长发姑娘

故事介绍长发姑娘是格林兄弟所蒐集的一个德国童话,收录在于1812年所出版的《儿童与家庭童话集》。是最广为人知的童话故事之一,这个童话的一些场景也被许多卡通及喜剧所广泛使用。其中最著名的台词是:“长发姑娘,长发姑娘,放下你的长发。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair)”
长发姑娘的故事是AT类型分类法(Aarne-Thompson)第310种“塔中少女(The Maiden in the Tower)”的写作范例。这个故事包含许多童话故事常见的小场景,像是禁忌的果实、女性的花言巧语、苛刻的条件、被抢走的孩子、迷人的歌声、看不见的监视者、王子的拯救以及治愈的泪水。在安德鲁‧兰格所出版的童话集中,长发姑娘也被收录在其中。
故事大纲一对一直想要有孩子的夫妇住在一个巫婆所拥有被围墙所围起来的花园旁边。有一天,怀孕的妻子注意到隔壁的花园里种了一些萝卜(在某些版本中被称作rapunzel或blue radishes)。妻子便极度渴望能够吃到这种萝卜,于是丈夫便连续两个夜晚闯进巫婆的花园里为妻子偷摘了一些。但在第三个晚上丈夫偷摘萝卜正要爬墙回家时,巫婆出现并指责丈夫的偷窃行为。被发现丈夫便苦苦哀求巫婆的原谅。巫婆同意宽恕丈夫的行为并允许给他们一些萝卜,但条件是在他妻子生产后必须将刚出生的孩子交给巫婆。丈夫无奈的答应。不久之后,妻子生了一个女婴,而巫婆也随即出现抱走女婴。女婴后来被命名为长发姑娘(Rapunzel)。
长发姑娘十二岁时,巫婆将她关入了森林中的一座没有楼梯也没有们的塔。塔中只有一个房间和一扇窗户。当巫婆要去找长发姑娘时,他会站在塔下喊:
“长发姑娘,长发姑娘,放下你的长发,让我爬上这座金色的梯子。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair)”
在听到之后,长发姑娘会坐在窗边,沿著窗边放下她的金色长发。巫婆便沿著绑著钩子的长发爬上塔来。
有一天,一个王子骑著马穿过森林时听到长发姑娘从塔里传来的歌声。被长发姑娘美妙的声音所吸引,王子开始寻找唱歌的女子并找到囚禁长发姑娘的塔。但是因为没有门,因此王子无法进入塔里。于是王子经常回来找长发姑娘听他唱歌,直到有一天,王子看到巫婆回来找长发姑娘才知道如何进入塔里。当巫婆离去之后,王子就用同样的方法让长发姑娘垂下他的头发。王子终于得以藉由长发姑娘的长发进入塔里并结识长发姑娘。最后王子要求长发姑娘嫁给他,而长发姑娘也答应了。
长发姑娘和王子开始一起计划要逃出高塔。为避开白天会来的巫婆,王子在每个晚上来找长发姑娘并带著她慢慢用丝所织成的梯子。在计划即将完成之前,长发姑娘不小心让巫婆发现他们的计划。在第一版的格林童话中,长发姑娘天真的问巫婆说为甚么她的衣服越来越紧而令巫婆起疑。在之后的版本,则改为有一天长发姑娘问为何拉别人上来子较容易而拉巫婆上来比较困难[3]。盛怒之下,巫婆将长发姑娘的头发剪短并将她丢到荒郊野外去自生自灭。
这一晚,当王子在塔下呼喊时,巫婆将辫子垂下并将王子拉上塔。当王子发现他看到的是巫婆而找不到长发姑娘时,王子大吃一惊。愤怒的巫婆告诉王子他再也见不到长发姑娘时,王子情急之下便往窗外跳并被塔下的荆棘刺瞎。
评论在这个故事中,巫婆的被称作Mother Gothel,是德文中一个教母常见的称呼,意指过度保护的父母。
对于长发姑娘的母亲,由于当时民间的观念认为拒绝孕妇所渴望的任何食物是危险的事,所以家庭成员多会尽力来满足这种需求[6]。这种需求通常表示对维他命摄取的需求。
接下来的几个月,王子只能在乡间的湿地附近流浪。在此同时,长发姑娘生了一对一男一女的双胞胎。有一天,当长发姑娘一面唱歌一面在河边提水时,王子又听到长发姑娘的歌声。于是两人重逢。两人互相拥抱时,长发姑娘的眼泪让王子的眼睛重见光明。最后王子带著长发姑娘和他们的一对双胞胎回到他的王国,从此之后过著幸福快乐的生活。
同名电影(1)中文片名
长发姑娘
外文片名
Rapunzel
更多外文片名
Rapunzel Unbraided .....(USA) (working title)
影片类型
动画 / 歌舞 / 喜剧 / 家庭
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
拍摄日期
2004年7月26日 -
导演 Director
格兰·基恩 Glen Keane
编剧 Writer
Josann McGibbon .....screenplay
Sara Parriott .....screenplay
Adam Wilson
Melanie Wilson
演员 Actor
克里斯汀·肯诺恩斯 Kristin Chenoweth .....Rapunzel (voice)
原创音乐 Original Music:
Jeanine Tesori
选角导演 Casting
Jen Rudin
美术设计 Art Direction by
Lisa Keene
制作公司
华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]
华特迪士尼动画公司 Walt Disney Animation [美国]
发行公司
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (USA)
上映/发行日期 (细节)
美国
USA
2009年6月
同名电影(2)中文片名
长发姑娘
影片类型
喜剧
片长
92 min
国家/地区
香港
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
单声道
导演 Director
何藩Fan Ho
演员 Actor
Dana
Kenny Kung
刘慧茹 Terry Liu
Laan Mai
汪禹 Yue Wong
制作公司
卲氏兄弟公司 Shaw Brothers
发行公司
天映娱乐 Celestial Pictures [香港] ..... (2003) (worldwide) (DVD)
上映/发行日期 (细节)
香港
Hong Kong
1975年12月11日
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◎中文名长发姑娘
◎片名Girl With The Long Hair
◎年代1975
◎地区中国香港
◎类别剧情
◎语言普通话
◎字幕中文
◎IMDB评分N/A
◎IMDB链接N/A
◎文件格式XviD + MP3
◎视频尺寸640x272
◎文件大小1CD 49 x 15MB
◎片长01:30:40
◎导演何藩
◎主演丹娜
米兰
韦弘
于洋
刘慧茹
◎简介
此乃七十年代「唯美派」导演何藩的艳情代表作。李察(韦弘)偕美慧矜持的太太嘉丽(刘慧茹)到泰国度假,惟嘉丽双眼因意外受伤,藉此他便可以太太眼不见而四处鬼混。甫抵酒店,李察遇到友人白兰士(于洋)。彼为花花公子一名,为猎艳专家,即以电话邀约李察外出鬼混一番。当夜,李察见白兰士有一性感女郎安妮(米兰)伴舞,好不艳羡。及至另一位妖艳多姿的长发姑娘丹娜(丹娜)映入他眼帘时,更为之意乱情迷……在云云艳情导演中,何藩可算是最注重女体拍摄的一位,他设计的那些七彩缤纷的裸女画面,使电影摄影像是一幅幅的沙龙裸照合并而成般唯美;且突破一般叙事架构的电影概念,他在处理官能刺激的方面,则像今时今日的电脑屏幕保护程式一般。本片诱人之处,自然是七十年代两位举足轻重的色情艳星,那就是米兰及曾与日本巨星千叶真一在《狙击十三》一片演床戏的丹娜
同名电影(3) 导演:拜伦·霍华德Byron Howard内森·格雷诺Nathan Greno
配音:曼迪·摩尔扎克瑞·莱维大卫·克劳斯
类型:动画喜剧音乐家庭
出品:迪尼斯
上映时间:2010年11月24日
◎简介
故事原型是格林童话,在原作中一位长发姑娘被巫婆诅咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的长发,人才能上到高塔,一次她认识了一位路过的王子,王子天天来与她相聚,不料被巫婆发现,于是巫婆剪了姑娘的长发,并害王子瞎了双眼,几经波折之后,这对爱侣才终于在异地相逢。
不过迪士尼的画师们对故事进行了“史瑞克”式的大修改——女巫对男女主角“从此过上了幸福的生活”的结局感到厌倦,于是把一对现实世界中争吵不休的情侣送到了童话世界里,把他们变成了传说中的长发姑娘和勇敢的强盗。
同名歌曲专辑: 百代百年一百首 Vol.4
艺人: 合辑(内地)
公司: 百代音乐
一个小姑娘 头发长又长
嘴唇像樱桃 眼睛像月亮
一个小姑娘 头发长又长
细腰像柳条 温柔又大方
她喜欢跳舞和歌唱 舞态美妙歌声亮
她笑容挂脸上 一个个少年为她狂
一个小姑娘 头发长又长
披在两肩上 越长越漂亮