塔吉克波斯语

塔吉克波斯语

塔吉克波斯语通常指的是塔吉克斯坦的国语和官方语言塔吉克语主要分南部方言和北部方言，书面塔吉克语和书面（伊朗）波斯语差别不大，发音上塔吉克稍保守一些（古音多些，如波斯 “e" 在塔吉克语中为“i"），语法上有一些小差别，比如进行时的构成，塔吉克用现在分词加助动词“站”，波斯语进行时的助动词则为“有”，另外达里语用“hal”与ezafe连用。根据不同的政治和文化出发点，有时有些人认为波斯语是塔吉克语方言，有时有些人认为塔吉克语是波斯语方言，有时甚至认为塔吉克语和波斯语为两种不同语言，尽管如此，书面（正式）塔吉克语和波斯语完全可以互通。