羊鹤不舞 (yáng hè bù wǔ)
解释：比喻虽然训练有素，但临场表现失常。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》：“庾失小望，遂名之为羊公鹤。昔羊叔子有鹤善舞，尝向客称之。客试使驱来，氃氋而不肯舞，故称比之。”
示例：目前固不必急急速求奇效，徒乱人心，制器则画虎不成，临阵则～。 ★清·金安清《洋务宜遵祖训安内攘外自有成效说》