高山上的世界杯
基本资料中文片名
高山上的世界杯
外文片名
The Cup
更多中文片名
小喇嘛看世界杯
更多外文片名
Phörpa
影片类型
喜剧 / 运动
片长
93 min
国家/地区
不丹 澳大利亚
对白语言
北印度语 藏语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
杜比数码环绕声
级别
Singapore:PG Argentina:Atp Australia:G Sweden:Btl Chile:TE UK:PG France:U Germany:o.Al. Hong Kong:I Spain:T USA:G New Zealand:PG Switzerland:7 Malaysia:U Finland:K-7
官方网站
Pyramide [fr] (french)
Fineline site - English
演职员表导演 Director
钦哲诺布 Khyentse Norbu
编剧 Writer
钦哲诺布 Khyentse Norbu .....(written by)
演员 Actor
Thinley Nudi .....Tibetan Layman
Orgyen Tobgyal .....Geko
Neten Chokling .....Lodo
Jamyang Lodro .....Orgyen
Lama Chonjor .....Abbot
Godu Lama .....Old Lama
Kunsang .....Cook Monk
Kunsang Nyima .....Palden
Pema Tshundup .....Nyima
Dzigar Kongtrul .....Vajra Master
Dhan Pat Singh .....TV Shop Owner
Oga .....Abbot's Attendant
Raj Baboon .....Taxi Driver
Jamyang Nyima .....The hypersomniaque
Pema Wamgchen .....Storytelling Monk
Namgyal Wangchuk .....Storytelling Monk
Dundrup Gyamtso .....Tea Monk
Orgyen Tsering .....Football Can Monk
Rigzin Wangchuk .....TV Watch Monk
Palden Gyatso .....Satellite Dish Monk
Ngawang Gelek .....Satellite Dish Monk
Kelsang .....Magazine Monk
Tupten Loday .....Lights Out Monk
Drakpa Tenzin .....Lights Out Monk
Gaday Tsering .....Lights Out Monk
Cheying Pading .....Leather Sandal Monk
Pema Kunchap .....Tractor Monk
Tracey Mann .....Newsreader (as Tracy Mann)
Shanti Steiner .....Aerobics Instructor
Dickey Wangmo .....Tibetan Woman (VO)
Pema Yonten .....Tibetan TV Bouncer
Awang .....TV House Spectator
Rinzin Nyedup .....TV House Spectator
Sangay Dorje .....TV House Spectator
Lobsang Tsultrim .....TV House Spectator
Dorje .....TV House Spectator
Dhondrup Gyalpo .....TV House Spectator
Gyeltshen .....TV House Spectator
Ugyen Dorji .....TV House Spectator
Panpa .....TV House Spectator
Tsewang Lhundup .....TV House Spectator
Tenpa Gyaltsen .....TV House Spectator
Kunzang Tobgay .....TV House Spectator
Gampo Dorji .....TV House Spectator
Butuk .....TV House Spectator
Tsewang Dandup .....TV House Spectator
Urgyen Tsecho .....TV House Spectator
Ngawang Gyeltsen .....TV House Spectator
Jampa Soepa .....TV House Spectator
Dawa Tsering .....TV House Spectator
Tashi Norbu .....TV House Spectator
Achee .....TV House Spectator
Lopon Karma .....TV House Spectator
Karma Jurme .....TV House Spectator
Karma Singhe .....TV House Spectator
Kalsang Tsering .....TV House Spectator
Tsedrup .....TV House Spectator
制作人 Produced by
Glenn Fawcett .....producer: India
Patrick Jacquelin .....producer: London
Hooman Majd .....executive producer
Raymond Steiner .....producer
Maree Tenzin-Steiner .....producer: Sydney
杰瑞米·托马斯 Jeremy Thomas .....executive producer
Pema Wangchuck .....producer: India
Malcolm Watson .....producer
上映日期加拿大
Canada
1999年8月29日 ..... (Montréal Film Festival)
加拿大
Canada
1999年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)
德国
Germany
1999年10月28日
意大利
Italy
1999年10月29日
瑞士
Switzerland
1999年11月11日 ..... (German speaking region)
英国
UK
1999年11月19日
阿根廷
Argentina
1999年11月23日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
台湾
Taiwan
1999年11月30日 ..... (Taipei Golden Horse Film Festival)
美国
USA
2000年1月28日 ..... (New York City, New York)
瑞典
Sweden
2000年2月6日 ..... (Gothenburg Film Festival)
美国
USA
2000年2月27日 ..... (Portland International Film Festival)
法国
France
2000年3月15日
荷兰
Netherlands
2000年3月16日
澳大利亚
Australia
2000年4月20日
香港
Hong Kong
2000年4月21日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
丹麦
Denmark
2000年6月2日
捷克
Czech Republic
2000年7月 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
匈牙利
Hungary
2000年7月6日
以色列
Israel
2000年7月20日
新西兰
New Zealand
2000年7月27日
阿根廷
Argentina
2000年8月31日
捷克
Czech Republic
2000年11月9日
印度尼西亚
Indonesia
2000年11月12日 ..... (Jakarta International Film Festival)
印度尼西亚
Indonesia
2000年12月9日 ..... (Jakarta)
希腊
Greece
2001年1月19日
马来西亚
Malaysia
2001年1月25日
挪威
Norway
2001年5月2日 ..... (Kristiansand International Children's Film Festival)
哥伦比亚
Colombia
2001年10月20日 ..... (Medellín de Película)
波兰
Poland
2001年12月7日
西班牙
Spain
2003年4月4日
美国
USA
2005年2月6日 ..... (International Buddhist Film Festival)
美国
USA
2005年3月14日 ..... (Cleveland International Film Festival)
制作发行制作公司
Coffee Stain Productions
Palm Pictures [美国]
发行公司
Alfa Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Dendy Films [澳大利亚] ..... (Australia)
Fine Line Features [美国] ..... (2000) (USA) (subtitled)
Kinowelt Hungary [匈牙利] ..... (2000) (USA) (subtitled)
Pyramide Distribution [法国] ..... (France)
SBP [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
其它公司
国家地理协会 National Geographic Society [美国] ..... sponsoring
Panavision Australia [澳大利亚] ..... equipment provided by
剧情简介影片开始于50年代的西藏，一群从西藏出走的小孩，来到风景如画的喜马拉雅山中的喇嘛寺，展开他们的僧侣人生……本片改编真人实事，并由事件主人翁在银幕前现身说法、演出自己的故事。描述在一个遥远的藏族村落里，一群修道院里的喇嘛试着藉由一只卫星接受器，让当地人民能收看世界杯足球赛的转播。当世界杯足球赛在法国如火如荼开打时，远在喜马拉雅深山的修道院里，2个迷恋上足球的小喇嘛将那儿宁静冥想的气氛完全打破，修道院上上下下都弥漫一股对足球的狂热。问题是：没有电视机，没有卫星接器，他们要如何收看世界杯足球赛的转播呢？为了能亳无后顾之忧地欣赏世足赛的转播，对足球疯热的小喇嘛想尽办法要筹募租用费用。整个计划充分考验修道院里小喇嘛们的团结机智和友情，处处散发幽默与智慧……
本片根据真实故事改编而成，在喜马拉雅山脚下的印度地区，有一个与世隔绝的喇嘛寺庙。寺庙里有个小和尚，对四年一度的世界杯心怀向往，非常渴望观看。但寺院的清规律例无法让他实现这个小小的心愿。在小喇嘛的苦苦坚持下，老喇嘛终于答应让他看世界杯，并且事情取得了进一步的发展：全寺喇嘛一起收看了世界杯足球大赛转播。这便是高山上小喇嘛看世界杯的故事，非常有趣。
幕后制作影片的诞生，使世界第一次注意到了不丹这个地图上很难找寻的小国家。有趣的是，导演宗萨仁波切也是一个喇嘛，其经历富有传奇色彩。他于1961年生于不丹，7岁时，被确认为一代喇嘛宗师转世；13岁，才第一次看到电视，从此被影像所吸引。《高山上的世界杯》是他的第一部剧情片，拍摄手法娴熟流畅，犹如有神明在暗中指点。影片洋溢着温馨之情，有许多感人有趣的细节。最大的噱头是剧中的演员皆来自寺院，本色演出，新鲜有趣，猎奇者可以从中窥见喇嘛的日常生活与心路历程。影片里宗教的思想被隐藏得很深，并未刻意说教，只是充分显现了善与爱，可谓高明。整体结构虽然有些松散，对很多事情语焉不详，但仍旧不失为一部值得载入史册的好片。
影片评价一句话评论：
Buddhism is their philosophy. Soccer is their religion.
评价：
本片由宗萨蒋扬钦哲仁波切编写和执导。他是当今世界公认最创新、最具创意的年轻一代藏传佛教导师之一，兼上师和导演于一身，还担任过《《Little Buddha》(小喇嘛）的顾问及编写执导了《旅行者与魔法师》。本片来源于真实故事。在国内已经出版的书有《正见.佛陀的证悟》、《佛教的修道与证悟》。
从西藏逃出的小孩"Palden and Nyima"，来到风景如画的喜马拉雅山中的喇嘛寺，展开他们的僧侣人生…….
当世界杯足球赛在法国如火如荼开打时，远在喜马拉雅深山的修道院里，2个迷恋上足球的小喇嘛将宁静冥想的气氛完全打破，修道院上上下下都弥漫一股对足球的狂热。
问题是：没有电视机，没有卫星接器，他们要如何收看世界杯足球赛的转播呢？为了能亳无后顾之忧地欣赏世足赛的转播，对足球疯热的小喇嘛想尽办法要筹募租用费用。
整个计划充分考验修道院里小喇嘛们的团结机智和友情，处处散发幽默与智慧。
而故事的最后，却有些出人意表。热衷于足球的小喇嘛，为了如何替新来的小师弟赎回手表而放弃看球，而独自去筹钱。大和尚看到了，摸着小喇嘛的脑袋说“你不是一个好的生意人，但却会是一个好喇嘛”。
精彩对白小喇嘛：你可以为法国祈祷吗？
老喇嘛：法国怎么了？病了吗？
（小喇嘛无语地走开了）
大师兄：管教喇嘛很困难，尤其现在。
老住持：为什么尤其现在？
大师兄：因为在打世界杯足球赛。
老住持：那是什么？
大师兄：两个文明国家争夺一个球。
老住持：你这是开玩笑。那就有暴力咯？
大师兄：有时候有。
老住持：跟性有关系吗？
大师兄：放心！跟性无关。
老住持：你怎么知道这些事的？
（大师兄尴尬地笑。他是通过杂志看到的。）
老住持：几点打仗？
大师兄：打什么仗？
老住持：两个国家为一个球打仗。
大师兄：喔，那个啊，我想大概午夜左右。
老住持：这时间打真奇怪。
老住持：赢了能得到什么？
大师兄：一个杯子。
老住持（若有所思地）：一个杯子......
（两人对望一眼，微笑起来。）