乐清话
乐清话是浙南地区具有较大影响的一种瓯语，是乐清市的主要方言，与邻近的温州话、永嘉话、
瑞安话等方言同属吴语瓯江片，或称浙南瓯语，乐清话即乐清瓯语。
在温州方言中，乐清话是比较特殊的一支。它比温州市区话保留更古老的一些特点。如古“阳”韵字，市区以南都高化为ie,i,乐清话还保留ia；“歌”韵字，市区以南与“模”韵相混，乐清还读 O 韵，跟“模”韵的u 分得很清楚；“见”系合口字（关，国，快）市区已混，乐清仍分。所以在追溯温州方言史时，乐清话有不可代替的作用。在需要辨别某些方面已经混同的词素时（如“河湖”之别，“间关”之别）乐清方言的形式常可以帮助我们解难释疑。当年永嘉谢思泽编了《因音求字》一书，记永嘉及温州城音，其后谢用卿又改编之为《乐腔因音求字》也是基于重视乐清话的特殊地位。
一,声调
与汉语普通话一样,乐清话亦具有四声,不过乐清话的声调与普通话的声调
有一定的区别.
普通话的四声是阴平,上,阳平,去,如妈,麻,马,骂.注音时可以用两
种方法来区别四声.一种是在韵母上方用符号标明,如妈,麻,马,骂分别用 m
ā,má,mǎ,mà表示.另一种方法是在每个字的注音后面用阿拉伯号码注明.阴
平,上,阳平,去分别用 1,2,3,4 代替,如妈,麻,马,骂可以写成 ma1,
ma2,ma3,ma4.
乐清话的四声是平,上,去,入.由于乐清话的韵母比普通话的多了 3 个元
音音素A,C,S,而且又不可能像普通话注音那样在它们上方标注符号,所以最可
行的方法是在每个字的注音后面加注1,2,3,4,分别代表平,上,去,入.如
妈,马,麻,袜.可以写成[mea1],[mea2],[mea3],[mea4].在语流音变
中还会出现轻声,可用0来代表,或者不用号码.
乐清话的辅音(即声母)有清浊之分.当音节中含有清辅音,或者说韵母是
有喉咙爆破的时候,其声调高昂;当音节中含有浊辅音,或者说韵母是无喉咙爆破
的时候,其声调低沉.例如东和洞,兵和病,丁和定,清和郑等等,虽同是平声,
但前者整整比后者高了一个大三度(即简谱里3和1的关系).有的人将前者称为
阴声,而将后者称为阳声.连同其他三声,一共八声.即阴平,阳平;阴上,阳
上;阴去,阳去,阴入,阳入.[1] 我认为,既分清浊,就不必再分阴阳了.所
以,本书在标注乐清话时仍然只使用四声.
在阅读本书时,请不要与普通话里的四声相混淆.普通话里用 1,2,3,4 分
别代表阴平,上升,阳平和去声.
平声(1)
平声就是在发声的过程中保持频率基本不变.如上面所举的"东,洞,兵,
病,丁,定,清,郑".它们虽有频率高低之别,却都只有一个音符.
上声(2)
人类的声带是最好的演奏滑音的乐器.上声就是从低音向高音滑动的过程.
乐清话中的"董,肿,讲,指,尾,语,苦,礼,解,改,紧,吻,捆,坦,简,
浅,小,狡,稿,果,马,养,梗,顶,井,有,审,喊,琰,减"等都属于上声
字.
去声(3)
与上声相反,去声是从高音向低音滑动的过程.乐清话中的"冻,种
(田),降,志,气,御,库,离,界,干(部),盖,震,训,困,叹,箭,
乐清话浅注
20
笑,校(对),诰,个,价,洋,更,停,证,由,侵,汉,盐"等都属于去声
字.
入声(4)
在现代汉语普通话中,入声字已经不存在了.但是在乐清话中,发入声的字
很多,如《平水韵》中的"屋,玉,觉,质,割,物,月,夺,八,穴,药,白,
敌,北,立,合,叶,客"等字在乐清话中也都是入声.
当由乐清话转入普通话时,有的入声字变成了阴平,如"屋,割,八";有
的变成了去声,如"玉,质,物,月,穴,药,立,叶,客";有的变成了上声,
如"夺,白,敌,合";有的则变成了阳平,如"北".
所谓"入派三声"就是指古代读入声的字在现代普通话中分别读成其他三种
声调.[8] 从上面例字的乐清话和普通话读音可以看出,乐清话中的入声字,在普
通话里已经分别变成了去声,平声和上声字,其中变去声的最多,有的变成了平声
(包括阴平和阳平),变成上声的相对较少.
乐清一些日常生活用语和现代汉语的区别
公公——大官爷（地瓜爷）婆婆——大家娘（地瓜娘）
媳妇——新妇
老婆——老咛
爷爷——啊一
外公——公一
外婆——婆压（谐音）
奶奶——阿压（谐音）
舅舅——阿求
舅妈——琴娘
舅公——求公
少女--元朱奶
小女孩--细奶 女麦麦 小男孩--细儿男麦麦
妇女--老娘客 客人--人客
陌生人——打生人
活埋（骂小孩的）——嘎活做
小孩——麦
热闹--那年 涨潮--潮涨
骑脚踏车--踏扎车 害羞--颠人精 ； 很漂亮--死人杀好，杀好些杀好
恶心--头皮浆， 肚子不舒服——副由心
腋窝--拉脚哦
馒头--面包 包子--馒头
拖鞋--鞋拖 咸菜--菜咸
很好吃--死人好吃
吃早饭--吃天光 ；吃午饭--吃喃啾（吃日昼）； 吃晚饭--吃黄昏 ；吃宵夜--才一具 ； 菜肴——噶派
味道很浓--气道猛些猛
糊涂了--脑糊起
性交——装逼
男孩的性器官——奶古鸡；
女孩的生殖器——逼子嘎
豆苗——妓女
嬉豆苗——玩妓女
阴茎——台
阴道——逼
厉害——台型
喜欢炫耀——扎台型
鸡--草菇鸡
走路--打路走
逛街--荡街
受不了--力不老
不上道--型登不老
怎么--子拿
好的--黄长
没关系--猫乖 孬乖
乱讲--盲堂讲 哈逼讲
劝酒--黄酒
脑筋有问题--唐人
打架--相打
小鸡鸡--奶古鸡
厉害--撒嘎
睡觉---困
床头——眠床头
下雨——落雨
老虎——大魔
砍刀——搞杀服
筷子——箸
有－－摇
没有－－猫