宛如幻像
基本信息中文片名
宛如幻像
原片名
Comme une image
更多中文片名
如像一般
像一个影像
就像一幅画
宛如幻象
看着我
就像一个印象
更多外文片名
Look at Me .....Denmark / International (English title) / USA
Like an Image .....International (English title)
Look at Me .....(International: English title) (USA)
Cómo una imagen .....Argentina / International (Spanish title) / Spain
Schau mich an! .....Austria / Germany
Così fan tutti .....Italy
Huomaa minut .....Finland
Questão de Imagem .....Brazil
Se mig .....Sweden
影片类型
爱情 / 剧情 / 喜剧
片长
110 min
国家/地区
法国 意大利
对白语言
法语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 DTS
评级
Rated PG-13 for brief language and a sexual reference.
级别
Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp USA:PG-13 Brazil:14 Finland:S France:U Iceland:L Spain:13 Germany:o.Al. UK:12A Netherlands:AL Taiwan:GP Hong Kong:IIA Hungary:14 Switzerland:12 Switzerland:14
摄制格式
35 mm (Kodak)
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui
编剧 Writer
让-皮埃尔·巴克里 Jean-Pierre Bacri .....scenario
艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui .....scenario
演员 Actor
让-皮埃尔·巴克里 Jean-Pierre Bacri .....Étienne Cassard
艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui .....Sylvia Millet
伯纳德·布兰卡恩 Bernard Blancan .....Village Cafe Waiter
杰基·贝约尔 Jackie Berroyer .....L'ami devant les Bains (uncredited)
Marilou Berry .....Lolita Cassard
Laurent Grévill .....Pierre Millet
Virginie Desarnauts .....Karine Cassard
Keine Bouhiza .....Sébastien
Grégoire Oestermann .....Vincent
Serge Riaboukine .....Félix
Michèle Moretti .....Édith
Jean-Pierre Lazzerini .....Taxi Driver
Jacques Boko .....Bouncer
Yves Verhoeven .....Onlooker #1
Samir Guesmi .....Onlooker #2
Bob Zaremba .....Guy Seen Everywhere
Roberte Kiehl .....Conservatoire Pianist
Jean-Baptiste Blanc .....Conservatoire Singer
Emma Beziaud .....Louna
Julien Baumgartner .....Mathieu
Zelie Berger .....Mathieu's Girlfriend
Dimitri Rataud .....Doctor
Camille Dereux .....Pretty Singer
Henri Boyer .....Pierre and Sylvia's Pianist
Guillaume Huet .....Nicolas
Olivia Lancelot .....Painter
Elodie Clairin .....Etienne's Waitress
Olivier Claverie .....Mr. Tessier
Sebastien Andrieu .....Young Man Who Looks at Sylvia (as Sébastien Andrieu)
Marie Sarrasin .....Young Girl Mathieu Kisses
Antonia Cornin-Navarro .....Guardian
Philippe Tran .....Edith and Sylvia's Waiter
Erick Desmarestz .....New Teacher (as Erick Desmaretz)
Didier Brice .....New Teacher's Assistant
Olivier Doran .....François Galland
Catherine Morin .....Tastycat Actress
Alain Debruyne .....Usher
André Crudo .....Le photographe des Bains (uncredited)
Vincent Bowen
Emilie Lafarge
制作人 Produced by
Jean-Philippe Andraca .....producer
Christian Bérard .....producer
原创音乐 Original Music
Philippe Rombi
摄影 Cinematography
Stéphane Fontaine
剪辑 Film Editing
François Gédigier
选角导演 Casting
Brigitte Moidon
艺术指导 Production Designer
Olivier Jacquet
服装设计 Costume Design by
Jackie Budin
副导演/助理导演 Assistant Director
Antoine Garceau .....first assistant director
Ludovic Giraud .....trainee assistant director
Raphaëlle Piani .....second assistant director
制作发行制作公司
Les Films A4 [法国]
Canal+ [法国]
Eyescreen S.r.l. [意大利]
France 2 Cinéma [法国]
Studio Canal [法国]
发行公司
Mars Distribution [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
A-Film Distribution [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
Alfa Films [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Dendy Films [澳大利亚] ..... (2005) (Australia) (theatrical)
Festive Films [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Filmladen [奥地利] ..... (2004) (Austria) (theatrical)
Frenetic Films [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
GAGA Communications [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
Lucky Red [意大利] ..... (2004) (Italy) (all media)
Orlando Films Ltd. [以色列] ..... (2004) (Israel) (theatrical)
Paramount Home Entertainment [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD)
Prokino Filmverleih [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
上映日期国家/地区
法国
France
2004年5月16日 ..... (Cannes Film Festival)
日本
Japan
2004年6月19日 ..... (French Film Festival)
英国
UK
2004年7月10日 ..... (Cambridge Film Festival)
丹麦
Denmark
2004年8月21日 ..... (Copenhagen International Film Festival)
比利时
Belgium
2004年9月22日
法国
France
2004年9月22日
美国
USA
2004年10月1日 ..... (New York Film Festival)
加拿大
Canada
2004年10月8日 ..... (Vancouver International Film Festival)
奥地利
Austria
2004年10月15日 ..... (Vienna International Film Festival)
波兰
Poland
2004年10月17日 ..... (Warsaw Film Festival)
波兰
Poland
2004年10月22日
意大利
Italy
2004年10月29日
日本
Japan
2004年10月30日
西班牙
Spain
2004年11月5日
英国
UK
2004年11月5日
新加坡
Singapore
2004年11月7日 ..... (French Film Festival)
荷兰
Netherlands
2004年11月11日
葡萄牙
Portugal
2004年11月11日
丹麦
Denmark
2004年11月12日
德国
Germany
2004年11月18日
芬兰
Finland
2004年11月19日
新加坡
Singapore
2004年12月2日 ..... (limited)
以色列
Israel
2004年12月16日
瑞士
Switzerland
2004年12月16日 ..... (German speaking region)
奥地利
Austria
2004年12月23日
韩国
South Korea
2004年12月24日
瑞典
Sweden
2005年1月7日
阿根廷
Argentina
2005年2月8日 ..... (Buenos Aires) (premiere)
澳大利亚
Australia
2005年3月24日
香港
Hong Kong
2005年3月30日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
阿根廷
Argentina
2005年3月31日
巴西
Brazil
2005年4月1日 ..... (limited)
美国
USA
2005年4月1日 ..... (New York City, New York)
美国
USA
2005年4月1日 ..... (Los Angeles, California)
匈牙利
Hungary
2005年4月28日
希腊
Greece
2005年4月29日
冰岛
Iceland
2006年6月8日 ..... (DVD premiere)
墨西哥
Mexico
2006年6月23日
剧情介绍版本一
年仅二十岁的美丽姑娘罗丽塔·卡萨德，除了拥有貌美迷人的外表之外，其作为杂志模特女郎的职业更是令众多同龄的女孩们艳羡不已。然而，生活对于她来说并不是人们想象中的那样美满幸福，她与作家父亲的微妙关系几乎令她改变了对人生的一切观点。她美丽、她光鲜、她嫉妒甚至仇恨年轻的继母……全因她父亲一人。一个生活充满“怪异”的女孩就这样迫切地需要着父亲的感情，就这样“个性”的生活着，哪管是父亲能“看”她一眼。
版本二
20岁的洛丽塔有歌唱天赋，她的父亲是著名的作家兼编辑。跟父亲的名望比起来，她显得微不足道。她的音乐老师名叫希尔维亚，丈夫是写小说的，希望通过洛丽塔来认识她父亲，然后拉拉关系出版他的作品。洛丽塔跟一个年轻人谈恋爱，但当她得知对方的志向是当作家时，她不禁怀疑他究竟是喜欢她还是把她当作跳板。
幕后制作夏薇伊和巴克利这对法国编剧夫妻档凭借本片再次荣获戛纳影展最佳剧本奖，他们还参与了演出。几位主角似乎都在找寻自我的存在，正如典型的法国戏，繁复的关系和思想用很多的对白来交代。女主角取名洛丽塔似乎有自嘲的意味，这个“洛丽塔”非但不能赢得“父亲”的青睐，反而被他抢走了风头。该角色介于“可怜”和“可爱”之间，最大的遗憾是刻画得较为肤浅。