置行堀

置行堀

（おいてけぼり、おいてきぼり）

置行堀是「东京本所七不思议」之中最有名的故事。本所指的是今日的东京墨田区，由於经常被拿来作为落语（日本的单口相声）的段子，因此，这七个怪谈几乎是家喻户晓，知名的日本推理女作家宫部美幸也拿它当作题材写成了小说，据说中文版已经译好了，再过不久就可以在书店看得到。

相传有人在东京某条护城河钓鱼，也许是手气很好因此鱼篓中装满了鱼，欢天喜地正准备回家的时候，天色逐渐暗下来，河畔隐约传来声声呼唤：「放生吧…放生吧…」 奇怪，是谁在说话呀？心想该不会是自己的幻觉吧，不过还是觉得心里毛毛的。加快脚步回家之后，将满载的鱼篓打开一看，却发现里面的鱼早已不翼而飞。

这是发生在东京的锦系堀（堀是护城河的意思）的一桩怪事，而琦玉县川越市也发生过类似的怪事。据说如果不将捕到的鱼全数放生，就会一直听见这声音。大多数人认为这应该是川獭的把戏，不过，其中也有人说曾目睹女人的身影。

类似的故事中，有的说捕鱼人听到声音，吓得扔下鱼篓逃走，后来和同伴回去原处察看，鱼篓已空空如也；另一则故事里，说是两人一同前往护城河捕鱼，听到声音后，其中一人立刻扔下鱼篓逃走，另一人抱著鱼篓正准备逃走时，被水中伸出来的手拉进护城河，就这样被妖怪杀害了。

江户仔很喜欢新奇、刺激的玩意，对於这个怪谈相当引以自豪，除了把它画成「本所七不思议」的图画，还制作相关的纪念品陈列贩售。另外一提，日文里有一句古谚：「置いてけ堀を食う」意思是被同伴抛弃，即源出於此。

人们把护城河边传来的声音加以拟人化，想像出名为「置行堀」的人形妖怪，并且绘声绘影描述，声音的主人是一名浑身湿透的女子，习惯在大雾中出现，伤害过往的路人。也许是护城河边曾有女子不慎落水，奋力游到河边被人瞧见，误以为是妖怪，经由众人口耳相传，穿凿附会之下，才会衍生出怪谈。

参考资料：水木茂《日本妖怪大全》讲谈社+α文库