恋爱与义务

【1931年版电影】

基本信息电影片名

恋爱与义务

影片类型

剧情

片长

150分钟

国家/地区

中国

色彩

黑白

幅面

35毫米无声标准银幕

混音

默片

制作公司

联华影业公司Lianhua Film Company [中国]

年份

1931年

演职员表导演 Director

卜万苍Wancang Bu

编剧 Writer

朱石麟Shilin Zhu

演员 Actor

陈燕燕Yanyan Chen

金焰Yan Jin

阮玲玉Lingyu Ruan

刘继群Jiqun Liu

摄影 Cinematography

黄绍芬 Shaofeng Huang

剧情介绍本片根据波兰女作家华罗琛同名小说改编。

杨乃凡是封建家庭的小姐，和大学生李祖义相爱，但在封建礼教的压力之下，她屈服了。奉父母之命她嫁给了“世家子弟”黄大任，并有了一对儿女。后来，杨乃凡偶与李祖义相遇，两人仍没忘旧情，一起私奔了。过了一段幸福的乡间生活后，两人为生活所困只得又回到城里谋生。但社会已不接纳这两个人，李祖义找不到工作，在沉重的生活压力之下潦倒而死。从此，杨乃凡与女儿平儿过着艰苦的生活。十五年后，平儿长大了，她与一富家子弟之间产生了爱情，并得知母亲杨乃凡的身世。杨乃凡为了女儿一生的幸福，将平儿托给黄大任，自己投河自尽。

影片评价“银幕情侣”阮玲玉与金焰主演的又一部催人泪下的悲情片。

这是阮玲玉自《故都春梦》(1930) 成名后翌年的力作，也是联华成立最初期黎民伟主力制作的四部名片之一。自此不但可以窥见联华、民新的创办规模和理念，如对技术的讲究，对制作质素高度要求；亦可一睹少女时代阮玲玉的姿影，和上海三十年代初中上阶层的生活一面貌。

【1955年版电影】基本信息：

电影片名

恋爱与义务

影片类型

剧情

国家/地区

中国香港

对白语言

粤语

制作

香港邵氏公司出品

年份

1955年

导演 Director

屠光启 Kuang-chi Tu

演员 Actor

张扬 Yang Zhang

顾媚 Ku Mei

陈厚 Chen Ho

Ying Shi

剧情介绍：

杨乃凡抛弃丈夫及一双子女, 与初恋情人李祖义私奔. 两人不容于社会, 义潦倒病亡, 凡历尽艰辛, 把与义所生的女儿抚养成人, 却发觉自己的过去影响女儿的前途, 于是投河自尽。