爱你在心口难开
电影《爱你在心口难开》
外文名称 More Than I Can Say
导 演：李佑宁
编 剧：卓敏
主 演：张复健苏有朋萧颖
上 映：2003年
地 区：中国大陆
类 型：剧情片
故事梗概:
电影讲述了爷孙两人由相互隔阂到相依为命直至骨肉分离的动人故事，倾诉了一段催人泪下的爷孙深情，歌颂了人间美好的骨肉真情。
歌曲 《爱你在心口难开》作词：依风 作曲：Pual Anka
噢....哎....爱你在心口难开。
我不知道应该说些什么，
噢....爱你在心口难开。
噢....哎....一天见不到你来，
就好像身边少了什么，
噢....爱你在心口难开。
你可知道我在爱你，
怎么对我不理睬，
请你轻轻告诉我，
不要叫我多疑猜，
噢....哎....我爱你在心口难开，
我不知应该说些什么，
噢....爱你在心口难开。
我想你在心口难开，
爱你在心口难开...
《爱你在心口难开》原唱者及后来翻唱历程的汇总：
中文名:<爱你在心口难开>>港台地区中文原唱是：凤飞飞（80年代中期），大陆中文原唱是：张蔷（1986年），后来被许多歌手翻唱，如：高胜美 尤雅等等
《爱你在心口难开》其实是翻唱英文歌曲<<More Than I Can Say>>
英文名<<More Than I Can Say>>:是由杰瑞·埃利森(JERRY ALLISON)和桑尼·库尔梯斯(SONNY CURTIS)在上世纪50年代初期创作的，由BOBBY VEE在1961年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释