吴绛雪

才女，美女，烈女——吴绛雪和她的回文诗

吴绛雪(1650—1674)，女，名宗爱，永康县城后塘弄人。父士骐，曾任仙居、嘉善、嵊县教谕。绛雪自幼秉承家学，聪颖多能。9岁通音律，闻琵琶曲，即能随声唱和。11岁作七绝《题晴湖春泛图》，情景交融，见者赞赏。12岁时以诗入画，设色精绝，书法不同凡响，名噪一时。绘画擅长花卉、人物，兼善写生，传世画作有《梅鹊图》、《落英》等。且姿容秀丽，有国色之誉。丈夫徐明英早逝。清康熙十三年(1674)，耿精忠在福建叛乱，派部将徐尚朝进兵浙江，攻陷处州。六月，兵至永康。尚朝早年曾官处州，素慕绛雪才华姿色。此次入浙后，探知绛雪正守寡居县城后塘弄娘家，扬言“只有献出绛雪，才能免除永康全城屠戮”。绛雪得知，说：“未亡人终一死耳。”慨然允诺。尚朝闻讯，下令部属过永康不得杀掠，自己率军进犯金华，派两妪和数名士兵迎绛雪赴金华。行至白窖岭下，绛雪停骑，命取饮水，乘护送者不备，纵马驰向山崖，坠涧身亡。后人在其殉难处建亭立碑纪念。道光年间，永康县丞、桐城吴廷康撰《桃溪雪》记其事；海盐词曲家黄韵珊编《桃溪雪传奇》，海宁许楣为之传。传世之作有诗集《六宜楼诗集》、《绿华草》和回文诗。

吴绛雪的诗

题晴湖春泛图(吴11岁时所作)

画桡缥缈欲凌空，两岸桃花映水红。

三十里湖晴一色，春来都在晓莺中。

题画

淡日横翠微，泉声相断续。

空山静无人，深林出黄犊。

题天台采药图：

采药见桃花，路循桃花去。

春岩瑶草香，渐入云深处。

弹琴

香烟袅袅昼沉沉，流水空山对鼓琴。

一曲未终天欲午，落花无语卧苔荫。

吴绛雪的<咏四季诗 >的各种读法(转)

我来读读吴绛雪的<咏四季诗 >(作者:刚刚)(此文引用,尚未征得作者同意)

咏四季诗 （清）吴绛雪

莺啼岸柳弄春晴夜月明。

香莲碧水动风凉夏日长。

秋江楚雁宿沙洲浅水流。

红炉透炭炙寒风御隆冬。

十个字一行,由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗.它可读成四首季节诗:

春

莺啼岸柳弄春情，柳弄春情夜月明。

明月夜情春弄柳，情春弄柳岸啼莺。

这是一幅莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。

这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。

若仅从回文角度来读，也可各自成五言一首，可读成：

莺啼岸柳弄，春晴夜月明。

明月夜晴春，弄柳岸啼莺。

夏

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

桃花源向路桥《咏荷花池》诗碑、雁荡山维摩洞回文诗和戏曲《站花墙》（王美容出题，杨玉春答对）以及阳朔莲花岩都用了这首诗，可见此诗之妙。

五言：

香莲碧水动，风凉夏日长。

长日夏凉风，动水碧莲香。

秋

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

五言：

秋江楚雁宿，沙洲浅水流。

流水浅洲沙，宿雁楚江秋。

冬

红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。

冬隆御风寒炙炭，冬寒炙炭透炉红。

五言：

红炉透炭炙，寒风御隆冬。

冬隆御风寒，炙炭透炉红。

其实大家忽视了,它还可读成一首古风:

莺啼绿柳弄，春晴夜月明。

香莲碧水动，风凉夏日长。

秋江楚雁宿，沙洲浅水流。

红炉透炭炙， 寒风御隆冬。

这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种).

还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:

莺啼绿，柳弄春晴夜月明。

香莲碧，水动风凉夏日长。

秋江楚，雁宿沙洲浅水流。

红炉透，炭炙寒风御隆冬。

换一下标点打法,则成另一首四季诗:

莺啼绿柳弄春晴，夜月明。

香莲碧水动风凉，夏日长。

秋江楚雁宿沙洲，浅水流。

红炉透炭炙寒风， 御隆冬。