circus
Britney Spears第六张专辑 —— Circus歌手:布兰妮
语言:英语
唱片公司:Jive/Zomba
发行时间:2008-12-02
2008年10月份,布兰妮先行打榜单曲《Womanizer》在Hot 100单曲榜中获得冠军已经为这张备受关注的专辑打响了头炮。在小甜甜布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)生日当天,她的全新专辑《Circus》在美国火爆上市了。不出所料,在上市首周,《Circus》就成为本周美国唱片市场的销量冠军,在本周Billboard 200专辑榜中轻松夺冠。据统计,《Circus》的首周销量达到50万5千张,成为Britney Spears的第四张冠军专辑。与此同时,50万5千张的销量成绩还使得Britney成为了Nielsen SoundScan统计历史上第一位四张个人专辑上市首周销量都超过50万张的歌手。从Nielsen SoundScan在1991年启用以来,除了Britney Spears以外,只有2Pac、50 Cent、Garth Brooks和Jay-Z这四位音乐人拥有三张首周销量超过50万张的专辑。
此前,Britney Spears第二、第三和第四张专辑首周销量都超过了50万张:2000年的《Oops! I Did It Again》首周销量达到130万,2001年的《Britney》达到74万6千张,2003年的《In the Zone》为60万9千张。在所有的女歌手中,目前只有四位比Britney Spears在美国拥有的冠军专辑数要多,她们分别是八冠王巴巴拉·史翠珊(Barbra Streisand)、七冠王麦当娜(Madonna)、并列六冠的玛丽亚·凯丽(Mariah Carey)和珍妮·杰克逊(Janet Jackson)。
2008年,美国有影响的大事可谓是不少,美国大选以及金融危机都是全世界关注的焦点,然而,在前不久公布的Yahoo以及Google年度热门搜索排名中,高居榜首的居然都是Britney Spears!数据说明一切,这位曾经红遍全球,后来因为各种事件在公众心目中形象日渐下滑的小天后如今依然是大家最关注的明星。虽然前一年在MTV音乐奖的颁奖礼上拖着臃肿身材的开场表演还被当作笑柄,但就在仅仅一年之后,同样是在那块舞台上,恢复火辣身材和演唱状态的Britney又让所有人为她鼓掌,这一次,她是三项大奖的获得者。10年前,那个穿着学生装、唱着《...Baby One More Time》的清纯女孩在这10年里经历了很多常人不敢想象的东西,10年之后,历经大那么多起起落落的Britney又站在了大家的视线中央,抛开其他的不说,她本身已经是个胜利者。
这张专辑取名叫作“马戏团”,这个名字对于重整旗鼓的Britney Spears来说恐怕是再合适不过的了。在她的世界里,有过掌声,有过精彩,当然也有过失败时被人看热闹、喝倒彩的时候。在这个很像马戏团的世界里,有小丑,有主角,但无论你是哪个角色,能被人记住的永远是那些怀揣真功夫的人。想想在Britney这十年里,与她同时出道而影响力又能跟她比肩的女歌手有吗?
大家或许也都忘了一点,红了十年的Britney发行这张专辑时刚满27岁。无论有些人愿不愿意承认,Britney Spears都是这个时代的巨星。而在流行音乐的发展逐渐多元化和逐渐小众化之后,Britney Spears更有可能是最后一位有如此高地位的流行巨星。专辑继续了布兰妮节奏感很强的曲风。很独特的嗓音像人们证实了不管经历了多少的起起落落,无论人们曾经怎么评价她,她还是独一无二的,无可取代的布兰妮,也许已经不是当年的小甜甜了,但是现在的布兰妮却多了一份成熟的魅力。专辑中连续的几首快节奏的歌之后,听到布兰妮细腻婉转的唱my baby,突然发现现在的布兰妮身上不仅仅是有性感的力量,还有母爱的力量。
华丽的回归。
向我们证明了,我们还是舍弃不了你,布兰妮
恐怕,也只有Britney能把歌词转化为烟火,转化为动力与激情。听着歌,所有烦恼都抛到九霄云外,只觉得自己在爆发!在释放!全身的激流汇集到大脑,随着节奏感,跳动!跳动!跳动!
2009年02月02日,本周一,R.I.A.A对外宣布,布兰妮的新专辑《Circus》被正式评定为白金唱片(销量达到一百万张)。
第一单:Womanizer(MV已于2008年9月份首播)
第二单:Circus(MV已于2008年12月份首播)
第三单:If U Seek Amy(MV已于2009年3月12日全球首播)
第四单:Radar(MV已于2009年7月1日泻出)
曲目1. Womanizer
2. Circus
3. Out From Under
4. Kill The Lights
5. Shattered Glass
6. If U Seek Amy
7. Unusual You
8. Blur
9. Mmm Papi
10. Mannequin
11. Lace and Leather
12. My Baby
13. Radar
14 Amnesia (Bonus Track)
15 Rock Me In (Bonus Track)
16 Phonography (Bonus Track)
17 Trouble (Bonus Track)
第一单曲Womanizer的歌词及其翻译
Superstar
超级巨星
Where you from, how's it going?
你从哪里来,最近好还吗?
I know you
我知道你
Gotta clue whatcha doing
想提示你在做什么
You can play brand new, to all the other chicks out there
你可以向外面的那些女人们玩新招
But I know what you are
但我知道你是什么东西
What you are, baby
你是什么东西,宝贝
Look at you
看看你
Gettin' more than just a re-up
就像要再当兵一样
Baby, you
宝贝,你
Got all the puppets with their strings up
拿到所有连着线的木偶
Fakin' like a good one
假装是个好人
But I call'em when I see'em
但我看见他们时我会叫他们
I know what you are
但我知道你是什么东西
What you are, baby
你是什么东西,宝贝
Womanizer
好色之徒
Woman-womanizer
好色之徒
You're a womanizer
你是个好色之徒
Oh, womanizer
噢,好色之徒
Oh, you're a womanizer, baby
噢,你是个好色之徒,宝贝
You you you are
你,你,你是
You you you are
你,你,你是
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You got me goin'
(你)让我走去
(You)You're oh so charmin'
(你)你是那么迷人
(You)But I can't do it
(你)但我不能这样做
(You)You womanizer
(你)你,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You say I'm crazy
(你)你说我疯了
(You)I gotcha crazy
(你)我疯了
(You)You're nothin' but a
(你)你什么也不是
(You)Womanizer
(你)就是个好色之徒
Daddy-o
爸爸噢
You've got the swagger of a champion
你像冠军般洋洋得意
To bad for you
但这对你并不好
You just can't find the right companion
你找不到正确的升降口
I guess when you have one too many
我想,当你有一个已经太多
Makes it hard, it could be easy
让这变得困难,其实本来很容易
Who you are
你是谁
That's just who you are, baby
那就是你,宝贝
Lollipop
棒棒糖
You must mistake me for a sucker
你一定误导我,当我是傻瓜
To think that I
认为我
Would be a victim, not another
是个受害者,不是其他
Say you're playin' how you want it
说你在表演着你怎样想要它
But no way I'm never gonna fall for you
但这不可能,我永远不会为你而堕落
Never you, baby
永远不会,宝贝
Womanizer
好色之徒
Woman-womanizer
好色之徒
You're a womanizer
你是个好色之徒
Oh, womanizer
噢,好色之徒
Oh, you're a womanizer, baby
噢,你是个好色之徒,宝贝
You you you are
你,你,你是
You you you are
你,你,你是
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You got me goin'
(你)让我走去
(You)You're oh so charmin'
(你)你是那么迷人
(You)But I can't do it
(你)但我不能这样做
(You)You womanizer
(你)你,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You say I'm crazy
(你)你说我疯了
(You)I gotcha crazy
(你)我疯了
(You)You're nothin' but a
(你)你什么也不是
(You)Womanizer
(你)就是个好色之徒
Maybe if we both lived in a different world
也许如果我们都活在一个不同的世界里
It would be all good
一切都会很好
And maybe I could be your girl
也许我会成为你的女友
But I can't so we don't
但(现在)我不可以,所以我们不可能
You
你
Womanizer
好色之徒
Woman-womanizer
好色之徒
You're a womanizer
你是个好色之徒
Oh, womanizer
噢,好色之徒
Oh, you're a womanizer, baby
噢,你是个好色之徒,宝贝
You you you are
你,你,你是
You you you are
你,你,你是
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Womanizer, womanizer
好色之徒,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You got me goin'
(你)让我走去
(You)You're oh so charmin'
(你)你是那么迷人
(You)But I can't do it
(你)但我不能这样做
(You)You womanizer
(你)你,好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
(You)You say I'm crazy
(你)你说我疯了
(You)I gotcha crazy
(你)我疯了
(You)You're nothin' but a
(你)你什么也不是
(You)Womanizer
(你)就是个好色之徒
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Boy don't try to front
小子,不用尝试去反抗了
I know just what you are
我就知道你是什么东西
Womanizer
好色之徒
Woman-womanizer
好色之徒
You're a womanizer
你是个好色之徒
Oh, womanizer
噢,好色之徒
Oh, you're a womanizer, baby
噢,你是个好色之徒,宝贝
同名第二单曲Circus歌词及其翻译:There's only two types of people in the world
世界上就只有那么两种人
The ones that entertain, and the ones that observe
一种来找乐子的,一种是循规蹈矩的
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
好吧,宝贝,我就是那种爱出风头的女孩
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
不喜欢坐后排,就要坐前面
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我来发号施令
I'm like a firecracker
我就像个鞭炮
I make it hot (make it hot)
我引爆全场(引爆全场)
when I put on a show
当我开始表演
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉肾上腺素在我的血管里流窜
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上,我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员,舞池就是我的舞台
Better be ready, hope that you just feel the same (hah, hah, hah)
最好准备好了,希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央 所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子,每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我,跟着我
Show me what you can do
让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开,我们能开辟一块舞池
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
There's only two types of guys out there,
世界上只有两种男人
Ones that can hang wirh me, and one that scared
一种能和我出去玩,一种就不敢
So baby ,I hope that you came prepared
所以宝贝,我希望准备好了再来
I run a tight ship, so be ware
我管的可很严,所以当心点
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我来发号施令(发号施令)
I'm like a firecracker
我就像个鞭炮I
make it hot (make it hot)
我引爆全场(引爆全场)
Iwhen i put on a show
当我开始表演
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素在我的血管里流窜
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上,我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员,舞池是我的舞台
Better be ready, hope that you just feel the same (hah, hah, hah)
最好做好准备了,希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子,每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我,跟着我
Show me what you can do
让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开,我们能开辟一块舞池
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
Circus将会作为第二波主打将于2008年12月正式派台打榜。这首歌由Dr. Luke 及 Benny Blanco创作并担任监制。
Circus是一首带有浓重电音效果的R&B歌曲,而歌曲中带有很多突然的停顿和突然的开始,这样的编曲设计显然为MTV式的舞蹈编排留下了很好的伏笔。布兰妮在歌词中充分显示了她要重新回到流行公主宝座上的决心:“我就是魁首/我决定一切/我就像是烟火/我让一切变热”。
据悉,这首歌的MV由《我是传奇》(威尔·史密斯在07年的一部电影)的导演Francis Lawrence执导,而这位导演之前也和布兰妮合作过,《I'm A Slave 4 U》的MV就是他们首次合作的作品。
同名第三单曲if u seek amy歌词及其翻译:Oh baby, baby, have you seen Amy tonight
喔 甜心 你今晚见过 Amy 没?
Is she in the bathroom, is she smoking up outside?
她是在洗手间化妆,还是在外面抽烟?
Oh, baby, baby, does she take a piece of lime
喔 甜心 她是不是有吃片酸橙?(有歧义的地方)
For the drink that I’m-a buy her, do you know just what she likes
我能出钱给她买点喝的,你晓得她打扮是什麽样吗?
Oh, oh, tell me have you seen her, 'cause I’m so, oh...
喔 请告诉下我你见到她没? 因为我好..喔
I can’t get her off of my brain
我实在无法忘记她
I just wanna go to the party she gon' go
我就想去下她要参加的派对
Can’t somebody take me home
谁都别想送我回家
Ha ha hee hee ha ha ho
哈哈 呵 哈哈 呵
Love me, hate me, say what you want about me
爱上我,忌恨我,口口声声说想拥有我!
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男生女生们都在急切渴望
If U seek Amy
倘若你找到 Amy
Love me, hate me, but can’t you see what I see
爱上我,忌恨我,但你无法瞧见我所目睹的
All of the boys and all of the girls are begging to
所有的男生女生们都在热切期盼
If U seek Amy
倘若你找到 Amy
Amy told me that she’s gonna meet me up
Amy 说了要和我碰头
I don’t know where or when and now they’re closing up the club
我压根不晓得该在哪时哪刻,他们都在酒吧裏蠢蠢欲动
I’ve seen her once or twice before she knows my face
在她懂我前我曾见过她几次面
But it’s hard to see with all the people standing in the way
但要在拥挤的人群中认出她简直难上加难
Oh, say what you want about me
喔 口口声声说想拥有我
Oh. but can’t you see what I see
喔 但却无法瞧见我所目睹的
Yeah, say what you want about me
耶,口口声声说要拥有我
So tell me if you see her
请你告诉我如果你见到她了
Let me know what she was wearing and what she was like
让我知道她到底打扮成什麽模样
'Cause I’ve been waiting here forever
因为我为她守候一生
Let me know if she was going out her mind
请告诉我如果她也准备好的话
Oh baby, baby, if U seek Amy tonight
喔 甜心 倘若你今晚见到Amy
Oh baby, baby, we’ll do whatever you like
喔 甜心 我会为你奋不顾身
Oh baby, baby, baby, oh baby, baby, baby
喔 甜心 宝贝 喔 甜心 宝贝
布兰妮新单曲(circus第三波主打)《If U Seek Amy》在电台和电视台播放后,遭到美国电视家长协会一致反对,理由是歌曲的内容到MV都有不利于儿童收听观看的成份。万般无奈下,某电台总裁发表声明“《If U Seek Amy》单曲中,Amy并没有特指,不是真实存在的。歌迷想要收听或观看就购买CD吧,此单曲将不在公共媒体播放”。
布兰妮的新歌再闯祸!她的第三波主打歌被爆出与脏话谐音,遭到美国各大广播电台禁播,她被迫修改歌词。
家长抗议 改词重录
布兰妮新专辑《妮裳马戏团》第三波主打歌《如果你找到Amy》,副歌中唱道:“每个男孩和女孩都渴求着,找到Amy”,但“If You Seek Amy”连念,竟成了性爱暗喻“Fxxk me”。歌曲在广播电台强打,引发不少家长抗议,电台发现事情大条,赶紧禁播。
英国《太阳报》报导,布兰妮选择妥协,进录音室重录该曲,把歌词改为“如果你看到Amy”(If You See Amy)。报导讽刺表示,如此一来,虽然电台、家长皆大欢喜,但歌曲本身意义全失,沦为新闻炒作。
台湾团体——CIRCUS★ CIRCUS内地第一个,专属後援会:http://circusfans.5d6d.com
‘CIRCUS’是台湾花莲县4位大学生所组成的团体,成员有廖人帅(LEO)、黄尹宣(EASON)、林柏升(KID)、林家纬(小马)等4人,目前节目为第四季,其节目‘CIRCUS ACTION’每个礼拜六晚间十点在Channel V播出,他们是一群拥有热血怀有梦想的少年们,敢把很多疯狂的想法通通付诸行动,刚开始是由林柏升(KID)一次的挑战喝啤酒中输掉而在桥上裸奔,后来LEO将自己拍的影片上传,意外受到岛内媒体的争相报道,知名度提升。之后幸运地被channel V 的总监andy哥发现,邀请他们拍摄 channel v “实在带种”活动示范带。其实本来还有一位SEVEN(CIRCUS医生)后来似乎是因为没跟CHANNEL V签约所以就没有他了。
★基本资料:
LEO
姓名:廖人帅
生日:1983年11月13日
身高:181 CM
体重:65 KG
星座:天蝎座
兴趣:看电影,听摇滚乐,拍片,创意发想
——————————————————————————————————————————————————
KID
姓名:林柏升
生日:1984年02月21日
星座:双鱼座
身高:176 CM
体重:56 KG
兴趣: 旅游、运动、玩刺激事情、听摇滚乐、戏水
——————————————————————————————————————————————————
EASON
姓名:黄尹宣
生日:1983年12月20日
星座:射手座
身高:170 CM
体重:56 KG
兴趣: 旅游、探险、听摇滚乐、玩、度假放松、水上活动
——————————————————————————————————————————————————
小马
姓名:林家纬
生日:1983年10月19日
星座:天秤座
身高:177 CM
体重:65 KG
兴趣: 挑战人类极限、拍片、听摇滚乐
——————————————————————————————————————————————————
★本人感受: 应该说是巧遇这个节目,本来看“我爱黑涩会”,在网站上看到这个节目,见到了他们的恶搞介绍,感受到这种“无法无天”的行为在今天,对于我们来说是很难得见到的。看他们的节目就能感到快乐,轻松,还有台湾年轻人的无厘头..... 一路上,面对“零度空间”(就是没钱了),四个人Try their best,通过街头卖艺等方法,最终完成的任务。★Circus Action have a good time!
★节目内容
他们是一群拥有热血怀有梦想的少年们,敢把很多疯狂的想法通通付诸行动,一开始只是将自己拍的影片放在网络上供人欣赏,后来幸运地被channel V 发现,得以在电视上播出。
他们的影片在网络上可以找到,从影片里可以看见他们的努力和热情。其中有许多让人印象深刻的影片,包括十二星座、鸡蛋派对、阿福柔、连体婴、裸奔少年、蝌蚪奶茶…等
第一季
CIRCUS尿尿马拉松
CIRCUS搭便车
CIRCUS宅急便
CIRCUS父亲节献礼
CIRCUS小强Don't Go
CIRCUS小强趴趴走
CIRCUS大便先生Mr.Shit
CIRCUS夏日三部曲 CIRCUS开运
CIRCUS城市运动会
CIRCUS野蛮游戏
CIRCUS精采大回顾About Circus
第二季
CIRCUS2000元环岛之旅(共4集)
CIRCUS资源回收大赏
CIRCUS娘娘腔运动会
CIRCUS处男历险记
CIRCUS黑涩会
CIRCUS野蛮游戏艺人版
CIRCUS野蛮游戏
环岛全纪录
大家好我们是CIRCUS
第三季
CIRCUS走唱少年 (Go Rock Boyz) (共七集):CIRCUS要将自己的梦想化为真实,想建造一个属于自己的梦想大舞台,所以用巡回台湾表演的方式募款。表演舞台在新竹、台中、台南、高雄和花莲各举办一场。节目在2007年11月24日星期六晚上10点在channel V首播。主要内容是由CIRCUS四人和助理〈九牛(第二季处男历险记的男主角)、一毛〉一起在八、九月做的“Go Rock Boyz!走唱少年”内容,目标是为了进台北小巨蛋办盛大演唱会。
CIRCUS告别单身派对
CIRCUS寻宝历险 / 印度大暴走前传
CIRCUS野蛮游戏第三代
CIRCUS庆功宴之印度大暴走(上、下)
第四季
即将在7/4 晚间9:00 CHANNEL V台 全宇宙大首播啦!!!
★ 前制与后制
所有的影片都是由他们自己拍摄,自己剪接做成的,实在是年轻人实现梦想的模范。