丫
读音yā
释义(1) ㄧㄚˉ
(2) 分杈的:树~。~杈。
(3) 像树枝的分杈:~头(a.古代女孩子头上梳双髻,如树丫杈,因以称女孩子;b.指受役使的女孩子,亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声)。脚~子。
详细注解
丫
yā
[名]
(1) (象形。本义:树木或物体的分叉)
(2) 同本义 [bifurcation;fork of a tree]
丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。
十个指头八个丫。——《五灯会元》
(3) 又如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路)
(4) 像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子 [girl]。如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女)
其他信息郑码:UDI,U:4E2B,GBK:D1BE
笔画数:3,部首:丨八,笔顺编号:432
五笔打法:uhk (U两点,H一坚,K识别码)
示例丫巴儿
yābar
[forked juncture] [方]∶分叉的地方
树丫巴儿
手丫巴儿
丫杈
yāchà
(1) [forked;crotched] 用叉状的树枝做成的工具,常用来叉衣服至高处或摞草堆
(2) [fork of a tree] 树桠,枝丫
丫杈树上,挂的是青红黄紫色丝衣。——《西游记》
丫鬟
yāhuan
[slave(servant) girl] 婢女
丫髻
yājì
[the girl’s hair bun] 梳在头两边的发髻
丫角
yājiǎo
[horn-like queue worn by the girl on the top of the head] 梳在头顶两边像犄角的短发辫
丫头
yātou
(1) [girl]∶在一些方言中指女孩子
(2) [slave girl]∶指婢女——亦称“丫鬟”
丫头老婆们不好了,也只管告诉我。——《红楼梦》
(3) [young woman]∶长辈对小辈妇女的亲昵称呼
康熙字典【子集上】【丨字部】 丫
【广韵】【集韵】【正韵】𠀤於加切,音鸦。物之岐头。【六书统】丫岐,物之专。象其专叉分形。【同文备考】草木之枝,岐而上彻。
北京话北京话的“丫”是带有贬义。
在旧社会,北京话有“丫头养的”一词,指“没过门生的”,是侮辱性词汇。
后被人简读为“丫挺的”。含义也由原来的意思演变为一般性侮辱词汇。
在好友中间,丫是一种亲密性称呼或戏谑。在非正式正式场合,和陌生人闲聊也可使用,前提是对方也是比较随意的人,如朋友的玩友、发小等等。
如:“你丫怎么才来啊?”“你丫今天得请我卤煮啊~”“我跟丫挺熟的,这事包我身上”等等。
初次见面认识领导、下属、来访的客人等时,切忌乱用。
丫现在被全国各地人所接受,但使用上往往五花八门,没有使用准确。
丫常常跟在第二、三人称代词后面,形成“你丫”、“他丫”、“你们丫”、“他们丫”等,用法同人称代词。如:“你丫找抽呢吧!”“他们丫根本不是个儿!”(他们根本不是我们的对手)等。另外,如果指示代词“这”“那”是指代人的,后面就可以跟丫。如:“这(zhei)丫真不是东西!”(这人真不是东西啊)此时的“这丫”“那丫”正确发音分别为“zhei ya”,“nei ya”,第一个字均为4声。也就是这的e音和丫的yi音发生连读,读为ei
丫也可单独使用,只能用作第三人称代词:“丫说丫没钱。”(他说他没钱)用作第二人称要说“你丫”。
丫用于句前可加“的”,意思和“丫”相同。“你丫的怎么才来啊”=“你丫怎么才来啊”。当丫用于句尾时,常常要加“的”。如:“不服就削你丫的”。
短语“你丫的”用法:除了可以作为人称代词外,“你丫的”也常用于表示气愤、无奈。
表气愤:“我把你钱包给你女朋友了。”“你丫的!”(重读丫)
表无奈:“连个妞都搞不定,你行不行啊?”“你丫的……”(轻读丫)
脚丫子
脚 俗语 如"你的脚丫子怎么这么脏?" "该洗洗脚丫子了"等等
翻译bifurcation; fork;