兰学
兰学.
rangaku.
18~19世纪日本为了掌握西方科学技术,曾经努力学习荷兰语文,当时他们把西方科学技术统称为兰学,即日本锁国时代通过荷兰传入的西方科学文化知识叫做 兰学。
兰学是西方资产阶级的近代科学,它对日本生产力的发展和反封建思想的产生都起过重大作用。约在18世纪中叶,日本、朝鲜的知识界,包括一部分通事(译员),在长崎出岛同荷兰商人接触,吸收近代西方科学知识。将军德川吉宗出于财政需要,奖励实学,开洋书(特别是汉译的)之禁,派人学习荷语及自然科学。结果,幕府医官野吕元丈(1693~1761)写成《荷兰本草和解》12卷(1750);日本试验医学先驱者山胁东洋(1705~1762)通过人体解剖,纠正旧说,写出《脏志》一书(1754)。当他发现解剖结果同荷兰解剖学书一致时,指出“履实者万里同符”,论证实践经验的必要。幕府儒官青木昆阳(1698~1769)研究荷语,出版了《荷兰文字略考》。1774年青木昆阳的弟子西医前野良泽(1723~1803)和衫田玄白(1734~1817)又据解剖尸体的经验,译出荷译德国《解体(解剖)新书》附图谱共5卷,引起日本科学史上一大革新。在地理学方面,早在1708年,幕臣学者新井白石著《西洋纪闻》,后又写《采览异言》,此两书在否定西方道德、宗教价值的同时,承认其物质文明的优越性,影响以后日本人的西洋观很深。1812年,伊能忠敬(1745~1818)用测量器费时20年测绘的《大日本沿海舆地全图》,几接近今日科学水平。在天文学方面,长崎的医院本木荣之进(本木良永,1735~1794)写了《天地二球用法》(1774),介绍了哥白尼的地动说。
由于当时日本资本主义萌芽还很幼弱,兰学的传播限于科技方面,又只在少数知识分子中间,除了安藤昌益、高桥景保邓极少数突出的思想家手国兰学进步思想的影响外,广大知识界中只能象佐久间象山(1811~1864)倡说“东洋道德,西洋艺术”那样,都不能跃出后进国家改良主义的限界。