王朝百科
分享
 
 
 

青岛话

王朝百科·作者佚名  2010-02-13  
宽屏版  字体: |||超大  

青岛话是中国山东省青岛市的方言。

青岛话属于胶辽官语,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。

大学时(在本地上的)教给广东的室友说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四。”后来该同学在即墨路小商品批发市场跟本地商贩讨价还价,还真说得像模像样儿。

例子∶

意义 普通话读音 青岛话读音

喝啤酒 he1 pi2 jiu3 ha1 pi3 jiu1

近来青岛话版dj和说唱很受欢迎,涌现出小可,小强,沙洲,黑皮等一系列青岛方言的说唱者和传播者,以下是区别于普通话的部分青岛方言词汇

坏了——踢蹬了

傻——彪、嘲、半仙、愚

烦人——各应银、务银

修理——扎固

狭窄—— 窄(zhei)吧

你—— 嫩

我们——俺

暖和——恼呼

休息——歇著

恶心——倚赖

女孩——小曼儿

男孩——小嫂儿

可爱——稀罕银

小姑娘真惹人喜爱——小曼真稀罕银

二百五——二半吊子

哪里——拿来

饥饿——饥困

拖拉——预磨

装模作样——跟那真事儿样滴

胳膊——嘎北

耳朵——了都

我的儿子——俺乐儿

没有 —— 木有

怎么回事?—— 怎木个景?

干什么?—— 奏声木?

在那里?—— 在哪厂儿

你就折腾吧!—— 嫩就作吧!

形容很瘦,很单薄----钢丝嘎巴绿豆垂儿

【人事类(身体附)】

○得意忘形----“胀颠”“颠羡” “洋相”

○肆意张扬---- “攉弄” “摆攉” “霍霍”

○身心舒泰----“愉作”

○小儿撒娇----“扎煞”

c嚣张----“赤鳞”

○闯祸-----“作业”

○卖弄-----“翩弄”(pianlong)

○人---- “银”

○固执----“犟”

○傻----“膘子” “潮巴”“痴巴”

○脏----“夷赖”

c 龌龊----“派来”

○装束齐整----“板正”

○视物不清楚----“不裙亮”

○拉肚子----“拉薄屎”

○鼻流清涕-----“淌鼻清”

c难看-----“别月”

c讨厌----“物银”

【动作类】

c摆弄----“戳其”

c舔舔----“穆拉穆拉”

c客套、客气----“殃及”

c啰嗦----“叨叨”“絮叨”

c瞧瞧----“漏后漏后”

c拍马屁----“甜磨”

○聊天---- “拉呱儿”

○动----“故应”

○喝----“哈”

○以筷夹菜----“叨”

○推----“拥”

○掴----“呼” “删”“多”

○割---- ga

○触碰----“乖”

○踩----“轧”(zha)

○踹----“排”

○扔、弃物----“撩”

○搔人使痒----“戏痒”

○扶物支撑----“招”

○倒(液体)----“押”

○以棍击之----“嗨”“群”

○躺----“茄”

○眨眼----“麻瞪眼”

○斜睨片时、闭目转头----“瓦后”

○修理----“扎固”

○看起来像 “航......似的”

○让(别人干某事) “样”

遇到麻烦事----“草鸡了”

惊讶、害怕----竟敢子

【器物类】

○物毁曰“踢蹬”

○手电筒曰“手灯”

○碎布曰“铺衬”

○物有皱折曰“雏雏”

○沙尘曰“布土”

○硬痂----“嘎渣”

○鼻屎----“鼻清嘎渣”

○耳屎----“耳朵应”

c膝盖----“波洛盖”

○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”“鼓扎头”

○蛇----“长虫”

c鸽子----“不嘎”

c蛤蜊----“嘎拉”

青岛话的最大特点—— “很”的N种发音。

【状物类】

○言很大曰“摸社大”(mushida)

○言很多曰“摸社多”(mushiduo)

○言很少、很小曰“麻点儿”,言少亦然

○言很清楚曰“枕群靓”

○言很白曰“条白”

○言很黑曰“渠儿黑”

○言很黄曰“显黄”

○言很红曰“彤红”

○言很紫曰“烟紫”

○言很绿曰“铮绿”

○言很亮曰“铮亮”

○言很暗曰“烘黑”

○言很狭窄曰“窄巴”(zheiba)

○言很热曰“怪夜地”

○言很凉曰“枕亮”

○言极度地凉曰“炸亮”

○言很酸曰“搅三”(josan)

○言很甜曰“秆田”

○言很苦曰“杯哭”

○言很辣曰“齁辣”

○言很咸曰“齁线”

○言很涩曰“扒谁”(bashei)

青岛话中出现频率最高的字是“昂”表示“啊。呀。知道了.....”以及"biang"是青岛话的口头语。青岛话中普通话发“e”的经常发作“a”比如普通话“合饼”青岛话曰“哈饼”普通话“喝酒”青岛话曰“哈酒”值得一提的是青岛历史上由于受到过德国的统治所以方言中不乏德语的音译如:青岛称下水道口的盖子为“古力”是音译德语的“Gully”

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有