灵魂治疗大全

《灵魂治疗大全》(Kitab al—Shifa’)

中世纪阿拉伯著名哲学著作。又译《治疗论》。著者伊本·西那，约成书于1021年。该书系一部哲学百科著作，共18册。除导言外，分逻辑学、物理学、数学和形而上学等4个部分，涉及自然科学、伦理学、心理学、经济学、政治学、医学、天文学等方面的有关哲学问题。著者在书中侧重于研究自然界，并且坚持逻辑思维与经验的统一，理性与实验的统一等原则。他认为一切形式的认识，都是相互依存的，而只有理论和实际应用结合起来的科学，才是能动的。书后还增补了关于音乐的一章，成为阿拉伯的重要音乐理论。该著作的主题思想在于揭示人类灵魂的奥秘，超出了禁欲主义和苦修领域。其基本内容是通过介绍亚里士多德、柏拉图等希腊哲学思想，来阐述伊斯兰教教义学和著者在理论上的广泛研究和探讨的成果。该著是10世纪以来最有价值和影响的哲学专著，阿拉伯哲学家、教义学家如伊本·赫勒敦、伊本·路世德、奈赛斐等，都从中汲取过营养。这部著作对中世纪欧洲经院哲学的影响远远超过中东地区，而且首先在欧洲出版。其中第6卷名《灵魂论》，主要论述生命现象、心理活动和认识论等方面的问题,在欧洲流传很广，曾先被译成西班牙卡斯提尔文，后又译成拉丁文、法文。1963年，北京大学哲学系由法文译为中文，现有商务印书馆1963年3月版本。

(赛生发)