西柏林恋曲
基本信息中文片名
西柏林恋曲
外文片名
Herr Lehmann
更多中文片名
莱曼先生
雷曼先生
更多外文片名
Berlin Blues
Freundliche Herr Lehmann, Der .....(Germany) (working title)
影片类型
剧情 / 喜剧
片长
Germany:105 min / Argentina:105 min
国家/地区
德国
对白语言
德语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声
级别
Argentina:13 Germany:12
制作成本
�,000,000 (estimated)
版权所有
? 2003 BojeBuck
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演
Leander Haußmann
编剧
Sven Regener .....novel
Sven Regener .....screenplay
演员
克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen .....Herr Lehmann
德勒夫·巴克 Detlev Buck .....Karl
Katja Danowski .....Katrin
Janek Rieke .....Kristall-Rainer
Annika Kuhl .....Heidi
Hartmut Lange .....Erwin
Martin Olbertz .....Marco
Uwe Dag Berlin .....Jürgen (as Uwe-Dag Berlin)
Michael Beck .....Klaus
Michael Gwisdek .....Der Trinker
Stephan Baumecker .....Kiffer
Tim Fischer .....Sylvio
Karsten Speck .....Die Lederuschi
Margit Bendokat .....Mutter Lehmann
Johann Adam Oest .....Vater Lehmann (as Adam Oest)
Sven Martinek .....Streifenpolizist
Bernhard Schütz .....Gebissener Streifenpolizist
Thomas Brussig .....DDR-Zöllner, Verhör
Sven Markholz .....DDR Zöllner, Protokoll
Fabian Oscar Wien .....Rudi
Heidi Züger .....Karls Freundin
Christoph Waltz .....Arzt
Uwe Meyer .....Pförtner
Steffi Kühnert .....Trinkerin aus dem 'Elefanten'
佩波·丹科瓦特 Pepe Danquart .....Walter vom 'Elefanten'
Ümit Inaler .....Imbissbesitzer
Thorsten Ranft .....Ost-Jürgen (as Torsten Ranft)
Otto .....Der Hund
制作人
Claus Boje .....producer
Jens Meyer .....executive producer
Sonja Schmitt .....executive producer
非原创音乐
约翰·威廉姆斯 John Williams .....(from "Star Wars (1977)")
制作发行制作公司
Boje Buck Produktion GmbH [德国]
发行公司
Beta Film GmbH [德国] ..... (2003) (worldwide) (all media) (sales)
Delphi Filmverleih GmbH [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)
Universal Pictures Germany [德国] ..... (2006) (Germany) (DVD)
Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
Filmladen [奥地利] ..... (2003) (Austria) (theatrical)
特技制作公司
KC Effects [德国]
上映日期德国
Germany
2003年10月2日
奥地利
Austria
2003年10月3日
瑞士
Switzerland
2003年11月13日 ..... (German speaking region)
匈牙利
Hungary
2004年2月22日 ..... (Sehenswert)
捷克
Czech Republic
2004年3月13日 ..... (European Union Film Festival)
美国
USA
2004年4月9日 ..... (Philadelphia International Film Festival)
香港
Hong Kong
2004年4月16日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
丹麦
Denmark
2004年8月24日 ..... (Copenhagen International Film Festival)
阿根廷
Argentina
2004年9月16日 ..... (German Film Festival)
波兰
Poland
2004年10月15日 ..... (Warsaw Film Festival)
法国
France
2005年3月19日 ..... (Mamers en Mars Film Festival)
剧情介绍版本一
1989年，动荡的风把柏林墙吹得摇摇欲坠，剧变的风也吹入了大墙西边的红灯区，也缭乱着不务正业的混混头目莱曼先生。莱曼先生本名弗兰克，正所谓三十而立，到这种时候，他是否还要继续过着充斥着：吸毒、酗酒、同性恋、另类文艺的生活呢？真是多事之秋，百姓亦然：老父老母来访了，他只能借用死党卡尔的餐厅装扮经理，以让父母对自己的“事业有成”感到欣慰。桃花运开，爱情运来，在他的如花季节又与厨娘卡特琳撞出了爱情的火花。甚至…甚至…就连狗也要招惹他，“粘乎”他。后来奉母之命，回乡接济亲友，真是叫苦不迭。好不容易回到柏林，本以为有所解脱，没想到回到柏林一切都开始改变：柏林围墙下聚满示威者，死党卡尔快要开展览需要他急切帮忙，最惨是卡珍娜在同一时间竟然爱上另一个！
版本二
根据斯文雷齐格的《雷曼先生》改编，叙述东西德统一前夕西柏林一个小人物的故事。主角雷曼年近30，不得志，在酒吧工作，生活糜烂，毫无前瞻。一天他父母突然来访，他为了掩饰自己的一事无成，只得请朋友帮忙，假装自己在此已混出点名堂，是餐馆老板。
精彩评论Bis denn, dann...
幕后制作本片导演曾拍过《太阳大道》（Sonnenallee），题材是70年代的东柏林。