永远美丽
基本信息中文片名
永远美丽
原片名
Belle toujours
更多中文片名
贝莱托耶斯
青楼红杏40年 .....香港译名
更多外文片名
Bella sempre .....Italy
Sempre Bela .....Brazil (festival title)
影片类型
剧情
片长
68分钟
国家/地区
法国 葡萄牙
对白语言
法语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
杜比数码环绕声
级别
Italy:T Portugal:M/12 Argentina:13
拍摄日期
2006年1月28日 - 2006年3月4日
演职员表导演 Director
曼努埃尔·德·奥里维拉Manoel de Oliveira
编剧 Writer
曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira
Joseph Kessel
演员 Actor
米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli ..... Henri Husson
布鲁·欧吉尔 Bulle Ogier .....Séverine Serizy
Ricardo Trepa .....Barman
Leonor Baldaque .....Young Prostitute
Júlia Buisel ..... Old Prostitute
Lawrence Foster .....Himself - Direction musicale
制作人 Produced by
Miguel Cadilhe .....producer
Serge Lalou .....co-producer
摄影 Cinematography
Sabine Lancelin
剪辑 Film Editing
Valérie Loiseleux
艺术指导 Production Designer
Christian Marti
布景师 Set Decoration by
Christian Marti
服装设计 Costume Design by
米兰拉·坎农诺Milena Canonero
副导演/助理导演 Assistant Director
Olivier Bouffard .....assistant director
Ronan Denecé .....second assistant director
制作发行摄影机
Panavision Cameras and Lenses
制作公司
Les Films d'Ici [法国]
Filbox Produções
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) [葡萄牙] ..... (participation)
Filbox
发行公司
Les Films du Paradoxe [法国] ..... (2006) (worldwide) (all media)
Alcine Terran [日本] ..... (2007) (Japan) (all media)
Cinearte ..... (2006) (Brazil) (all media)
Lusomundo Audiovisuais S.A. [葡萄牙] ..... (2006) (Portugal) (all media)
New Yorker Films [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical) (subtitled)
Onoma ..... (2006) (France) (theatrical)
其它公司
Chanel [法国] ..... thanks
Hermès [法国] ..... thanks
Prada ..... thanks
Van Cleef & Arpels [瑞士] ..... jewelry
上映日期
西班牙
Spain
2006年9月 ..... (Donostia-San Sebastian International Film Festival)
意大利
Italy
2006年9月8日 ..... (Venice Film Festival)
加拿大
Canada
2006年9月13日 ..... (Toronto Film Festival)
美国
USA
2006年10月5日 ..... (New York Film Festival)
韩国
South Korea
2006年10月17日 ..... (Pusan International Film Festival)
法国
France
2007年1月24日 ..... (Rencontres Cinéma de Manosque)
德国
Germany
2007年2月9日 ..... (European Film Market)
阿根廷
Argentina
2007年3月12日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
香港
Hong Kong
2007年4月1日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
法国
France
2007年4月11日
葡萄牙
Portugal
2007年5月17日
西班牙
Spain
2007年6月8日
美国
USA
2007年6月8日 ..... (New York City, New York)
墨西哥
Mexico
2007年11月9日 ..... (Muestra Internacional de Cine)
日本
Japan
2007年12月15日
剧情介绍38年前，塞弗丽娜看似是个完美的妻子，却每天下午五点到一家高级妓院卖淫以满足自己的性虐幻想，因而被称为白日美人。她丈夫的朋友亨利发现了这个秘密，并试图捉住这个谜一般扑朔迷离的女人。38年过去了，某夜，在巴黎的一场音乐会上亨利认出了塞弗丽娜，他跟踪她，并再次想方设法要安排两人的会面，但是，塞弗丽娜总是躲着他。最后，就在她进入修道院前，她同意见见亨利，想要讨论40年前发生的事情，更主要的是，她想让他回答一个多少年来一直折磨着她的问题——她的丈夫是否知道她的秘密活动？追踪者和被追踪者之间充满了既甜蜜又苦涩的爱欲，而时间也毫不留情地在他们身上凿下了印记。
电影幕后评论
《永远美丽》可以说是《白日美人》的“结局”篇，不过原影片的粉丝们可能会有点失望，因为片中已经没有金发碧眼的凯瑟琳·德纳芙。
——variety.com
表面上影片是对《白日美人》主创人员的敬意，不过影片却是典型的曼努埃尔·德·奥里维拉的影片。
——filmref.com
幕后制作
本片尝试将审视男人和女人的经典情色双语（法语和葡萄牙语）影片重新搬上银幕。执导者是年近百岁的曼努埃尔·德·奥里维拉，该影片与超现实主义电影大师路易斯·布努埃尔1967年拍摄的电影《白日美人》（又译《青楼怨妇》）有两个相同的主角，但却不是一部翻拍片，而是一部约40年后探究同一角色的记忆、幻想、挫折和遗憾的作品。因此，有人将影片《永远美丽》看成是布努埃尔《白日美人》（Belle de Jour）的续集。
《白日美人》是一部生活哲理片，以超现实和新写真的手法对双重人格的人的精神和肉体生活作了大胆的有价值的探讨。富足、漂亮的年轻妻子在家无所事事，开始幻想自己被人强暴。随后，她悄悄来到妓院开始了自己妓女的生涯。在家里是一位高贵贤惠的妻子，在妓院则成为荡妇。该片曾获得威尼斯电影节金狮奖和最佳女主角。
曾凭借影片《白日美人》赢得国际声誉的法国影后凯瑟琳·德纳芙拒绝在新片《永远美丽》中重塑女主角塞弗丽娜，但71岁的法国男演员米歇尔·皮寇利将再次作为背信弃义的酒鬼亨利现身影片中。不过，在新片中他已经是一个上了年纪的花花公子。67岁的法国女星布鲁·欧吉尔接下了40年前德纳芙饰演的角色。
在新片中，主要讲述多年后的故事。在管弦乐团的演奏声中缓缓进入故事情节，让观众以为自己是穿着礼服在古典音乐厅聆听的贵宾。40年后的花花公子、道貌岸然的亨利在听音乐会左顾右盼时发现对面观众席中的贵妇塞弗丽娜，他不顾唐突失礼向他挥手，可是她装作看不见。影片通过亨利与酒保的吹嘘道出了前传《白日美人》的故事情节，从而让观众清晰了影片的情节进展。影片一开始是两人之间的躲藏与寻找，亨利一心想要寻回塞弗丽娜，要唤起塞弗丽娜这段花了半生去隐藏的阴暗记忆，他想方设法要安排两人的会面。而塞弗丽娜却想一直在躲藏与逃避。影片的结尾两人终于见了面，亨利在豪华餐厅与塞弗丽娜共进法国大餐。洋烛泪尽，亨利把灯也关掉，再一次施展他的下流伎俩。在这部影片的结尾当然有些老套的东西，但是，此片的音乐非常古典，巴黎的夜色缭绕，华丽的管弦乐营造了上流社会的氛围。而两位主角所谈论的话题却多少有点下里巴人，形成了强烈的对比。
不过，也只有老当益壮的曼努埃尔·德·奥里维拉能在电影大师布努埃尔头上动土。也有人戏谑地将此片描述为曼努埃尔·德·奥里维拉献给布努埃尔的一份贡礼，认为葡萄牙导演曼诺·德·奥利维哈与电影大师布努埃尔对“失落的爱和对处女秘密以及肉体亵渎等难以解开的谜团”的品位相同。不过在叙事手法上两者还是各有特色，布努埃尔的写实手法中仍然保留了若干超现实成分，而续集更为平淡地叙事。但是，在讽刺上流社会的假面目上，两者却又是一脉相承的。
花絮
·导演曼努埃尔·德·奥里维拉（Manoel de Oliveira）在97岁的高龄执导了此片。
·第三十一届香港国际电影节曾放映此影片。