萨埵

【 萨埵 】 《 佛学大词典 》

梵语sattva，巴利语satta。又作萨多婆、萨和萨、萨婆萨埵、萨怛缚、索埵。含有存在、生、实、真、善、美、贤等义。于成唯识论述记卷一本，称萨埵为有情，即有情意之义；佛地经论卷二则作勇猛之义。另有心力、有、有相、含识、众生等诸义。萨埵亦指菩萨，即菩提萨埵之略称。于密宗，则指金刚萨埵。此外，印度数论派以萨埵乃自性（梵prakr!ti ）所具三德之一。（参阅‘菩萨’5209）

【 萨埵 】 《 丁福保佛学大辞典 》

（术语）Sattva，译曰情，或有情，众生（起世经）有生命者之称。又作萨多婆，萨和萨，萨婆萨埵，萨怛嚩，索埵。玄应音义二十三曰：‘释有情云：梵言萨埵。萨此云有，埵此云情，故云有情言众生者。案梵本仆呼饍那，此云众生，语各别也。’俱舍宝记一曰：‘众生者，即情异名。梵名萨埵，此云有情，梵名社伽（上声），此名众生，即与有情体一名异（云云）。’见众生条。[囗@又]菩提萨埵之略，见菩萨条。

【 萨埵 】 《 陈义孝佛学常见辞汇 》

１．华译为有情，或众生。２．菩提萨埵的简称。见菩萨条。