早春二月
【电影一】
基本资料中文片名
早春二月
外文片名
February
影片类型
剧情
片长
USA:109 min (VHS version) / China:120 min
国家/地区
中国
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
混音
单声道
拍摄时间: 1963年
演职员表导演 Director
谢铁骊Tieli Xie
编剧 Writer
谢铁骊 Tieli Xie
柔石Roushi .....novel
演员 Actor
孙道临Daolin Sun .....肖涧秋 Xiao Jianqiu
上官云珠Yunzhu Shangguang .....文嫂 Mrs. Wen
谢芳Fang Xie .....陶岚 Tao Lan
高博Bo Gao .....陶慕侃 Tao Mukan
韩焱 Yan Han .....医生 The doctor
俞平 Ping Yu .....方萍 Fang Ping
范雪朋Xuepeng Fan .....陶母 The Taos' mother
摄影 Cinematography
李文化Wenhua Li
制作发行制作公司
北京电影制片厂Beijing Film Studio [中国]
发行时间: 1963年
剧情介绍版本一
1926年，对革命感到失望的知识青年萧涧秋应好友陶慕侃之邀来芙蓉镇教书。他的老同学李志豪在前线阵亡，留下穷困的文嫂和孩子。萧涧秋同情文嫂，并帮助她的女儿上了学。陶慕侃的妹妹陶岚和萧涧秋之间慢慢产生了爱意，引起富家子弟钱正兴的嫉妒。不久，关于萧涧秋和文嫂之间关系暧昧的消息在小镇上传开。萧涧秋决定牺牲自己与陶岚的爱情，娶文嫂为妻。北伐开始了，文嫂却因屈辱而投河自尽。萧涧秋愤然离开芙蓉镇，陶岚也追他而去。
版本二
1926年前后，为追寻革命真理而苦闷彷徨的知识青年萧涧秋，应好友小学校长陶慕侃邀请，来到江南小镇芙蓉镇教书。萧涧秋了解到自己的老同学李志豪牺牲在战场上，留下寡妻文嫂和一双儿女，便主动承担起照顾他们的责任，不仅在经济上资助，还帮助她的小女儿上了学。同时，萧涧秋也认识了陶慕侃的妹妹陶岚，随着时间的推移，两人之间产生了爱意，也引起小镇的富家子弟、一直追求陶岚的钱正兴的嫉恨。萧涧秋帮助文嫂的行为引起了镇上的流言蜚语，萧涧秋气愤至极。后来，文嫂的儿子因病去世，使她失去了生存的欲望。出于对极度悲痛和无所依托的文嫂的同情，萧涧秋为了帮助她，决定娶她为妻，而放弃他与陶岚的爱情。然而，这件事招来了非议和攻击，文嫂因此而自杀，萧涧秋也很受刺激。最后，萧涧秋毅然离开芙蓉镇，投身到时代的洪流中去。陶岚也追随他而去。
版本三
根据柔石的中篇小说《二月》改编。 1926年前后，处于彷徨状态中的知识青年肖涧秋来到浙东芙蓉镇，投奔老朋友陶慕侃，作为校长的陶慕侃欣然聘肖涧秋在自己的中学里教书。肖涧秋对本镇一个穷苦的寡妇文嫂很同情，并得知文嫂是他仰慕的烈士的遗孀，他不仅从经济上资助她，还让她的小女孩采莲去上学，每天亲自到桥头接送。陶慕侃的妹妹陶岚在爱慕肖涧秋，肖涧秋也很喜爱陶岚。后来，文嫂的小儿子病死，肖涧秋出于对极度悲痛和无所依托的文嫂的同情，为了彻底帮助她，决定娶她为妻，而放弃他与陶岚的爱情。这件事招来了非议和攻击，文嫂极度羞辱而自杀。肖涧秋也很受刺激，痛苦地思考着究竟应该怎么办。最后，他抱着“我们会有长长的未来的”信心，毅然离开芙蓉镇，投身到时代的洪流中去。“……我一踏进芙蓉镇，就像掉进了是非的旋涡，我几乎在这个旋涡里溺死，文嫂的自杀，王福生的退学，像两根铁棒猛击了我的头脑，使我晕眩，也使我清醒，从此，终止了我的徘徊，找到了一条该走的道路，我将投身到时代的洪流中去。”陶岚念完肖涧秋留给她的信，深受感染，也急急地向他追去。
幕后制作影片描写1926年前后中国小资产阶级知识分子的苦闷彷徨，但影片结尾处含蓄地暗示主人公去寻找新的理想和道路，提高了原作的思想境界。影片以景写情、情景交融，富有抒情诗的色彩。
本片根据柔石的中篇小说《二月》改编。影片以现实主义的手法，成功地塑造了具有人道主义精神的小资产阶级知识分子的形象，反映了他们的苦闷与彷徨。悲剧性的结局，体现出旧知识分子在传统观念和封建势力的压力之下的无能为力，也表达出原作所蕴含的基本思想。孙道临塑造的萧涧秋深沉、含蓄、质朴，表现出极高的艺术造诣。本片突破了戏剧式的叙事模式，对多场景组合式的电影形式进行了探索。含蓄的韵味、精炼的镜头、丰富的细节描写、借鉴传统绘画技法的摄影处理，以及强大的演员阵容、精细的美工创造，使本片成为一部具有经典意义的艺术精品，并于1983年获得葡萄牙第12届菲格拉达福兹国际电影节评委奖。
口述影像：投入时代的洪流
在海边看《二月》
《早春二月》是我的第三部作品了。在做过《林家铺子》的副导演之后，我有机会执导了自己的第一部影片《无名岛》，紧接着就是《暴风骤雨》。当时这部影片是在1961年的新侨会议上放映，大家的反应都比较好，这个时候北影厂就好像奖励我似的，让我带着家属到北戴河疗养。以前我从来没有疗养过，也没有时间静下心来好好看看书，所以那次去北戴河我就带着一大摞书去看，多是一些五四以来的作品。看过许多作品后，非常欣赏柔石的《二月》，觉得可以拍成电影，对《二月》小引中的那些话印象非常深刻，尤其是那句“他仅是外来的一粒石子，所以轧了几下，发几声响，便被挤到女佛山———上海去了。他幸而还坚硬，没有变成润泽齿轮的油。”
在柔石的《二月》中主人公的情感交流、发展是通过书信来表现的，这对于电影要用形象、动作来表现其实是个难题。但是我对萧涧秋这个人物很熟悉，我虽然没有经历过主人公所处的大革命时代，但是这个人物身上有我长兄的影子，所以萧涧秋的思想和情感很能够打动我。小说中陶岚的形象，我也能从我一位远房亲戚的身上找到感觉。选择这部小说，还有另外的原因，就是那些江南水乡小镇的风土人情，常使我想起家乡淮阴，回忆起少年时代的许多时光，所以我有很强烈的愿望想拍这部影片。
不再是“低沉”的早春
对于影片中的芙蓉镇来说，萧涧秋显然是一个外来的“闯入者”，他是想回避时代社会的洪流而来到芙蓉镇的，他厌倦了喧闹变动的外边世界，像一个思家的游子一样，希望在芙蓉镇找到“家”一样安全的世外桃源。但是他发现进入“世外桃源”却是进入了是非的漩涡中。有人说《早春二月》看起来有些《小城之春》的感觉。但毕竟时代是不同的，在影片中我有意减弱了原作中过于消极低沉的成分，增添了积极、明亮的色彩，影片的结尾也把萧涧秋为摆脱矛盾而从芙蓉镇“逃跑”了，处理成现在的结尾：丢掉逃避现实的不切实际的幻想，重新投入社会的洪流之中。
另外我在影片中加入了王福生这个贫苦学生，把他和萧涧秋的关系作为另一条线，文嫂自杀后，王福生因贫困退学，这种双重打击把痛苦推向极点，也促使他觉醒。在这一点上我也是希望影片给予观众的感觉是主动、积极的，预示一种光明的前途。可以感觉到那应该是“惊蛰”的早春，唤人觉醒的。
被批小资情调过浓
这部影片时任文化部副部长的夏衍是投入非常大的精力的，影片的文学本和分镜头本经他修改了一百多处，而且非常细化，包括影片的名称最终由《二月》改为《早春二月》等非常有见地的意见。
影片完成后，最后交由上级文化部门审查，这个审查除了厂领导、夏衍、茅盾等同志，还有文化部、中宣部的领导，当时很多人认为影片拍得还不错，这时候我心里还暗暗高兴，最后主管电影文艺的周扬同志不赞成这部影片，我一下子就蒙了，他认为宣扬小资产阶级、资产阶级的人道主义、人性论，是道德的自我完善。
【电影二】
基本资料中文片名
早春二月
外文片名
February
更多中文片名
记忆交错之恋
更多外文片名
Khumphaphan
影片类型
爱情 / 剧情
国家/地区
泰国
对白语言
泰语
色彩
彩色
演职员表导演 Director
Yuthlert Sippapak
编剧 Writer
Yuthlert Sippapak
演员 Actor
Sopitnapa Dabbaransi .....Kaewta
Joe S. Lee .....Jackie
Shahkrit Yamnarm .....Jeeradech
制作发行制作公司
GMM Pictures Co. [泰国]
上映日期
泰国
Thailand
2003年2月14日
剧情介绍版本一
身患绝症的Kaewta得知自己时日不多之后，决定暂忘痛苦的过去飞往纽约度过生命中最后的4个月。 然而命运再一次开了她的玩笑，Kaewta在空难中丧失了记忆，一个人迷失在陌生的世界，却阴差阳错地遇上了心爱的男人，但她并不知道幸福长度只有4个月。
版本二
卡瓦塔是一个在事业上很不成功的年轻艺术家，她决定在做脑瘤手术之前离开泰国，去纽约找朋友散心。另一个青年杰瑞德偷渡来到纽约后，一直过着没有正式身份的生活，他准备做完最后一次毒品交易后就立即回自己的祖国--泰国。但在交易时，他在慌忙中撞倒了卡瓦塔，卡瓦塔从昏迷中醒过来后，发现自己失去了全部记忆，内疚的杰瑞德收留了卡瓦塔，并试图帮她恢复记忆。一天杰瑞德带着卡瓦塔来到中央公园，告诉她如果万一迷了路不要到处乱跑就在这里等他，他一定会回来找她。但是卡瓦塔的脑瘤突然恶化了，手术后的她忘记了来到纽约之后的生活，甚至忘记了杰瑞德。卡瓦塔在快要离开纽约整理行李时，脑子里突然闪现出与杰瑞德在一起的生活片断。根据那些片断卡瓦塔来到了中央公园看到了杰瑞德，原来受了重伤的杰瑞德一直都在他们曾经约定好的这个地方，痴心等待着卡瓦塔的出现。两个有情人终于紧紧拥抱在了一起，在卡瓦塔的怀中杰瑞德停止了呼吸。
幕后制作影片《早春二月》的主题很平淡，讲述一个流落他乡的男人和失去记忆的女人的故事，他们在不断地协调自己与周围的陌生环境。影片的故事基本上发生在在纽约，陌生的环境更加突出了影片中人物的无奈与被动。影片哀婉的叙事风格、熟练的镜头语言以及出色的配乐，很容易让人联想起日本导演岩井俊二的《情书》。
【同名电视剧】演职人员
片名：早春二月
片长：30集
年份：2005
导演：李大为刘国权
摄制：润德投资有限公司
主要演员
董洁饰陶岚
辛柏青饰萧涧秋
沈傲君饰文嫂
朱晓渔饰钱正义
刘佳佳饰钱可欣
乐珈彤饰陶静
朱铁饰陶慕侃
黄梅莹饰陶母
田振崴饰于伟强
剧情简介
《金粉世家》原班人马打造新版《早春二月》！
根据著名作家柔石小说《二月》改编！
上世纪20年代，知识分子萧涧秋带着追求真理的苦闷与彷徨来到江南小镇芙蓉镇。红油伞下，他与美丽大胆的大家闺秀陶岚一见钟情，但同时又深深同情孤独无援的寡妇文嫂，在同情与爱情之间，萧涧秋将如何抉择……
世家子弟钱正兴痴情于陶岚，对涧秋心生嫉恨，在爱慕与嫉妒的折磨下，他又会做出怎样的举动……
在大革命前夕的时代变迁中，他们面临着太多的抉择，爱恨之间是去是留？在烟雨朦朦的上海大广场，那两把显眼的红油伞再次错过，一个向左，一个向右……