托姆冈恩

（１９２９-）ＴＨＯＭＧunn

生于肯特郡格雷夫森市．从师诗人伊沃·温特斯，并与嬉皮士为伍．毕业后留美教书．现为加州大学伯克利分校高级讲师．初期与运动派有点联系，后来受美国诗歌影响，开始写实验诗．诗风富阳刚之气．

作品：<<AUTOBIOGRAPHY>>

作品欣赏：

AUTOBIOGRAPHY 自传

The sniff of the real,that's嗅闻真实，这是

what I'd want to get 我想得到的

how it felt 那感觉怎样

to sit on Parliment 在一个五月的黄昏

Hill on a May evening 坐在议会山上

studying for exams skinny 为考试而用功，瘦干干的

seventeen dissatisfied 十七岁郁郁不乐

yet sniffing such 却闻着那么

a potent air,smell of 一股浓烈的空气，带着

grass in heat from 白天太阳余热的

the day's sun 青草味儿

I'd been walking through the damp 我惯常沿着池塘边

rich ways by the ponds 潮湿而肥沃的小径漫步

and how lay on the upper 不时躺在高处的

grass with Lamartine's poems 草地上读拉马丁的诗

Life seemed all 生活似乎都是

loss,and what was more 丧失，更甚的是

I'd lost whatever it was 在拥有之前

before I'd even had it 我就已失去了