嫁个好人家
简介《嫁个好人家》——2007年冬季日剧
剧名：エラいところに嫁いでしまった！
电视台：朝日ANB
首播：2007-01-11
字幕：猪猪字幕组
ＳＴＡＦＦ
原 作：槇村君子「エラいところに嫁いでしまった！」
编剧：後藤法子
制作人：桑田洁
导演：片山修
其它：
大大咧咧，不修边幅的女主角，加入了一个非常讲究的家庭，从而卷入一系列的麻烦之中的家庭喜剧.
演员
仲间由纪惠——槇村君子
谷原章介——山本矶次郎
松坂庆子——山本志摩子
本田博太郎——山本波男
平泉成——槇村佑介
星野知子——槇村友子
桥本さとし——山本栄太郎
滨田マリ——守山由美
温水洋一——守山保
渡辺夏菜——山本奈绪
猫背椿——佐仓里穂
眞野裕子——山本理恵
嶋田あさひ——守山夏帆
峰晴香——守山春奈
主题歌：やなわらばー「拝启○○さん」
分集介绍第1集
君子(仲间由纪惠饰演)是个个性大喇喇的自由作家，为了向往的都市生活，不惜接下各种辛苦的采访写作工作，只为了和新婚的丈夫矶次郎(谷原章介饰演)住在台场。
原以为只有两人的简单婚礼，矶次郎却说父母要帮他们小小宴客一下，而且只是亲朋好友的聚会而已。信以为真的君子轻松前往，才发现矶次郎的家很像大户人家，而且矶次郎回家后就判若两人，原本懒散的个性突然变得积极严谨，让君子十分惊讶。
而更讶异的是，矶次郎居然胡说八道，让大家误以为君子是个文学、料理、花道和日本舞样样精通的女人。加上婆婆志摩子(松阪庆子饰演)希望君子大展才华，整得君子七荤八素，最后忍无可忍终于说出要与矶次郎离婚……
第2集
发誓再也不回婆家的君子(仲间由纪惠饰演)，这次又因为丈夫矶次郎(谷原章介饰演)的叔公过世，而回婆家帮忙。
婆婆志摩子(松阪庆子饰演)认为这是个让大家认同的好机会，所以要矶次郎和君子来处理这次的葬礼。爱面子却又无能的矶次郎立刻答应，苦的可是君子。君子辛苦做了许多事，大家却误以为都是矶次郎做的，而且还责备君子不好，让君子非常委屈……
第3集
因为年底赶稿而累病的君子(仲间由纪惠饰演)，好不容易大病初愈，眼看新年度的繁忙工作即将展开，君子原想利用周末好好养精蓄锐一番，但丈夫矶次郎(谷原章介饰演)却说老家的元宵节是女人的新年，女人可以好好放松不用做家事。
受到诱惑的君子回到婆家，原本想去好好泡个温泉，没想到又因为婆婆志摩子(松阪庆子饰演)的好意安排下，遇到一堆莫名其妙的习俗，让君子不禁又抓狂了……
第4集
矶次郎(谷原章介饰演)的堂哥源之介(近藤芳正饰演)辞掉银行的工作，特地从纽约回国参加町长选举。君子(仲间由纪惠饰演)原本不愿意回婆家助选，但一听到誓师大会有寿司可吃，就乖乖被骗回了婆家。
看到源之介是个自以为是的讨厌家伙，君子甚至希望他落选。但在辅选期间，君子发现傲慢的源之介虽然顾人怨，也没什么朋友，但他是真心想为镇上做事才辞职回来。再加上婆婆志摩子(松阪庆子饰演)非常用心的辅选，这才感动了君子……
第5集
君子(仲间由纪惠饰演)不慎跌落天桥受伤，矶次郎(谷原章介饰演)吓得通知一箩筐的人，害得婆婆志摩子(松阪庆子饰演)和爸爸(平泉成饰演)、妈妈(星野知子饰演)也赶来，矶次郎还留他们在家过夜，让君子简直快发疯。
君子因为受伤无法打扫，所以矶次郎又自告奋勇跑回家打扫，原以为一切顺利，哪知道矶次郎藏起来的东西不胜负荷爆了出来，让君子的父母又羞又气，一直责备君子，君子也跟父母赌气。
矶次郎知道君子很想孝顺父母，但就是不知该如何做，所以志摩子和矶次郎想了方法，好让君子能够孝顺父母……
第6集
君子(仲间由纪惠饰演)做了一个有关水的恶梦，刚好婆婆志摩子(松阪庆子饰演)打电话来说，厨房老是漏雨，决定改建，同时也要填封古井，所以有个祓除的仪式。
君子原本死也不要回去，但君子采访的和尚告诉她被水作祟，若不祓除就会被那个家给缠住。深怕跟公婆同住的君子，便拼了老命赶回去参加祓除。但君子的热心却被解读为深爱这个家，所以公婆考虑跟君子与矶次郎(谷原章介饰演)同住……
第7集
君子(仲间由纪惠饰演)的婆婆志摩子(松阪庆子饰演)与先生波男(本田博太郎饰演)结婚即将满40周年，子女们决定共同出钱买礼物。矶次郎(谷原章介饰演)说包在他身上，在源之介(近藤芳正饰演)的介绍下买了珠宝，谁知道珠宝店的女老板是骗子，带着钱就失踪了。
烦恼的矶次郎不敢告诉君子，拼命找女老板，甚至让君子一度以为他外遇。而此时波男也与一名女子密会，让君子以为沈默寡言的公公居然搞外遇……
第8集
君子(仲间由纪惠饰演)必须采访在自家生产的孕妇，矶次郎(谷原章介饰演)的姊姊由美(滨田麻里饰演)、婆婆志摩子(松阪庆子饰演)都很乐意帮忙。在找不到其他人选的情况下，君子只好跟矶次郎一起回婆家去。
没想到这里的习俗是不能给孕妇压力，所以必须尽量听孕妇说的话，帮孕妇实现各种愿望。结果娇纵的由美不但对君子呼来唤去，更在半夜吵着要吃肉类大餐。偏偏由美的血压很高不能吃肉，志摩子便要君子断然拒绝由美的任性要求……
第9集
君子(仲间由纪惠饰演)因为台场的家水管破裂，只好回婆家借住2星期。但邻居的加代子(野际阳子饰演)误以为君子要搬回来住，于是要求君子遵守当地习俗，除了要参加打扫，还要在妇女会的联谊中与婆婆志摩子(松阪庆子饰演)一同表演。
终于受不了的君子，在藉出差回来探望的矶次郎(谷原章介饰演)面前全部爆发，把以往心不甘情不愿回婆家的委屈，通通说出来。没想到这些话正好被志摩子听到，让志摩子大受打击……
相关报道仲间由纪恵主演朝日电视台新剧!与松坂庆子上演一场婆媳战
女演员仲间由纪恵(1979)出演テレ朝电视台的新剧[嫁个好人家].
这部日剧的原著是自由作家槇村君子的同名小说.讲述的是凡事死缠烂打的主人公(仲间)和外貌俊美但总是忍受老婆欺压的无赖男(谷原章介)结婚,然后要帮忙办晚宴,葬礼,还有乡村的选举...与非常喜欢这些传统仪式的婆婆(松坂庆子)较上劲的一部喜剧.
仲间扮演的角色性格是又懒散又大吃,天生开朗但总是惹上麻烦.由于她出演NHK大河剧[功名]而挂上了[内阻之功(在背后辅助丈夫有功)]的头衔,可是这次的角色完全和戦国武将山内一豊之妻千代相反.
之后,仲间还会出演12月23日上映的电影[大奥],还会以和服的姿态与大家碰面,她表示[从去年末开始,大概已经做了一年时代剧的工作了,现在能够出演久违的现代剧,让我很有新鲜感].而且她是首次扮演已婚角色,第一集里就会出现她全身穿着婚纱的样子.
已经完成大河剧拍摄的她还说[在功名里扮演的是贤妻的角色,而现在的类型和之前的完全相反,我非常期待].新剧于12月上旬开拍,看样子她已经等不急了.
中国大陆配音版译制信息配音演员：
槇村君子——杨梦露
山本矶次郎——谢添天
山本志摩子——魏思芸
山本波男——李丹青
守山由美——金霖
守山保——倪康
山本奈绪——洪海天
山本荣太郎——夏磊
山本理惠——姚培华
山本源之介——刘钦
佐仓里穗——张惠
平泉成——（片尾没说）听着像是个南方人给配的
译制：上海电视台译制部
首播：上海教育电视台