一心挂两头 (yī xīn guà liǎng tóu)
Be concerned about both ends wholeheartedly
解释：对两方面都惦念着。一心二用。
出处：明·高明《琵琶记·再报佳期》：“媒婆，我去也不妨，只是一心挂两头，如何是好。”