炮打双灯

（1）冯骥才的中篇小说

简介：

四海为家的青年画匠牛宝，被一家经营炮竹的大户雇去画门廊。东家是个姑娘，名叫春枝，她自小便被当作男孩抚养，一身男装，继承家业后，又被家族的遗老们规定不许嫁人。牛宝为春枝画了一幅女儿妆肖像，春枝受到了震动，两人萌生了爱意。工头满地红暗暗嫉恨。春材放不下东家的身份和架子，牛宝编又与她对着闹事，点燃了大炮竹扔进春枝的院墙，满地红把牛宝吊起来，春枝却为牛宝松了绑。牛宝去到别处当炮，春枝仿佛又归于平静。但是不久，一枚大炮竹又在院中炸响，春枝夺门而出，追随牛宝而去，在牛宝的住处，她找到了作为女人的滋味……

作品获得了《小说月报》第五届百花奖

（2）电影名：炮打双灯

导 演：何平

编 剧：大鹰

主 演：宁静巫刚赵小锐高阳 徐正运王丽媛

上 映：1993年

地 区：中国大陆

语 言：国语

颜 色：彩色

声 音：Dolby

时 长：115分钟

类 型：剧情片

分 级：美国:R

电影介绍

导演何平继《双旗镇刀客》之后又一名作，影片从另一角度反映社会上被压抑的一群人，对一直支配着中国人命脉和扼杀人权的传统教条和家族约束严加抗议。旧时人们说“南鞭北炮"，如今北方的“蔡家炮"竟然来了身批男装的少女春枝做当家的。本来相安无事的百里大户从此鸡犬不宁。春枝爱上了桀骜不驯的穷画匠，但奈何祖规难容，身为主子的他竟然不能决定自己的归宿。一方面在对爱情的忠贞与祖制家规之间被不断拉扯，另一方面更要面对大掌事对画匠的嫉恨，以及两人之间一场明争暗斗的生死较量。最后她只能接受“比炮招婿"的办法来听天由命。这时一个新生命已在她腹中孕育成长。本片根据冯骥才同名小说改编，曾荣获香港国际电影节最佳摄影奖（1994），第42届西班牙圣塞巴斯第安评委特别提名奖、最佳女演员奖（1994），美国夏威夷国际电影节大奖（1994）。