伊趣
伊趣,这是一个2006年才流行起来的名称。
字面一意思是“伊人的趣味”,就是女性感兴趣的东西。字面二谐音为“伊去”,就是女性去的地方。
但女性感兴趣的东西太多了,去的地方也不少,而“伊趣”这个词,重点指的是“购物”,包含逛店、塑身、美体、护肤、SPA、打折采购和流行时尚。
许多人用泊来词“血拼”来指女性的购物、打折等,来源于英文“shopping”,但中文译名太火暴,不温柔。
用“伊趣”代替“血拼”,更添一份温柔与秀气。中国有古诗云:“方知伊趣,意已痴迷”。女性的情趣,始终是人类和平年代社会发展的根本动力。
参考例子:
http://shego.cn