照出冤灵
导演：Seong-ho Kim
演 员:刘智泰.... Woo Yeong-min
金明民.... Heo Hyeon-su
金蕙那 .... Lee Ji-hyeon/Lee Jeong-hyeon
Ju-bong Gi .... Jeong Il-seong
Myoeng-su Kim .... Choi Sang-gi
Young-jin Lee .... Choi Mi-jeong
郑殷杓 .... Kim, Il-hwan
类型：恐怖
更多中文片名：鬼镜/ 镜中疑云
更多外文片名：Into the Mirror
片长：South Korea:113分钟
国家/地区：韩国
对白语言：韩语
发行公司：e-m-s the DVD-Company
上映日期：2003年8月14日 韩国
剧情梗概：
梦幻百货公司年多前曾经发生一场原因不明的火灾，死伤惨重。经过一年重修，在即将重新开幕之际，偏偏发生连环凶杀案，最诡异的是死者都是在镜子前遇害。梦幻百货保安主管胡恩明(刘智泰饰)因此而饱受压力。与此同时，警方接手调查连环命案，由胡旧日的同僚夏海瑞 (金明民饰)负责。
此时，一名有精神病纪录的女子如鬼魅般在百货公司内出没，她自称是火灾其中一个死者的孪生姐姐，又坚称妹妹仍在百货公司内，必须立即找她出来，否则将有恐怖的事情发生；她亦经常对著镜子喃喃自语，就像镜子里面有著另外一个世界……案件的关键似乎就在她的孪生妹妹身上，究竟她是生、是死、是人还是鬼？为甚么凶案都是与镜子有关？
Young-min本是一名警察，因为精神上出现问题，他意外地杀死了自己的同僚而被革职。后来，他到了一间百货公司的保安部工作，但他仍未能适应自己的新生活。
Young-min任职的百货公司一年前因为一场大火而被关闭。就在该公司重新开业前的一星期，百货公司内接二连三地出现连环凶杀案，不过警方对这连环凶杀案毫无头绪，只知道所有的死者都是死于镜子前面。
由于案件毫无进展，传闻亦陆续出现，当中包括凶杀案乃当年在大火中烧死的人的亡魂所为，更有说法是指Young-min旧病复发时所做。Young-min为了还自己一个清白，于是独自调查这宗疑案……
百货公司女职员，独自步入洗手间，望着镜子，正伏下拾回职员证之时，影像没有跟她一样，反而手持利器，向喉咙割下…… 男职员独自乘电梯离开公司，望着那重叠影像，忐忑不安，下意识将原子笔在耳洞搅动，镜内的他除即用力拍打笔头，「呀」一声……