蕃客墓碑

中国宋代居华阿拉伯穆斯林墓碑。1965年发现于泉州东岳山西麓的金厝围村，现藏福建省博物馆。碑由花岗岩石琢成，呈梯形，高139厘米、宽60厘米、厚15厘米。阴刻“蕃客墓”3大字和6行库法体阿拉伯文。译文为：“碑柱。‘以前和以后，凡事归真主主持’(《古兰经》30：4)。航海者伊本·欧拜杜拉·叶海亚·穆罕默德·本·哈桑。真主啊！”“蕃客”一词始见于《隋书》，专指来华的外国人，而后常见于7～14世纪的汉文典籍中。根据对阿拉伯碑文书法的年代鉴定，该碑约刻于公元10世纪末，是国内现存最早的阿拉伯文刻石。此碑是研究北宋时期阿拉伯穆斯林在华活动的珍贵史料，被列为国家一级保护文物。

(陈达生)