没有钱

一、基本信息小说作者:筱崎一夜 漫画作者:香坂透
高人气的BL作品《没有钱》系列曾经以小说和漫画的形式造成相当大的影响,这次终于决定要推出动画片了!
本篇为BL漫画,所以主角是男的,“在万分危急的时刻一个叫狩纳北的男子以1亿两千万元将他买走。”
二、角色介绍狩纳北
年龄:26
生日:7月24日
血型: O型血
身高:195.3cm(高中3年级的时候)
体重:83kg(高中3年级的时候)
性格:冷,但对绫濑很好(原来喜欢挑逗女性)
工作: 在新宿经营金融公司(说白了不就是放高利贷的么- -|||)
简介:在一次拍卖会上花一亿两千万现金买下绫濑雪弥。
平时在各方面都能很好地发挥其能力,但只要是跟绫濑雪弥有关的事,就变得很关注、很用心,有时甚至很夸张。
其实是个很矛盾的人,为了让绫濑留下来,不惜一切,并且绝对不允许别人动涟濑。在第一&第二集时经常做思想斗争。
用染矢的话说就是"这家伙是笨蛋吗 竟然真的看了" (染矢给他的养小动物的书 是用来学怎么面对绫濑的....)
(三年前与绫濑初遇时,绫濑有恩于他,不知怎的,就爱上他了。当绫赖被铁夫搞到拍卖会场上时他怀着报恩的心用一亿二千万日元把绫赖救下。用尽各种手段不让绫赖离开他身边,一旦离开,就会非常不安、难受。对除绫赖以外的人极冷血,且不在乎使用暴力。)
绫濑雪弥
年龄:18
生日:1月2日
血型: B型血

身高:160(自称)
体重:46.2kg
性格:友善,很容易被人欺负,平易近人,可爱(外加:像小女生)
职业:大学一年级学生
声优:福山润(DRAMA版是石田彰)
简介:很早就失去了父母,祖母死后就一直一个人生活。一日从表哥铁夫不知从哪儿借了钱,把涟濑“送”到拍卖会上,给放高利贷的狩纳北买走。在昏厥中被狩纳带回家,醒来后便被狩纳告知,他欠他1亿2千万,算上利息是2亿。狩纳为了留住他,提出做一次50万的条件,善良、柔弱的涟濑不得不跟狩纳一起生活......
平时是个稳重温柔的男孩
染矢薰子 (男 原名:染矢 薰)
年龄:24
生日:5月30日
血型: A型血
身高:175cm
体重:保密~~
简介:跟狩纳北是青梅竹马的朋友。现在也是他的客户。父亲是律师。离开很好的家庭,自己做起了妈妈桑。虽然穿着和服,扎着头发,画着女人的容貌,但的的确确是个男的。因此被狩纳称为“人妖”或“变态”。
久芳誉·操
年龄:25
生日:2月12日
血型: AB型
身高:184.4cm
体重:74kg
职业:在新宿一家金融公司当勤务
简介:在狩纳北经营的金融公司当勤务,两人虽然是双胞胎,却长得一点都不像。而且性格跟外貌也不符,誉一直都挺喜欢绫濑雪弥。
【STAFF】
原作:筱崎一夜
导演:则座诚
人设:山本佐和子
脚本:筱崎一夜
演出:平向智子
美术监督:柚岛亚美
音响监督:阿部信行
动画制作:NOMONEY PROJECT
【CAST】
狩纳北:小杉十郎太
绫濑雪弥:福山润(DRAMA版:石田彰)
染矢薰子:飞田展男
久芳誉:十谷耕史
久芳操:羽多野涉
祗园寅之助:置鲇龙太郎
OVA部分出至第四集便已完结(只有那么一点,咬衣服ING)
【宅文化】
SSW中JN养老院的一员,曾随军远征并生还。是个中年大叔,却娶了个学生妹子推倒。被众人所集体鄙视的一位超猥琐大叔。
目前一共有4话,但漫画的进度显示明显没完结。不知道还会不会更TV版。
三、主题歌曲OVA OP ROMANCE WAY
作词:ISSEI 作曲:ISSEI
编曲:KAKI
歌:ISSEI
生きてく事は素晴らしいでも一寸先は闇らしい
少年、学成りがたしすぐに进め
运命、贷し借りはなし青春、後悔嫌だし
最终兵器は私ゆくぜ、yes、yes
その手を握りしめるのに迷ってんなよ
神様が特别くれたチャンスだから
绝対にロマンス绝対色MENっす
梦见れば叶うもの
でっかいな浪漫の末君を乗せて
実际にロマンス実体は色MENっす
君だけに捧げる爱の末もう一人にしない
见つける事は难しい人生长い旅らしい
気付けばまた昔话目を覚ませ
いつでも心を澄ましホントの根性探し
だいたい六割はなしダメです、yes、yes
この広い世界の真ん中で迷ってんなら
羽広げ飞ぶ鸟すぐにやってみれば
绝対にロマンス绝対色MENっす
涙流してしまうほど
迷った苦心の末心の奥に
実际にロマンス実体は色MENっす
君一人も守れない仆に优しい言叶はいらない
绝対にロマンス绝対色MENっす
梦见ればかなうもの
でっかいな浪漫の末君を乗せて
実际にロマンス実体は色MENっす
君だけに捧げる爱の末明日を手にしたい
绝対にロマンス绝対に色MENっす
信じれば届くもの
绝大なRomance way君と共に
実际にロマンス実体は色MENっす
君だけは离さず爱の巣へ心に誓うよもう一人にしない
罗马歌词= =
生(い)きてく事(こと)は素晴(すば)らしい でも一寸(いっすん)先(さき)は暗(やみ)らしい
ikiteku kotowa subarashii demo issunsakiwa yamirashii
少年(しょうねん)、学成(がくな)りがたし すぐに进(すす)め
shounen、gakunarigatashi suguni susume
运命(うんめい)、贷(か)し借(か)りはなし 青春(せいしゅん)、后悔(こうかい)嫌(や)だし
unmei、kashikariwanashi seishun、koukai yadashi
最终(さいしゅう)兵器(へいき)は私(わたし) ゆくぜ、yes、yes
saishuuheikiwa watashi yukuze、yes、yes
その手(て)を握(にぎ)りしめるのに迷(まよ)ってんなよ
sonoteo nigirishimeru noni mayottennayo
神様(かみさま)が特别(とくべつ)くれたチャンスだから
kamisamaga tokubetsu kureta chansu dakara
绝対(ぜったい)にロマンス 绝対(ぜったい)色(いろ)MENっす
zettaini romansu zettai iro MENssu
梦见(ゆめみ)れば 叶(かな)うもの
yumemireba kanaumono
でっかいな浪漫(ろうまん)の末(すえ) 君(きみ)を乗(の)せて
dekkaina roumanno sue kimio nosete
実际(じっさい)にロマンス 実体(じったい)は色(いろ)MENっす
jissaini romansu jittaiwa iro MENssu
君(きみ)だけに捧(ささ)げる爱(あい)の末(すえ) もう一人(ひとり)にしない
kimidakeni sasageru ainosue mou hitorinishinai
见(み)つける事(こと)は难(むずか)しい 人生(じんせい)长(なが)い旅(たび)らしい
mitsukeru kotowa muzukashii jinsei nagai tabirashii
気付(きづ)けばまた昔话(むかしばなし) 目(め)を覚(さ)ませ
kizukebamata mukashibanashi meo samase
いつでも心(こころ)を澄(す)まし ホントの根性(こんじょう)探(さが)し
itsudemo kokoroo sumashi hontono konjyou sagashi
だいたい六割(ろくわり)はなし ダメです、yes、yes
daitai rokuwariwanashi damedesu、yes、yes
この広(ひろ)い世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で 迷(まよ)ってんなら
kono hiroi sekaino mannakade mayottennara
羽(はね)広(ひろ)げ 飞(と)ぶ鸟(とり) すぐにやってみれば
hanehiroge tobutori suguni yattemireba
绝対(ぜったい)にロマンス 绝対(ぜったい)色(いろ)MENっす
zettaini romansu zettai iro MENssu
涙(なみだ)流(なが)してしまうほど
namida nagashite shimauhodo
迷(まよ)った苦心(くしん)の末(すえ) 心(こころ)の奥(おく)に
mayotta kushinno sue kokorono okuni
実际(じっさい)にロマンス 実体(じったい)は色(いろ)MENっす
jissaini romansu jittaiwa iro MENssu
君(きみ)一人(ひとり)も守(まも)れない仆(ぼく)に 优(やさ)しい言叶(ことば)はいらない
kimi hitorimo mamorenai bokuni yasashii kotobawa iranai
绝対(ぜったい)にロマンス 绝対(ぜったい)色(いろ)MENっす
zettaini romansu zettai iro MENssu
梦见(ゆめみ)れば かなうもの
yumemiraba kanau mono
でっかいな浪漫(ろうまん)の末(すえ) 君(きみ)を乗(の)せて
dekkaina roumanno sue kimio nosete
実际(じっさい)にロマンス 実体(じったい)は色(いろ)MENっす
jissaini romansu jittaiwa iro MENssu
君(きみ)だけに捧(ささ)げる爱(あい)の末(すえ) 明日(あした)を手(て)にしたい
kimidakeni sasageru aino sue ashitao tenishitai
绝対(ぜったい)にロマンス 绝対(ぜったい)に色(いろ)MENっす
zettaini romansu zettai iro MENssu
信(しん)じれば届(とど)くもの
shinjireba todoku mono
绝大(ぜつだい)なRomance way 君(きみ)と共(とも)に
zetsudaina Romance way kimito tomoni
実际(じっさい)にロマンス 実体(じったい)は色(いろ)MENっす
jissaini romansu jittaiwa iro MENssu
君(きみ)だけは离(はな)さず爱(あい)の巣(す)へ
kimidakewa hanasazu ainosu e
心(こころ)に誓(ちか)うよ もう一人(ひとり)にしない
kokoroni chikauyo mou hitorinishinai
中文:
填词:冰封传情
原曲:お金がないっ OVA OP Romance Way
原唱:ISSEI
你就像(是)水晶闪耀的光圈
有着回眸博人心动的美丽
男人、女人嘴里的惊奇
看的到 听的清
命运总喜欢捉弄人心
青春、悔过都别再提起
谁都没有能力反抗 天做的决定
也许不能用金钱去衡量人心
但能(够)圈住你
就算你骂我无耻卑鄙
只有你能牵动我心
Confused Romance Confused Romance
梦中出现的橙黄色记忆
混淆(着)现在的空气 就快要看不清
Reality Romance Reality Romance
笨拙的我只懂得用这种方法而已
温柔的你多(给)点鼓励
你的美丽会夺走别人的心
但你自己却丝毫不知情
无意识闪动眼眸的点点表情
煽动着空气
好想要听清你心中的声音
当你的眼神闪躲不定
(也)不再正面回答我的问题
别逃避 求你
太过迷茫 (这)依赖金钱的关系
才能铐(的)住你
不想伤害你 真的爱你
也许你无法相信
Confused Romance Confused Romance
到底要如何分清过去(和)现在
你的话仍然徘徊 在耳边散不开
Reality Romance Reality Romance
笨拙的我不懂得怎样说甜言蜜语
温柔的你(多)给我(点)时间学习
Confused Romance Confused Romance
梦中出现的橙黄色记忆
混淆(着)现在的空气 就快要看不清
Reality Romance Reality Romance
笨拙的我只懂得用这种方法而已
温柔的你多(给)点欣喜
Confused Romance Confused Romance
爱情就该抛弃利益关系
(而)真正的Romance Way 需要和你一起
Reality Romance Reality Romance
已经不需要用金钱来束缚你的心
从心底说出的语言
像魔法栓住彼此的心
OVA ED:爱しい人よ永远に 温もりを伝えて
作词:milkboy
作曲:milkboy
编曲:milkboy
歌:柿原彻也/ 羽多野渉
歌词:
窓を开け放したら
冬の夜空がきらめいてた
人々の想い全てが
あの星たちになったのかな
时を越えたあの约束を
今も抱きしめているよ
眠れる夜は梦の中で あー
涙一つこぼれても
忘れない微笑を
爱しい人よ永远に 温もりを伝えて…
あなたは燃える太阳で
仆は水から辉けない月
どうかその光りで
この胸の奥を照らして
巡り行く时の狭间で
出会えたのは奇迹だね
疲れた体も愈せるのは 仆だけ
梦の欠けら集めて
未来へと届けよう
悲しい雨に打たれても
爱だけは言えない
涙一つこぼれても
忘れない微笑を
爱しい人よ永远に 温もりを伝えて…
梦の欠けら集めて
未来へと届けよう
悲しい雨に打たれても
あなたの爱になりたい
中文翻译:
窓を开け放したら
冬の夜空がきらめいてた
打开窗户,冬日的夜空晶莹闪亮
人々の想い全てが
あの星たちになったのかな
人们的思绪,全都变成那些星星了吧
时を越えたあの约束を
今も抱きしめているよ
眠れる夜は梦の中で あー
穿越时光的那个约定,如今在熟睡夜晚的梦中,依然紧紧拥抱,啊……
涙一つこぼれても
忘れない微笑を
即使溢出泪水,也不会忘记微笑
爱しい人よ永远に 温もりを伝えて…
永远永远,向心爱的人传递温暖
あなたは燃える太阳で
仆は水から辉けない月
你是熊熊燃烧的太阳,我是水中失去光泽的月亮
どうかその光りで
この胸の奥を照らして
请用你那光亮,照亮我的内心
巡り行く时の狭间で
出会えたのは奇迹だね
茫然逡巡时与你相逢,是一个奇迹啊
疲れた体も愈せるのは 仆だけ
让你疲劳的身体痊愈的,只有我
梦の欠けら集めて
未来へと届けよう
将梦的碎片聚集起来,传送到未来
悲しい雨に打たれても
爱だけは消えない
即使被悲伤的雨击打,也只有爱不会消失
涙一つこぼれても
忘れない微笑を
即使溢出泪水,也不会忘记微笑
爱しい人よ永远に 温もりを伝えて…
永远永远,向心爱的人传递温暖
梦の欠けら集めて
未来へと届けよう
将梦的碎片聚集起来,传送到未来
悲しい雨に打たれても
あなたの爱になりたい
即使被悲伤的雨击打,我也想要成为你的爱