天方至圣实录
《天方至圣实录》
中国第一部关于伊斯兰教先知穆罕默德的传记著作。亦名《天方至圣实录年谱》。清代伊斯兰教著名学者刘智编著。清雍正二年(1724)成书。全书除卷首外，共20卷。卷首记述穆罕默德的“圣德”、“圣行”，并辑有“历代圣容记”。1～3卷系记穆罕默德的先世及“世统、国统、道统、化统”、源流图说和穆罕默德年谱。4～18卷为年谱，概述穆罕默德的生平事迹及高贵的品德，主要是创兴伊斯兰教的全过程。19卷记述中亚、西亚、北非伊斯兰教国家和地区的历史、地理、社会、文化和习俗概况，附录有中国史籍对这些国家的记述以及文化交流等。20卷记述中国史籍对伊斯兰教的有关记载、明清帝王对伊斯兰教及穆罕默德赞文等有关评论，清真寺碑记及有关伊斯兰教著作的序跋等。据作者自述，本书主要以波斯文《忒尔准墨》(天方至圣录)为蓝本，并博采阿拉伯、波斯及中国经传正史中有关记载“考据真确无疑者”汇辑而成。编辑体例采取中国治史传统的编年史体裁，按年代记述了穆罕默德的诞生、童年、青年时代的成长史及家庭生活。重点记述了穆罕默德40岁以后，受安拉之命为使者，传播伊斯兰教的过程以及教制、教法的制定，同多神教；犹太教的斗争，反对麦加贵族的几次重要战役以及对内对外兴废大事的决断处理等等，记述翔实。突出了穆罕默德“扫荡群邪、廓清四泽、规模万世”、“君师两任、治教兼统”的才能、远见卓识与历史功绩。填补了中国伊斯兰教学术研究中的空白。乾隆四十一年(1776)袁国祚刊印全书于南京。乾隆四十三年由金陵启承堂刊印，此后有道光年间的汉南还淳堂本、同治年间锦城宝真堂本、京口清真寺本、光绪年间镇江清真寺本、民国十四年(1925)马福祥本等。1921年在伦敦和纽约分别出版了英籍基督教传教师伊萨克·梅伊逊的英译本。其后又有俄文译本、法文译本、日文译本等版。1984年，中国伊斯兰教协会将此书校点后刊行。