白相

王朝百科·作者佚名  2009-11-09  
宽屏版  字体: |||超大  

◎ 白相 báixiàng(方言读法为béxiàng)

(1) [play] 〈方〉∶游玩;玩耍

我们白相了多年

(2) [visit prostitutes]∶嫖妓;玩弄女人

江南地区(包括,苏州,无锡,上海等) 方言用普通话说 白相 就是玩玩的意思

(3)捉弄人,

侬奥白相我?

(4)白相人

不务正业,游荡为生

“白相”?用鲁迅先生的话来说:“如果将上海之所谓‘白相’,改作普通话,只好是‘玩耍’;至于‘吃白相饭’,那恐怕还是用文言译作‘不务正业,游荡为生’,对于外乡人可以比较的明白些。”

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有