转谐法

【转谐法】

凡题面直扣谜底本义，即成正解。这便犯了成谜大忌。所以要用与本义通义的词作借代。如果再把通义词转音谐作别义来承受题面入扣，这就是”转谐法”。此法旧称“苏黄格”，即《增广讔格释例》说的“扣一成意，婉转商出题里。”兹举一则通过转谐方能入扣的谜例：

剪烛（猜科举名词）状元

旧时科举制度，以廷试一甲第一名为状元。知“一甲一名”与“状元”通义后，再将“一甲一名”转谐成“愈夹愈明”，这样就把“剪烛”的用意说清楚了。

用此法成谜，均应标明“苏黄格”。《增广讔格释例》虽说“此格因东坡、山谷得名，大有批吭捣虚，纵横辩难之势”，然而此法很晦涩，后人望而却步，一般不敢效颦。录此，聊备一格。