martlet

martlet 中译圣马丁鸟、岩燕、无足鸟。

“世界上有一种没有脚的鸟，它的一生只能够一直飞翔，飞累了就睡在风中，这种鸟一辈子才会落地一次，那就是死亡来临的时刻。”这是《阿飞正传》中的轻薄少年旭仔（张国荣）说的一句为世人所熟知的经典话语。

这里所说的无足鸟就是圣马丁鸟。

圣马丁鸟学名岩燕，居住在山岩峭壁直上。因此人们看不到它们休息，只见到圣马丁鸟无休无止的在空中飞翔，一生艰辛，因此有了无足鸟的美丽传说。

圣马丁鸟因此带上了坚强，努力面对困难无所畏惧的色彩，为中世纪欧洲贵族欣赏，纳入其纹章体系。圣马丁鸟在欧洲贵族纹章中的使用频率仅次于象征勇气的跃起狮和行走狮，位列第三。