张振辉

性别： 男

出生年月： 1934/7/27

民族： 汉族

湖南长沙人，中共党员。学者，波兰文学翻译家。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系，先后在中国科学院哲学社会科学部文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所工作至今，现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员，享受政府特殊津贴。在该所长期从事波兰文学的研究和翻译工作。

有学术专著《显克维奇评传》、《莱蒙特——农民生活的杰出画师》、《20世纪波兰文学史》、《密茨凯维奇》，《东欧文学简史》（合著）以及有关波兰文学的论文：《论波兰象征派文学》、《波兰20世纪荒诞派戏剧》、《波兰现代文学中的存在主题的演变》、《论波兰反小说》和《波兰20世纪小说形式的演变》等数十篇。并曾参与《东欧文学史》的主编，《中国大百科全书·外国文学》的编撰和修订以及《二十世纪欧美文学史》、《世界短篇小说精品文库》（合作）东欧卷的编撰工作。译有波兰作家显克维奇的长篇名著《你往何处去》、《十字军骑士》、《显克维奇精选集》，莱蒙特的长篇名著《福地》，普特拉门的长篇小说《年青的一代》；克鲁奇科夫斯基的剧本《德国人》、霍乌伊的剧本《奥斯维辛近旁的房子》；《诗人与世界——维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗歌书评选》和波兰其他著名诗人密茨凯维奇、斯沃瓦茨基、诺尔维德、科诺普尼茨卡、泰特马耶尔、杜维姆、伊瓦会凯维奇、米沃什、卡明斯卡、比亚沃舍夫斯基、李普斯卡、扎加耶夫斯基等的作品和波兰反法西斯诗歌作品多种以及波兰当代著名汉学家爱德华·卡伊丹斯基的人物传记著作《明王朝的最后特使——卜弥格传》、《中国的使臣——卜弥格》等。

《20世纪波兰文学史》获中国社会科学院第三届优秀科研成果奖三等奖，《东欧文学史》获首届国家图书二等奖。1997年获波兰文化艺术部授予的“波兰文化功勋奖章”，2000年又获波兰共和国总统颁发的骑士十字勋章。