阿道夫·加兰德
少年时期
加兰德出生在位于Westphalia的一个小镇Westerholt，家中排行第二，长子是位律师，下有两个弟弟。12岁起开始做飞机模型，16岁开始飞滑翔机，1932年，加兰特从兴登堡高中毕业。同年进入Lufthansa（汉莎）航空学校接受民航机飞行训练，1年后得到第一张飞行执照。此时的德国政府开始成立“黑色空军”，加兰德被“邀请”进入空军成为战斗机飞行员。1935年，加兰德驾驶Fw 44双翼机进行训练飞行的时候发生意外，造成眼睛部分失明，虽然在指挥官瑞特尔少校的协助下得以继续飞行，但是1年后又再次坠机进了医院，不死心的他，把医院视力表上每一个字母和数字的排列顺序硬背了下来而通过了体检，不过第一次坠毁时留下的玻璃碎片一生都留在他的眼睛里。
西班牙战争
1937年5月7日，加兰德以所谓“志愿者”的身份被送到西班牙，加入了兀鹰军团，主要以亨克尔He 51双翼机执行地面支援任务，执行了超过 300 次的飞行任务。作战中他发展了俯冲轰炸技术与一些新的对地攻击战术，离开西班牙前，加兰德获得了弗朗戈政府颁发的钻石黄金西班牙十字勋章,西班牙历史上只颁发过12次这只勋章。
二次大战-兀鹰军团
二次大战开始后，加兰德在波兰进行地面攻击任务，驾驶机种改为亨舍尔Hs 126，1939年10月1日，获颁铁十字勋章，但被调往JV 27的安排令他十分不满，因为这样一来作战的机会就不多了。他于是经常私自出击，从1940年5月12日取得初次战果，一直到法国战役结束，一共击落12架敌机。
之后，加兰德以JG 26 Schlageter联队第3大队大队长的身份，参与了不列颠空战，第一次出击就击落2架敌军战机。7月18日升为少校；8月22日达到17架击坠数，获颁宝剑骑士铁十字勋章，并成为JG 26的指挥官；9月25日，击坠数达40架，希特勒亲自颁发了橡叶宝剑骑士铁十字勋章；11月1日，击坠数达到50架，被晋升为中校；12月的时候就已经是上校了。1941年7月21日，击坠数达到70，被击坠次数2。
1941年11月17日，恩斯特．乌德特自杀，战斗机总监莫德尔斯从俄国赶回时飞机失事身亡，戈林任命加兰德为新的战斗机总监。1942年1月28日，希特勒第3次接见了加兰德，并在他的勋章上加上了钻石，他是全德军第二位得到所谓「钻石橡叶宝剑骑士铁十字勋章」荣誉的人。
雷霆作战
1942年3月，初任总监的加兰德策画了一次战斗机掩护行动（Operation Thounderbolt），要掩护德国海军三艘主力舰(战斗巡洋舰沙恩霍斯特号Scharnhorst,战斗巡洋舰格内森瑙号Gneisenau、重巡欧根亲王号Prinz Engene)由英国的布列斯特港出发，冲过英吉利海峡回到汉堡。此一战果让他被提升为准将，不久后，才刚满30岁的加兰德就又被提升为少将，却同时也因此失去了升空的乐趣。主要工作变成了巡视驻扎各地的战斗机联队和坐办公室，不过他仍时常违反规定升空作战。
身处高位后，加兰德渐渐不满於希特勒的刚愎自用和不当指挥，特别是Me 262的使用上，和戈林的冲突也越来越大，戈林常把盟军轰炸成功和德军的损失都归咎于战机飞行员，最终导致了1945年1月战斗机飞行员的“反叛”，之后加兰德即被解职。
加兰德因为被解职，而得到了成立他自己的Me 262中队的机会。他的中队成员包括格尔德．巴克霍恩，瓦尔特．克鲁平斯基，海因茨．巴尔，埃里希．霍哈根，京特．吕左，威廉．赫格特，个个都是得过骑士铁十字勋章的王牌。1945年4月26日是加兰德最后一次参与战争，在击落1架轰炸机后，被护航的P-47D击中迫降，总击坠数104架。
战后，加兰德接受了贝隆总统的邀请，在阿根廷建立了一个航校训练飞行员。
致命的米老鼠
加兰德著名的机身标志是一只抽雪茄的米老鼠，米老鼠左侧是 JG26 的徽章，下方是 JV44 的徽章，代表著曾任这两个联队的指挥官的加兰德。他的梅塞施密特是全德国空军中唯一装有雪茄点火器的战斗机，并加装了一个雪茄匣，让他在使用氧气面罩时能把雪茄放进去。
王牌胞弟
加兰德有两个弟弟，同样是击坠数超过5的王牌飞行员：
Paul Galland，击坠数17，1942年10月31日驾驶Fw 190A-4(WNr 2402)被喷火击落。
Wilhelm-Ferdinand "Wutz" Galland，击坠数54，曾获骑士铁十字勋章，1943年8月17日驾驶Fw 190A-5被P-47雷霆击落。
军阶获得时间表
1934年10月，少尉（Leutnant）
1939年10月1日，上尉（Hauptmann）
1940年7月18日，少校（Major）
1940年11月1日，中校（Oberstleutnant）
1940年12月4日，上校（Oberst）
1942年12月，少将（Generalleutnant)
战绩表：（懒得翻译了，抱歉！）
架次 日期/时间 击落飞机型号 击落地点 备注
1 12.5.1940 10:10 Hurricane Stab JG 27 10 km W Lüttich Hurricane I (L1970) of 87 Sqn RAF flown by F/O J A Campbell, killed
2 12.5.1940 10:20 Hurricane Stab JG 27 18 km S Lüttich Hurricane I (L1632) of 87 Sqn RAF flown by Sgt F V Howell, baled out
3 12.5.1940 15:50 Hurricane Stab JG 27 7 km EEN Tirlemont
4 16.5.1940 19:30 Spitfire Stab JG 27 5 km S Lille
5 19.5.1940 20:50 Potez 63 Stab JG 27 N Albert
6 19.5.1940 21:45 Potez 63 Stab JG 27 SW Hirson
7 20.5.1940 20:50 Potez 63 Stab JG 27 S Amiens
8 29.5.1940 12:59 Blenheim Stab JG 27 15 km N Gravelines
9 29.5.1940 13:04 Blenheim Stab JG 27 30 km NW Gravelines
10 2.6.1940 9:28 Spitfire Stab JG 27 W Dunkirk
11 9.6.1940 15:55 Curtiss Hawk 75 Stab JG 27 E Rotoy
12 9.6.1940 16:10 Morane MS 406 Stab JG 27 13 km NW Meaux
13 14.6.1940 17:15 Blenheim Stab III./JG 26 22km SE Vernon/Breval
14 14.6.1940 17:28 Battle Stab III./JG 26 10km S Evreux
15 24.7.1940 13:30 Spitfire Stab III./JG 26 30km N Margate Spitfire I of 54 Sqn, RAF flown by P/O J L Allen (12.333 victories), killed in crash-landing
16 25.7.1940 16:17 Spitfire Stab III./JG 26 Dover Harbour Spitfire of 54 Sqn, RAF
17 28.7.1940 15:20 Spitfire Stab III./JG 26 10km NNE Dover Spitfire I (L1035) of 64 Sqn RAF flown by Sub Lt (RN) F Dawson-Paul (8.25/0/1 victories), died of wounds
18 12.8.1940 12:41 Hurricane Stab III./JG 26 NNW Margate Hurricane of 501 Sqn, RAF
19 14.8.1940 13:30 Hurricane Stab III./JG 26 SW Dover
20 15.8.1940 12:55 Spitfire Stab III./JG 26 10km E Dover-Folkestone Possibly Spitfire of 54 Sqn RAF flown by F/Lt A C Deere (19.833/4/7.5 victories), baled out
21 15.8.1940 16:00 Spitfire Stab III./JG 26 15km SE Folkestone Spitfire of 64 Sqn, RAF
22 15.8.1940 16:07 Spitfire Stab III./JG 26 20km SE Dover Spitfire of 64 Sqn, RAF
23 25.8.1940 19:50 Spitfire Stab JG 26 Dungeness-Folkestone
24 28.8.1940 10:00 Defiant Stab JG 26 Faversham Defiant of 264 Sqn, RAF
25 31.8.1940 9:42 Spitfire Stab JG 26 20km SE Cambridge Spitfire of 19 Sqn, RAF
26 31.8.1940 18:50 Spitfire Stab JG 26 Gravesend
27 31.8.1940 19:03 Hurricane Stab JG 26 Maidstone
28 1.9.1940 14:55 Spitfire Stab JG 26 SE London
29 3.9.1940 11:32 Hurricane Stab JG 26 Chelmsford Hurricane of 257 Sqn, RAF
30 6.9.1940 10:20 Hurricane Stab JG 26 Tonbridge Hurricane of 601 Sqn, RAF
31 11.9.1940 16:20 Hurricane Stab JG 26 NW Dungeness Hurricane of 501 Sqn, RAF
32 14.9.1940 17:03 Hurricane Stab JG 26 SE London Hurricane of 253 Sqn RAF
33 15.9.1940 15:30 Hurricane Stab JG 26 Thames Estuary Hurricane I (R 4087) NN-X of 310 Sqn RAF, flown by Sgt. Josef Hubacek
34 18.9.1940 13:35 Hurricane Stab JG 26 Hurricane of 46 Sqn RAF
35 18.9.1940 13:52 Hurricane Stab JG 26 W Rochester Hurricane of 46 Sqn RAF
36 18.9.1940 13:55 Hurricane Stab JG 26 W Rochester Hurricane of 46 Sqn RAF
37 20.9.1940 12:05 Spitfire Stab JG 26 S Hornchurch Spitfire of 222 Sqn, RAF
38 21.9.1940 19:25 Spitfire Stab JG 26 W Ashford-Canterbury Spitfire of 92 Sqn, RAF
39 23.9.1940 10:45 Hurricane Stab JG 26 N Rochester Hurricane of 257 Sqn, RAF
40 23.9.1940 10:45 Hurricane Stab JG 26 N Rochester
41 24.9.1940 10:00 Hurricane Stab JG 26 Rochester Possibly Hurricane (P3878) of 17 Sqn RAF flown by HAC Bird-Wilson (5.2/3/3 victories), baled out
42 30.9.1940 18:05 Hurricane Stab JG 26 S Guidford Hurricane of 303 Sqn, RAF
43 8.10.1940 10:20 Spitfire Stab JG 26 S Eastchurch Spitfire of 66 Sqn, RAF
44 11.10.1940 17:12 Hurricane Stab JG 26 Dartford/Rochester Hurricane of 253 Sqn, RAF
45 11.10.1940 17:00 Spitfire Stab JG 26 S E Chatham/Ashford Spitfire of 421 Flt, RAF
46 15.10.1940 13:50 Spitfire Stab JG 26 S Rochester/Gillingham
47 26.10.1940 17:30 Hurricane Stab JG 26 Maidstone/S London
48 30.10.1940 12:55 Spitfire Stab JG 26 E London Spitfire of 222 Sqn, RAF
49 30.10.1940 17:30 Spitfire Stab JG 26 S Eastchurch/Maidstone Spitfire of 41 Sqn, RAF
50 30.11.1940 17:40 Spitfire Stab JG 26 Canterbury/Maidstone Spitfire of 41 Sqn, RAF
51 1.11.1940 12:50 Spitfire Stab JG 26 W Ashford
52 8.11.1940 15:28 Spitfire Stab JG 26 10km S Dover
53 15.11.1940 14:15 Hurricane Stab JG 26 Near Dover Hurricane of 605 Sqn, RAF
54 17.11.1940 10:20 Hurricane Stab JG 26 W Harwich Possibly Hurricane I (V7500) of 17 Sqn flown by F/Lt Count MB Czernin (17/3.5/4.833 victories), baled out
55 17.11.1940 10:20 Hurricane Stab JG 26 20km E of “sunk” lightship Hurricane of 257 Sqn, RAF
56 17.11.1940 10:15 Hurricane Stab JG 26 E Harwich
- 27.11.1940 17:07 Spitfire Stab JG 26 E Kenley Spitfire of 74 Sqn, RAF, unconfirmed
57 28.11.1940 15:40 Hurricane Stab JG 26 Dartford Hurricane of 249 Sqn, RAF
58 5.12.1940 12:30 Spitfire Stab JG 26 Dover-Dungeness Spitfire of 64 Sqn, RAF
59 4.4.1941 17:50 Spitfire Stab JG 26 Dover-Canterbury Spitfire of 91 Sqn, RAF
60 15.4.1941 17:50 Spitfire Stab JG 26 30km W Dover
61 15.4.1941 18:00 Spitfire Stab JG 26 Dover-Margate Spitfire of 266 Sqn, RAF
- 15.4.1941 18:00 Spitfire Stab JG 26 S England Spitfire of 266 Sqn, RAF, unconfirmed
62 13.6.1941 13:15 Hurricane Stab JG 26 5km W Dover Hurricane of 601 Sqn, RAF
63 13.6.1941 13:18 Hurricane Stab JG 26 10km NE Ashford Hurricane of 601 Sqn, RAF
64 16.6.1941 16:35 Hurricane Stab JG 26 W Boulogne Hurricane of 258 Sqn, RAF
65 17.6.1941 19:38 Hurricane Stab JG 26 15km W St Omer
66 17.6.1941 19:40 Hurricane Stab JG 26 15km W St Omer
67 18.6.1941 18:18 Spitfire Stab JG 26 1km E Ardres Spitfire of 145 Sqn, RAF
68 21.6.1941 12:32 Blenheim Stab JG 26 Near Lumbres Blenheim of 21 Sqn, RAF
- 21.6.1941 12:36 Blenheim Stab JG 26 Merville Blenheim of 21 Sqn, RAF, unconfirmed
69 21.6.1941 16:37 Spitfire Stab JG 26 N Etaples Spitfire of 616 Sqn, RAF
70 2.7.1941 12:30 Blenheim Stab JG 26 Merville Blenheim of 226 Sqn RAF
71 23.7.1941 13:35 Spitfire Stab JG 26 40km NW Gravelines
72 23.7.1941 20:10 Spitfire Stab JG 26 Bruges
73 23.7.1941 20:15 Spitfire Stab JG 26 Bruges
74 7.8.1941 11:23 Spitfire Stab JG 26 Lumbres
75 7.8.1941 17:40 Spitfire Stab JG 26 10km NW St Omer
76 9.8.1941 11:32 Spitfire Stab JG 26 NW St Pol Spitfire of 452 Sqn RAF
- 9.8.1941 17:41 Spitfire Stab JG 26 N Ardres unconfirmed
77 12.8.1941 13:12 Spitfire Stab JG 26 20km W Vlissingen Spitfire (P6793) of 19 Sqn RAF
78 12.8.1941 13:18 Blenheim Stab JG 26 W Haamstede-Scheldt Estuary Blenheim of 139 Sqn RAF flown by F/L GA Herbert, 3 crew killed
79 19.8.1941 11:55 Spitfire Stab JG 26 Bergues
80 19.8.1941 19:32 Spitfire Stab JG 26 NW St Omer Spitfire of 111 Sqn RAF
81 19.8.1941 19:45 Hurricane Stab JG 26 SE Gravelines Hurricane of 71 Sqn RAF
82 4.9.1941 17:19 Blenheim Stab JG 26 N St Omer Blenheim of 18 Sqn, RAF
83 7.9.1941 17:19 Spitfire Stab JG 26 20km W Boulogne Spitfire of 71 Sqn, RAF
84 20.9.1941 16:45 Spitfire Stab JG 26 Bergues-Bourbourg
85 20.9.1941 16:55 Spitfire Stab JG 26 6km NW Braye-Dunes
86 21.9.1941 16:23 Spitfire Stab JG 26 SE Etaples
87 21.9.1941 17:35 Spitfire Stab JG 26 S Dunkirk Spitfire of 111 Sqn RAF
88 13.10.1941 14:17 Spitfire Stab JG 26 St Omer
89 13.10.1941 14:27 Blenheim Stab JG 26 Samer Blenheim of 139 Sqn, RAF
90 21.10.1941 12:54 Spitfire Stab JG 26 W Samer
91 21.10.1941 12:58 Spitfire Stab JG 26 6km W Hardelot
92 21.10.1941 18:16 Spitfire Stab JG 26 15km W Boulogne Spitfire of 611 Sqn RAF
93 27.10.1941 13:25 Spitfire Stab JG 26 S Dunkirk Spitfire of 401 Sqn RAF flown by Sgt B Hodgkinson, POW
94 8.11.1941 12:58 Spitfire Stab JG 26 Near Montreuil Spitfire of 315 Sqn, RAF
95 8.11.1941 13:00 Spitfire Stab JG 26 10km S Hazebrouck
96 18.11.1941 12:32 Spitfire Stab JG 26 W Boulogne Spitfire of 602 Sqn RAF
? 1944 - B-17 Stab G.d.J. unconfirmed ?
? 1944 - B-17 Stab G.d.J. unconfirmed ?
98 3.4.1945 - P-38 JV 44
99 5.4.1945 - B-24 JV 44
100 16.4.1945 - B-26 JV 44 with R4M rockets
101 16.4.1945 - B-26 JV 44 with R4M rockets
102 21.4.1945 - B-17 JV 44
103 26.4.1945 11:50~ B-26 JV 44 München-Reim B-26 of 17 BG, USAAF
104 26.4.1945 11:55~ B-26 JV 44 München Reim B-26 of 17 BG, USAAF