【词语】：混合语
【注音】：hùn hé yǔ
【释义】：1.两种或几种语言，在一定社会条件下，互相接触而产生的混杂语言。
2、洋泾浜在一定条件下，被社会采用作为主要的交际工具，有孩子们作为母语来学习。这种情况下，洋泾浜就变成了混合语。混合语就会在一个社会的全体成员的口中扎根，并且扩大词汇，严密语法，迅速地丰富发展起来，最后变得和其他语言一样完备。