天元突破

《天元突破 红莲螺岩》
(Gurren-Lagann)
日文名 天元突破グレンラガン
英文名称:GurrenLagann
监督今石洋之
制作·发行 Aniplex GAINAX Konami
出品年份 2007-04-01
官方网站 http://www.gurren-lagann.net/
总共集数 27话 [TV]
故事简介《天元突破红莲螺岩》的舞台架设在架空的未来世界,住在不知天空为何物的村庄“基哈”(ジーハ)的少年“西蒙”(シモン)在开垦村庄时,偶然挖掘到一块闪耀着神秘光芒的晶体。在那之后,巨大的机器人从天井中冲入,对村庄进行大肆地破坏,西蒙与大哥卡米那(カミナ)以及从地面来的少女优子(ヨーコ)一起,与巨大的机器人展开了殊死的战斗……
《天元突破红莲螺岩》是GAINAX号称在《新世纪福音战士》后的第1部次世代作品,由GAINAX新锐工作人员进行制作,担任监督的今石洋之曾参与《新世纪福音战士》的制作,系列构成启用舞台剧作家中岛かずき担当,登场人物设定却和热血的《飞跃颠峰2!》脱不了干系,TOP2作画监督锦织敦史先生受邀担任新作的人设,机体设定就更是华丽的启用了在《女神侧身像》和《女神侧身像2希尔梅莉雅》中的人设吉成曜负责。(从人设改作机设?)新作OP曲将由善于造星的SONYMUSIC提供。
人物介绍

simon西蒙(CV:柿原彻也):本作的主人公,是一个沉默寡言的少年,但由于挖掘技术一流所以一直以来都受到村民的爱戴。敬重兄长kamina。由于突然发现的小型凿岩机而使得他的生活发生了巨大改变,kamina死后接管了红莲团,最后以他为中心组成了最强的一台机器-天元突破红莲之眼,解放了螺旋族。(在27集的歌曲结束之后)

kamina卡米那(CV:小西克幸):热情充满野心的team leader。追求黑暗和浪漫,人格魅力非常高。与弟弟simon的个性完全不同,不过2人倒是相当绝妙的组合,口头禅是:你以为我是谁啊。与优子约定后,最后牺牲于战场,成为了该作的第一悲情人物.(......)

ブータ布塔(CV:伊藤静):JIHA村中一只被猪当作自己的孩子养大的鼹鼠(……)。simon的宠物。被kamina当作非常重要的食物?!26话在第10-11次元宇宙中变成人形,具有强大的螺旋力。
ヨーコ优子 (CV:井上麻里奈) :1话中出现的用枪的神秘少女,枪法很了得,后与卡米那(kamina)相恋,说好活着回来的卡米那却没能回来。 打倒螺旋王

后,在一小岛上当老师,化名为优玛子,之后因为政府无能又回到了红莲团。

二ーア尼娅 (CV:福井裕佳梨):西蒙的妻子,Anti-Spiral的间谍,最后背叛了Anti-Spiral,但是由于Anti-Spiral的灭绝,妮亚在和西蒙的结婚典礼上献上了KISS之后,离开了人世.成为了该作第二悲情人物.

リーロン利珑(CV:小野坂昌也):与YOKO一样都是机械工,后来与simoun等人一起行动。处事冷静客观,机械水平极佳。相当于グレン団头脑一般的存在。貌似是个不会衰老的可怕人物(?!)

ヴィラル(音译:维拉鲁或者比拉鲁 CV:桧山修之):承担了歼灭所有企图到地面上去的人类的神秘兽人。搭乘エンキ圆鬼。驾驶能力很高,喜欢折腾simon和kamina。后加入红莲团。
ダヤッカ达雅卡 (CV:中村大树):リットナー村的领导者。面对袭击村子的ガンメン军団,带领村民奋起反抗。
キタン可唐 (CV:谷山纪章):兽人猎人“黑之兄弟”领导人长子。血气方刚的劲头毫不逊于kamina,性格上与kamina也很相像。与Anti-spiral一战中牺牲。
キヨウ可优 (CV:佐藤利奈):“黑之兄弟”中的长女。拥有不输给yoko的火爆身材
キノン可侬 (CV:植田佳奈):“黑之兄弟”中的次女。是个平日中总是悠闲自得的眼镜娘
キヤル可雅路 (CV:阿澄佳奈):“黑之兄弟”中的三女。受到大哥的影响,言语有些粗暴。
角色 - 声优表シモン 柿原彻也
カミナ 小西克幸
ヨーコ 井上麻里奈
二ーア 福井裕佳梨
リーロン 小野坂昌也
ヴィラル 桧山修之
ブータ/ダリー 伊藤静
ダヤッカ 中村大树
キタン 谷山纪章
キヨウ 佐藤利奈
キノン 植田佳奈
[《天元突破 红莲螺岩》]
制作人员名单
原作: GAINAX
监督: 今石洋之
系列构成: 中岛かずき
角色设计: 锦织敦史
メカニックデザイン: 吉成曜
美术监督: 平间由香
音响监督: なかのとおる
音乐:岩崎琢
撮影监督: 山田礼德
色彩设计: 高星晴美
剧情介绍(完整剧透)『天元突破グレンラガン』これこそ汉の魂だ!
第1部 立志篇
这是一个,尚未察觉自己命运的
一个男人的故事——。
在遥远的未来,人们都住在地底的洞穴里。他们时不时地会遭到地震和地盘陷落的袭击,就这样悬着凝固的心生活着。
其中,一个叫做吉哈的村子里的一位少年,西蒙这样想道。
“每天每日,我的工作只有挖掘。只要挖洞村子就能扩大。村长也会高兴也能给我吃猪排。你说我是为了猪排在挖么?也不是这样的。…因为有时也挖出过宝物来。”
就这样,西蒙找到了闪耀着奇妙光芒的核心钻头。这时,一个男人对着西蒙说道。
“向着地上前进吧,西蒙”
“卡米那……”
“什么卡米那。叫我大哥”
“可是我,没有兄弟啊”
“不是那意思。我是说魂之Brother、Soul之兄弟啦。不管丑女们说什么,都别在意。这东西和你很相配呢。钻头是你的灵魂啊”
卡米那是一个奇怪的人,他坚信在洞穴的外面“还有地上”,并深信自己的父亲就在那里,因此他被支配着村子的村长彻底排斥了。但是卡米那并没有因此而屈服。
“听好了,西蒙。你的钻头可不是村长的。那是你自己的。你的钻头可是冲破天空的钻头啊!”
就在这时,遍体由脸构成的巨大机器——ganmen、以及手持超传导来复枪的少女——优子从天而降。优子为打倒ganmen而战斗。
被卷入战斗的西蒙,钻进了从地底挖出来的机器里,但是他怀疑自己能否战斗……。这时,卡米那拍了拍缩成一团的西蒙的后背。
“上吧!你能行的。听好了西蒙!要相信自己!相信我!!相信信任你的我!!”
机器就此起动,用其钻头打倒ganmen,并借着气势冲到了地面之上。
“再见了,吉哈村。我们要前往地上,那小时候曾经看到过的地上啊!!”
西蒙在这个被卡米那命名为Lagann的机器上看到了,那被夕阳染红了的大地的风景。
然而,地上世界是螺旋王君临天下、以及驾驶着ganmen的兽人支配着的世界,从地下来到地上的人们都生活在ganmen的恐怖之下。可是,西蒙和卡米那的出现打破了这一局面。
卡米那从兽人那里夺来了ganmen,并取名为Gurren作为自己的专用机。其后,西蒙的Lagann与卡米那的Gurren合体而成的GurrenLagann,其威力远远大于兽人ganmen的力量。兽人维拉鲁也是在自身有两下子的同时仍然饱受了GurrenLagann纠缠的一名。
不久,卡米那他们的传言扩大开来,地上各地的人们纷纷开始反抗。他们夺走敌人的ganmen,开始了颠覆兽人支配世界的活动。志同道合的同伴们不断聚集,最终结成了以卡米那和西蒙为中心的大Gurren团。
但是兽人们也没有就此束手待毙。螺旋王四天王之一,怒涛的齐米鲁夫与移动要塞型巨大ganmen,daiganzan一同挡在了大家的面前。
决战迫在眉睫。出击之前,优子来到了卡米那的面前。
“优子,我的背后拜托你了。前方出现的敌人全部由我来击溃,因此后面的敌人,交给你了。”
“卡米那”
回过身来。优子的双唇与叠在了卡米那的双唇上。惊讶的卡米那。离开他的优子。
“真的呢,背后毫无防备呢”
“……你”
卡米那将优子抱在怀里吻了下去。
“10倍的奉还。回来后我会给你10倍的奉还,先给我记好了啊”
激烈的战斗你来我往,Lagann以钻头直冲daiganzan的舰桥。本次是以Lagann的钻头穿透daigannzan并夺取其控制的作战。
但是,西蒙却提不起精力来,因为他看到了卡米那与优子的接吻。就在这时,卡米那冲到了他的面前。
“给我把这个打开,西蒙!”
“……”
“给我把牙——咬紧!!”
慌忙地打开舱盖的西蒙,吃了卡米那重重的一拳。
“……大、大哥”
“这回清醒了吧,西蒙。当你迷茫的时候,我肯定会上来揍你的。所以你放心吧,你的身边还有我在。相信你自己,相信信任你的我!”
被卡米那的一拳找回自我的西蒙,不再是那副迷茫的表情。表示动力的螺旋指示表里的光芒增加了。
“你的钻头不是贯穿天与地、以及明天的钻头吗!那还在这里磨磨蹭蹭个什么!”
于是与齐米鲁夫的专用ganmen·白虎对峙的GurrenLagann。西蒙与卡米那,二人的心燃烧为一体。
“即使被嘲笑卤莽无谋,以骨气支撑着我们的战斗之路!只要有阻碍便将其击破!没有前进之路便用双手开辟!心中的血浆与火焰一起燃烧,超绝合体GulennLagann!你以为我!我们!是谁啊!!”
齐米鲁夫消失在爆烟之中。可是在激烈的战斗中,卡米那也身受重伤。用尽最后力气的卡米那的一句话通过无限回响在大家耳边。
“……再见了,哥们儿”
这一天,西蒙他们失去了一个无可代替的人。
=============================================================================
第2部 风云篇
这是一个,与命运持续战斗的男人的故事——。
雨一直下。
雨滴打在了失去卡米那后形如空壳一般的西蒙的身上。在他的面前是一个大箱子,从里面出现的是被螺旋王扔掉了的公主妮亚。
罗杰诺姆不喜欢人的自我意识,因此将妮亚抛弃。
这时,西蒙想起了卡米那。
“在地下村子里的时候,曾经有一次我们想靠自己逃出去。可是中途发生了地震困住了我们…。一想到我也会象爸爸和妈妈那样被活活埋死就十分害怕。可是,大哥却鼓励我“向前进!”,并且面带笑容地…。我的手停止了颤抖,只顾着挖土的我听到了土和岩石的声音。这里很软哦,挖下这里看看…。于是我就顺着那声音继续挖。假如那时我们就此放弃的话,我们就真的死了。多亏了大哥我们才能得救,因为大哥他到最后都没有放弃…。他一直都是这样。如果没有大哥在我什么也做不成的。因此我要扛起大哥的担子变成大哥,我不当大哥谁当大哥…”
同时,听到这番话的阳子也想起了卡米那的话。
“我一点自信都没有,总觉得自己走向了错误的方向,焦虑得很。为什么老爸能走向地上,而我就不能呢。说实话,我那是逞强。大家都在说丧气话都也都不挖洞了。我当时已经什么也做不了了。但是西蒙却默不做声继续挖着,他支撑着我的逞强。钻破最后一块岩石其实也是侥幸,运气好而已。但是,我相信这运气、和替我创造出这一运气的西蒙。当自己变得脆弱的时候,当自己失去自信的时候,我就会想起那天孜孜不倦努力挖掘的西蒙的背影。在那背影下的人一定会成为不被人嘲笑的的男人,我始终这样认为……”
被带上大gurenn的妮亚,在几度掀起波浪的同时也冷静地与大家融合在一起。妮亚的存在也解开了封闭的西蒙的心。
于是,西蒙在阻挡在大gurenn面前的四天王之一的古阿穆的面前宣言。这时,在Lagann的驾驶仓中,在西蒙的身边有了妮亚。
“大哥已经死了,已经不在世上了。可是,他却在我的心中,在我的胸膛中,与我合为一体继续活下去。要挖洞就向着天挖,即便是在挖墓穴也要挖到底,一旦挖穿就是老子的胜利。你以为我是谁。我是西蒙,不是卡米那大哥。我就是我!挖洞的西蒙!!”
大gurenn团继续向着螺旋王所在王都特佩林继续进军,并分别打倒了剩下的四天王,流丽的阿蒂妮、神速的西特曼多拉及不动的古阿穆。在与特佩林交战之时,从各地抢来ganmen的人们纷纷加入进来,形成了一场大规模的攻防战。
终于,西蒙与妮亚与螺旋王展开对峙。罗杰诺姆不屑地笑道。
“无知是多么恐怖啊。也许汝等认为自己是正义的,可保护这个世界的是寡人。本人罗杰诺姆才是人类真正的守护者。寡人所创造的世界才是人类能够生存下来的唯一道路。与此背道而驰的汝等,我不能继续再放任你们了……去死吧。”
驾驶着真·螺旋王机Lazengan的罗杰诺姆,有着压倒性的力量。这是一场螺旋力与螺旋力,钻头与钻头的相互碰撞。西蒙受到强烈的打击而剩下了Lagann单体,其钻头终于将Lazengan击碎。
可是战斗并没有结束。从驾驶仓中出来的罗杰诺姆,用赤手空拳击打Lagann。无止境的互相殴斗。力量用尽连钻头也使不出来的西蒙,使得罗杰诺姆将Lagann的手臂粉碎。
就在这时,妮亚高声叫道。
“如果我对西蒙的信任之心能够变成西蒙的力量的话,我将会尽全力相信你。因此一定要胜利!”
可是,Lagann已经被打倒,眼中也失去了光芒。确信自己胜利的罗杰诺姆。就在这时,西蒙从仓中一跃而起,手中的核心钻头光芒四射。(译者注:这里的描写与实际剧情稍有不同,西蒙貌似没有这么帅气的动作,而是被螺旋王从仓中拎起来的...= =||由于此文的概括性特别强,因此一定的夸大主人公渲染还是需要的,嗯……)西蒙将核心钻头对准了罗杰诺姆的胸膛,从核心钻头中卷起的螺旋力,将罗杰诺姆的胸膛开了个大洞。
“唔唔唔……,这样啊……。比起寡人你战胜的是螺旋力啊……。唔唔哈哈哈哈……。这份重担,等你们知道之后再去后悔吧。”
罗杰诺姆站起身来,仰望夜空。满月发出金色的光芒。
“告诉你们一件事吧。当地面充满100万只猴子的时候,月球将化作地狱的使者,毁灭螺旋之星。”
留下了最后一句话的罗杰诺姆,于特佩林跌向天空。
西蒙与妮亚都不明白罗杰诺姆留下的话的含义。
现在,他们唯一明白的是,战斗结束了。并且,崭新的日子正在等待着他们。
妮亚低语道。
“再见了,父亲大人。我将向明天前进。”
=============================================================================
第3部 怒涛篇
这是一个,即使遭到了命运背叛
仍然继续寻找自己前进道路的男人的故事——。
王都特佩林功防战7年后。
特佩林更名为卡米那市,人类以此作为复兴的象征,并且得到了繁荣。罗杰诺姆积蓄下来的技术也支撑着人们的繁荣。
各自步入了自己人生的大gurenn团成员,虽尚未适应但也作为新政府的重要官员努力工作着。新政府的总司令是西蒙。同为GulennLagann的驾驶员,与西蒙并肩战斗的罗修则担任总理。不过,严格的罗修与太过温和的西蒙间也激起了不协调的音符。
和平与繁荣之名下的懈怠与弛缓。人们忘记了当年的穴居生活,如今只是一味地享受幸福。独自支撑着新政府的罗修,对人们的愚蠢感到无尽的焦虑。
于是,在西蒙向妮亚求婚的这一天,人类的第100万名终于降生于世。
切开空间出现的是未知的敌人。不顾罗修的阻止驾驶GurennLagann出击的西蒙,漂亮地将敌人——mugan击破。
可是,mugan的碎片四散城市街头并且爆炸。卡米那市顿时化为一片火海。
天空中回响着冰冷彻骨的声音。
“告地球人类。我等反螺旋族Anti-Spiral断定,地球人类的螺旋力危险水平已经进入第二阶段。人类歼灭系统就此启动。”
原来那是妮亚的声音。可是,现在的妮亚不是以前的满脸无邪的表情。
化为生态电脑,只有头部得到苏醒了的罗杰诺姆道出了事实。
“螺旋力就是进化之力。不论拥有螺旋遗传因子的生命,还是带有螺旋构造的银河全部都通过上升的螺旋能量而无限增大,这就是宇宙的道理。但是,惧怕这股力量的人出现了,他们就是螺旋族Anti-Spiral。我的肉体,罗杰诺姆,也是当年为了保护银河而与Anti-Spiral战斗的螺旋的战士。”
可是,罗杰诺姆败给了Anti-Spiral,螺旋族逃回了自己的母星。地球也是其中的一颗星球。
月亮作为人类歼灭的兵器向着地球落下。西蒙被罗修判定为战犯罪人而被投入监狱。同时罗修为了能够让人类存活下来,企图利用发现于地下的超弩级空间大舰ArkGurenn,作为“方舟”从逃出地球。
然而,Anti-Spiral为人类设下的陷阱更为巧妙。ArkGurenn,在这种必然绝命的大危机之下,是唯一能看到的一丝希望。可是,这一丝希望才是将人类打入真正绝望的陷阱。罗修得知自己的决断正中Anti-Spiral的下怀而陷入绝望。在巨大mugan的攻击下,ArkGurenn被玩弄于股掌之中。罗修低语,这就是我的极限了吧。
就在这时,取回了核心钻头的西蒙驾驶着GurennLagann赶来。而另一位驾驶员,则是在牢狱中再会的,曾经的对手,维拉鲁。
“人类与兽人两条大道,拧结而成的螺旋之路!昔日的敌人将命运击破!明日的方向紧握在手中!宿命合体GurennLagann!你以为我是谁!!”
西蒙与维拉鲁的气势强烈地压倒mugan编队。不仅如此,与GurennLagann合体的ArkGurenn也变成了人形。可是,月球的下落并没有停止。
罗杰诺姆说,月球的真身是螺旋族建造的被称为“流星圣殿(Cathedrale-Terra)”的超巨大战舰。只要用GurennLagann的钻头将流星圣殿启动,就应该能够阻止月球的下落。
GurennLagann突入流星圣殿的中枢。当要插入钻头的时候,妮亚挡在了他们面前。如果将妮亚破坏,则会发生爆炸,流星圣殿的控制系统就将被破坏。
作为Anti-Spiral口信的妮亚冰冷地说道。
“你们螺旋族的生存本能极度顽强。因此我们要一点点将希望击溃。当即使能看到希望而又明白这行不通的时候,你们将感到极度失望。没错,恐怖和绝望才是不断上升的螺旋力最大的抑制力。”
但是西蒙否定了这番话。
“在我看来,你是在锻炼我们人类。不论面对多么绝望的情况,我们都会迎面向前。你给予我们的困难越多,我们就会变得加更强大。所以我现在才能在这里。你也希望我在这里,不是吗。”
“你和我完全在不同的次元里,我过去的一切也都是虚构出来的。你的话是无法传达到我的。”
“那么……那么你为什么还带着那戒指”
瞬间消失了的妮亚。GurennLagann将钻头插入,月球变成流星圣殿起动。月球下落停止,危机解除了。
再次显身于西蒙面前的妮亚继续道出了冷酷的事实。
“当地球歼灭系统无效化之时,Anti-Spiral将进入全面作战状态。只要他们认真起来,即便是你也无法匹敌。”
如果打倒Anti Spiral的话,妮亚能变回以前吗,西蒙问道。
“为了对你们的数据进行解析,我将被召唤回Anti-Spiral的本星去。你所说的可能性无疑趋近于零。”
“但并不是零对吧。那么,对我来说就和100%是一样的。”
西蒙如此断言,一瞬之间妮亚变回了从前的表情。
“你会来接我的是吧?”
“啊,你以为我是谁”
=============================================================================
第4部 回天篇
这是一个,被战斗因果所支配的
将宇宙的命运钻开风洞的男人的故事——。
在遥远的太古时代……。某群螺旋族人发现了一个重大的事实。螺旋力进化的最终结果,就是宇宙的灭亡,等待他们的只有螺旋神怒“Spiral-Nemesis”。
对此感到恐惧的这群螺旋族人,为了防止宇宙的崩坏,消灭了大量的持有螺旋力量的族人,并将所剩无几的生命囚禁于宇宙的角落里。同时,他们也停止了自身的进化,将自己封闭在了不同于次元轴世界的隔绝宇宙中。从此以Anti-Spiral自称的他们,继续与幸存下来的螺旋族人战斗着。众多螺旋的战士向Anti-Spiral发起挑战并败下阵来。
西蒙他们将地球托付给罗修之后,乘上被命名为“超银河大Gurenn”的流星圣殿,向Anti-Spiral的母星进发。所在场所长期不明的Anti-Spiral的母星,由西蒙送给妮亚的戒指而回应了螺旋索敌反应。
无数的Anti-Spiral舰队早已恭候多时。在无止境的战斗中,超银河大Gurenn被拖入了如同水一样的“宇宙之海”的超高压空间中。
由反螺旋机器(Dis-Spiral-Machine)所形成的反螺旋领域(Dis-Spiral-Field),在这片“宇宙之海”当中,就连螺旋力也无法有效地运作。曾经向Anti-Spiral发起挑战的螺旋战士们的Lagann,仿佛海洋雪(Marine Snow)一样浮在宙还之中。
Anti-Spiral高声说道。
“愚蠢的螺旋的子民啊,不要以为只有你们是特别的存在。在螺旋族与我族间悠久的超越时空的战斗中,你等只不过是那微不足道的存在而已。看吧,这就是螺旋族败北的历史。这里是银河螺旋海沟——螺旋之墓地。”
但是西蒙并没有屈服。
“绝不能让Anti-Spiral为所欲为!战死了的同伴们,落魂凋散的螺旋族人。我们要接受这所有的遗憾,接受并转化为力量。怎么可能在这里终结!”
破坏反螺旋机器。志愿进行这一决死作战的人,是在大Gurenn团成立之前就结识了的基坦。只见King-Kitan那乾坤的一掷,GIGA Drill Break将反螺旋机器破坏。基坦被卷入了一片光芒的奔流之中……
并不只有基坦。佐西、奇德、艾拉克、马肯、乔刚、巴林博……。战斗让他们付出了巨大的代价。
西蒙在血泪流淌之下,在变形的超银河大Gurenn里怒吼。
“把友人的思念刻入心骨,将无限的黑暗化做光芒。天上天下一机当神,超银河GurennLagann!让你们见识一下人类的力量!!”
与此同时,Anti-Spiral用多元宇宙之无限地狱把大Gurenn团的成员们困入其中。
那里是“IF”的世界。人类无法将“如果当时这么做的话”、“要是这么办的话”等后悔的想法抛弃掉。在认识到可能性的瞬间,多元宇宙地狱就会显现出来。由于人类能够思考出“可能性”,因此只要被这多元宇宙抓住,便不可能逃脱出来。
囚禁着西蒙的多元宇宙里有一个卡米那。在那里,西蒙与卡米那作为珠宝小偷生活着。当他们被兽人追赶,卡米那卑躬屈膝下跪求饶之时,另一个卡米那出现了。
“你忘记了吗西蒙?让我的卤莽变得有意义的是你,支持我一路前进的也是你啊。你的钻头与那边那个没脑子的石头是不一样的。”
西蒙终于意识到,珠宝小偷的卡米那不是真正的卡米那。他用自己的拳头将伪卡米那打飞。
厚重的云层消散开来,夕阳的天空映入眼帘。
“去吧,西蒙。不要被如果万一要是之类的想法迷惑了心灵。自己所选择的唯一道路,才是你的宇宙的真相。……不要忘记,我的宇宙也是在那里的宇宙。”
用手指向西蒙胸口的卡米那,此时第一次发现。
“不知不觉个头儿超过我了呢。”
现在的西蒙已经比卡米那还要高大。
“这次真的可要永别了啊,去吧,兄弟”
“才不是永别呢。我们一起不是吗。我们走,伙计们”
西蒙用自己的大拇指戳例如戳自己的胸口。
甩开迷茫而觉醒的西蒙的超螺旋自我统合了多元宇宙,将大Gurenn团的同伴们从可能性的无限连锁中解救了出来,并且从Anti-Spiral的手中将妮亚夺了回来。当崭新的光芒闪烁之时,GurennLagann开始了最后的进化。
“我们会在你所决定的道路上,用你的方法走到底。这就是我们大Gurenn团!”
大家的声音与西蒙交织在一起。
“哪怕被因果的轮回所囚禁!往昔的思念也会打开未来之门!即便受到无限的宇宙所阻挡!热血的翻滚也将打破宿命!天穹与次元双双突破!看我来抓住属于自己的道路吧!天元突破GurennLagann!!你以为我们是谁!”
Anti-Spiral变成了GranzeBorma的形态,与GurennLagann相互对峙。在殊死搏斗之后,GranzeBorma被GurennLagann穷追猛打。
“为什么,你们的力量在哪里得到如此地……”
“我们比1分钟前的我们还要进步,虽然很微小,但每转一圈就会前进一寸。这就是钻头啊!”
“那才是通向毁灭的道路。为什么就没有意识到螺旋族的极限”
“那是你的极限。那只不过是在封闭的宇宙里,象国王一样将其他生命困住的你自己的极限而已。给我记好了,我们的钻头将在这片宇宙中钻开风洞。已经倒下的人们的愿望,和后继迩来的人们的希望。将这两股思念交织成二重螺旋,凿出驰骋于明天的未来之路。这就是天元突破!这就是GurennLagann!我的钻头是开创天际的钻头!”
终于,GranzeBorma爆炸了。
“那么,这片宇宙,一定要保护好……”
西蒙回答了Anti-Spiral这最后的一句话。
“那是当然。人类还没有愚蠢到那种地步”
Anti-Spiral的终结,化做为银河各地的螺旋族欢喜的信息,从四面八方传来。
——在那这之后要说的话,也所剩无几了。
回到地球后的妮亚与西蒙结了婚,并且永远地离开了,因为她是由Anti-Spiral创造出来的假想生命。但是在离别的那一瞬间,妮亚与西蒙依然互相微笑着。
时光飞逝,在地球大总统罗修的努力下,全银河螺旋力和平利用会议得以召开。超银河大Gurenn承载着地球的代表踏上旅途。还有通过新闻,想起与大家的种种回忆的昔日大Gurenn团的成员——。
然后——。
在一个远离市区的地方,有一个男人教会了少年使用钻头的方法。
夜空中,GurennLagann画出螺旋的轨道,从男人与少年的头顶飞过。
在那前方,螺旋的朋友们正在那片群星中等待着我们。
构成·执笔:藤津亮太
(译者注:藤津亮太(ふじつりょうた)
动画评论家。1968年12月21日生于日本静冈县。
2003年曾在「东京国际动画节2003动画观后感(评论文)大赛」中获得最优秀奖。)
TV动画———— 第一部 ————
第一话 用钻头冲破天日!
别相信自己,相信我,你要相信这个相信你的我。
第二话 我说过让我来驾驭它!
你做的话我也会做,我做的话你会做吗;
你非要做的话我肯定会做,因为我做了你也跟着做吧。
第三话 有两张脸 真是拽啊!
在战斗中找到的这张脸就是绝世无双的金字招牌。
背负这个气魄而战斗着的我,自降身份与人单挑。
第四话 脸多了就很牛吗?
脸!脸!脸!哭脸 笑脸 沮丧的脸;小脸 大脸 生气的脸。
(PS:本集大崩坏!监督小林治在一片指责声中辞职,天元突破人气不降反升!)
第五话 我完全搞不懂!
无论心里如何明白,身体也无法接受的事情。
就算身体不由自主动起来,心里却想着其他的事。
第六话 你们全都给我在温泉里泡到晕!
就算是天堂地狱走一遭的我,泡在浴池里心情也会平静下来。
在传说中盛开的美丽鲜花,为什么要去破坏它!
第七话 该你出场了!
有时候男人不得不做,无论何时何地。
千载难逢的机会,抓住它或是放走它都看你的身手。
第八话 永别了 好兄弟!
相信你自己,不是相信那个相信我的你。
也不是相信那个相信你的我,而是相信那个相信自己的你。
(PS:那天,我们永远失去了无可取代的东西。)
———— 第二部 ————
第九话 人 到底是什么?
阴沉却清澈的眼睛,无法抑制的心情。
在敲击着脸颊的东西,这是雨吗?
(PS:王女妮娅初次登场,她肩负治愈西蒙和所有天元FANS的重任。她不负众望……)
第十话 大哥 到底是谁啊?
非常重要的回忆,是束缚人的东西,还是拯救人的东西?
第十一话 西蒙 把手挪开
打开内心深处,暗暗的 深深的 可怕的洞,那将成为新的飞跃。
(PS:西蒙大暴走,十六话以来最热血的镜头出现,战况瞬间扭转!)
第十二话 优子 有事拜托你
咸咸的味道,明媚的太阳,这就是大海?
是非常巨大的水坑?还是巨大的隔阂?
第十三话 大伙儿 尽量吃吧
向着天空的那个人要抓住什么才会露出笑容?
我做好饭等着他。
第十四话 大伙儿 你们好
无论多么坚固的壁垒也有会崩塌的那天。
坚信着这点,与朋友们一起,并肩向前!
第十五话 我要向着明天前进
到这里了,为了告诉那个人。
我也好...他们也好,都可以生活在这个世界上。
第十六话 总集片
把充满战斗记忆的碎片拼凑起来一一道来。
让你瞧瞧吧,这个是真正的总集片!
———— 第三部 ————
第十七话 你什么都不知道
七年过去了,人们贪图这和平的日子。
却不知先前埋下的隐患将召来毁灭之路。
第十八话 让我听听吧 这个世界的谜团
小时候做了一个梦,得知世界的一切的梦。
那个梦想实现的时候,西蒙,我要把你。
第十九话 要活下去 无论使用什么手段
100万只的猴子们啊,祈祷吧。把3个愿望...
把繁荣和快乐的生活...不,现在只求生存。
第二十话 神要试炼我们到什么程度
希望瞬间化为绝望,最完美的计划变成最坏的选择。
即使如此我也要做个决断 然后把他们...
第二十一话 你是应该活下去的人
那个人所爱的是蔚蓝天下的未来。
当天空塌下来的时候,她会站起来。然后扭曲的因果将合为一体。
第二十二话 那是我最后的义务
被绝对的绝望无情打击的时候,人们目睹了一个奇迹。
那个奇迹的名字是——大红莲之眼!
———— 第四部 ————
第二十三话 走吧 最后的战斗!
扭曲歪斜的道路也要超越可能打回原样
凭借着气势和爱改变宇宙
一定实现给你看 这男人的坚持!
第二十四话 怎么能够忘记 这一分一秒...
那由多 不可思议 无量大数
就算无限的敌人汹汹来袭
不屈不饶的无尽烈火
只有这条道路绝不相让!
第二十五话 你的遗志 我来继承!
宇宙之海是螺旋的葬身之地
万念俱灰的沉睡之海
期盼着死亡的绽放之花
一定寻找到明天的胜利!
第二十六话 我们走 搭档!
挚友的执念带来的一骑当神超银河
就算18层地狱重重阻隔
所有的道路由男子汉来开辟!
最终话 天上的光芒全部都是星星
就算被因果之轮团团围住
残留下来的执念开辟出口
就算无限的宇宙层层阻击
用沸腾的热血来决定命运
连天的次元都一并突破
用力量体现出来吧 把自己的道路
天元突破 红莲之眼!!!
剧场版
《天元突破 红莲之眼》 剧场版分为上下两部,《红莲篇》和《螺岩篇》。主要是TV动画的重新剪辑、画面重制而成。但部分情节更改,所以与TV版动画有一定程度的不同。
《天元突破 红莲之眼 红莲篇》
导演:今石洋之
制作公司:GAINAX、剧场版グレンラガン制作委员会
上映日期:2008年09月06日
影片长度:约112分钟
《天元突破 红莲之眼 螺岩篇》
导演:今石洋之
制作公司:GAINAX、剧场版グレンラガン制作委员会
上映日期:2009年04月25日
影片长度:约126分钟
音乐介绍
ED Single-UNDERGROUND
ED2 Single-みんなのピース
HIGH VOLTAGE (アーティスト)高桥大望 作词
OP Single-空色デイズ-中川翔子
中川翔子 (アーティスト)meg rock (作词者)
サイトウシンヤ (作曲者)黒须克彦 (作曲者)
大内正徳 (作词者)平田祥一郎 (作曲者)