公输子为鹊

原文:

公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧.子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如匠之为车辖，须臾刘三寸之木，而任五十石之重。故所谓巧利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”

注释:

公输子:即公输班,也叫鲁班,春秋时鲁国巧匠.

至:最

车辖:车轴上的木销.

须臾：片刻

斫：砍削

石：中国市制容量单位，十斗为一石;重量单位，一百二十市斤为一石

;地积单位，具体数量各地不一，有以十亩为一石的，也有以一亩为一石的。

拙：蠢笨

译文:

公输子削竹木做成了个喜鹊，让它飞上天空，三日不落，公输子认为这是最巧不过了。墨子对公输子说：“像你这样做喜鹊，还不如工匠做车辖（固定车轮与车轴位置，插入轴端孔穴的销钉），他用三寸的木料，片刻就砍削成了，却能负载五十石的货物。做事本来对人有利才叫巧妙，对人没利那叫蠢笨。”

主旨:

修习善行是修习随缘而生利他的妙用。妙用就是巧用。巧用的原因就是因为能够利他（利人），善行增加的过程就是利他的能力、本领、技能增加的过程。