玉陵

王朝百科·作者佚名  2009-11-11  
宽屏版  字体: |||超大  

玉陵
玉陵

玉陵是位于首里城西侧的石造建筑物。从守礼门往西步行约3分钟即可到达。明弘治十四年(1501),被称为琉球王朝中兴之祖的尚真王,为改葬其父尚圆王的遗骨而兴建此陵。成为第二尚氏王朝历代陵墓,总面积达2400平方米,是琉球规模最大的破风墓。

墓室分为中室、东室、西室3部分:中室是洗骨前暂时放置遗骨之处,东室收藏国王与王妃的遗骨,西室收藏王子、翁主等其他王族的遗骨。坟墓是以珊瑚为原料的天然石所建造,集合了工匠技术精华的宏伟建筑。中庭有用汉文混合的金石文记载的玉陵碑。2000年被指定为国家重要的文化财产。

玉陵之碑文

玉陵
玉陵之碑文

首里おきやかもひ可なし、满あ可とたる;

御一人:よそひおとんの大あんし、おきや可;

御一人:きこゑ大きミ能あんし、おとちと能もい可祢;

御一人:さ春かさ能あんし、まな遍多流;

御一人:中くすく能あんし、まにきよ多流;

御一人:ミやきせん能あんし、まも多い可祢;

御一人:こゑく能あんし、まさふろ可祢;

御一人:きん能あんし、まさふろ可祢;

御一人:とよミくすく能あんし、おもひふ多可祢。

志よ里能御ミ事:い上九人

こ能御春ゑハ、千年万年尔、い多るまて、こ能ところ尔、おさ满るへし。もしのちに、あらそふ人阿らハ、この春ミ见るへし。この可き徒希そむく人阿ら者、てん尔あ越き、ち尔妇して、多々るへし。

大明弘治十四年九月大吉日。

碑文大意首里於义也嘉茂悲加那志,真加戸樽(尚真王);

御一人:世添御殿大按司,宇喜也嘉(月光);

御一人:闻得大君按司,音智殿茂金(月清);

御一人:佐司笠按司,真锅樽(慈山);

御一人:中城王子,真仁尧樽(尚清);

御一人:今归仁王子,真武体金(尚韶威);

御一人:越来王子,真三郎金(尚龙德);

御一人:金武王子,真三郎金(尚享仁);

御一人:丰见城王子,思武太金(尚源道)。

首里之御诏:以上九人

此御末者,至千年万年,可收于此处。若後有争人者,可见此隅。有背此书付人者,仰天伏地而可祟!

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有