俨然变身囚室煮饭婆，爱恨嗔痴固然喧扰，偶来的甜蜜却也落得心甘情愿。里欧帕出差法兰兹独守空闺，少年未婚妻安娜不甘情变勇闯豪宅，双宿双飞不成，反遭老狐狸一箭双雕，惹得少女春心荡漾，少年满面吃味，再加里欧帕变性旧情人薇拉补足三缺一，4P化学作用是乾柴烈火，且看谁的灰烬成就谁的光亮！

电影二：2002年香港电影英文名：Dry Wood Fierce Fire

类型：喜剧，爱情

地区：港台

语言：中文

片长：101分钟

导演：叶伟信Wilson Yip

制片：彭玉琳

统筹：杨志尉

美术指导：麦国强

服装顾问：余家安

副导演：丘君平 郭子健

出品人：黄百鸣 陈志强

编剧：郭子健 何故 杨志尉

主演：古天乐Louis Koo

对白语言：粤语

上映日期：2002年4月19日 香港

剧情：

女性杂志《淑女》和男性杂志《绅士》被大美人Michelle（陈慧珊饰）所拥有的集团收购后，准备合并为一本综合男女两性、雅俗共赏的新类型Bisexual杂志。

Alice（杨千嬅饰）乃是《淑女》的小记者，主要负责美食版；Ricky（古天乐饰）则是《绅士》的总编辑，一直深受女性欢迎。杂志合并之初，Alice便对Ricky一见锺情，但Ricky喜欢的却是气质高雅的Michelle。

杂志合并的过程绝不顺利，逐一解决了书名（《Boku》：日本“我”的意思）、路向、分工、广告客户、甚至是简单如座位分配的问题，最难解决的竟是办公室内渐渐传出Alice和Ricky的绯闻流言！Alice上深山访问首位奇人，回程时跌了眼镜，逼于向Ricky求救，Ricky来救她却迷路并受了轻伤；那晚彼此加深了了解，Ricky认识到Alice可爱的一面，Alice亦知道了Ricky梦想拥有一个舒适的家。

从此Alice每天煲老火汤给Ricky作为药疗，每晚一放工就协助他布置家居，但Ricky全不知道Alice正单恋著他，更甚的是为了Ricky赞她没戴眼镜时漂亮而立即配戴隐形眼镜；但Ricky心里只有Michelle，Alice表错了情，只好伤感地帮Ricky追求Michelle。

Alice那一篇“十大奇人”的访问稿是有关生发水的，因为她以中药的专业知识来指出受访者的错谬而被抽起，Ricky因此跟她回家向徐医师请教，徐医师误会Ricky为未来女婿，竟将酒醉后的Ricky反锁入屋，Ricky情迷意乱之间，认错Alice是Michelle而吻了她。

Alice送Ricky回家时遗下日记，因此透露了对他的心意，Ricky假装不知道，却因为不懂处理而开始逃避Alice，更无意间令Alice听到其样貌而不会选择她，Alice因而黯然辞职；失去Alice后，Ricky在昔日一起布置的家中怀念起Alice，终于发现已不知不觉被她那颗善良的心所感动，即使Michelle对他示爱也不为所动，Alice和Ricky终于有情人终成眷属。

精彩剧照