云海翻腾孙悟空
影片介绍影剧类型： 大型神话古装剧
地区： 港台剧
片长：20
内情：只是用了1996年的TVB版《西游记》改了一个剧名在内地重新播出（那电视台真好赚）
主创人员导演：刘仕裕
编剧：张华标、朱镜祺
相关歌曲片头曲《取一念》——陈浩民
片尾曲《西游记》（离尘版）——洪建华
插曲：
《西游记》
作曲：顾嘉辉
作词： 林 夕
主唱： 洪建华
西游记
歌词
任生关死劫轻轻送
千般色相偏看重
镜不染尘凡心动
今天果靠当天种
手中经要心里颂
对天对地圆我梦
用芭蕉扇泼不清
念紧箍咒心澄明
合指一算扬起袈裟取我西经
凡间仙界比坚贞
烈火深雪考虔诚
合掌一笑无需爱恨只爱西经
戒恨戒憎不戒深情心也未能静
但戒欲戒疑可会超凡和入圣
任生关死劫轻轻送
千般色相偏看重
镜不染尘凡心动
今天果靠当天种
手中经要心里颂
对天对地圆我梦
一切有为法
如梦幻泡影
如露亦如电
应作如是观
色不异空空不异色
色既是空空既是色
相关演员唐三藏.........江 华饰 孙悟空.........陈浩民饰
猪八戒.........黎耀祥饰 沙 僧.........麦长青饰
六耳猕猴.......林俊良 饰 小云雀......陈彦行饰
大象精.........秦 煌 饰 蓝采和.......麦嘉伦饰
小鹏女.........汪晓文 饰
狮子精.........李卫民 饰 女 娲.........吴美珩饰
玉 帝.........李龙基饰 观 音.........盖鸣辉 饰
唐太宗.........潘志文饰 文成公主.......姚乐怡 饰
须菩提祖师.....王 伟饰 高昌国王.......罗国维 饰
杨 戬.........马德钟饰 哮天犬.........骆达华饰
智慧尊者.......刘 丹 饰 土地公.........黄天铎 饰
灵感大王.......戴志卫 饰 马二郎.........黄文标 饰
蜘蛛精恩恩.....刘玉翠饰 恩母...........罗 兰饰
鱼 妖.........余慕莲 饰 李 靖.........罗 莽 饰
乌鸦精.........苑琼丹饰 弥勒佛.........秦 煌 饰
镇元子.........陈荣峻 饰 金角大王.......刘家辉饰
银角大王.......骏 雄 饰 精灵鬼.........康 华 饰
伶俐虫.........陈安莹 饰 老 妖.........罗 兰 饰
黄眉老祖.......夏韶声 饰 通臂猿猴.......郭政鸿饰
牛魔王.........刘家辉 饰 铁扇公主.......陈秀珠 饰
万妖女王.......张慧仪饰 万年蛇妖.......张鸿昌 饰
如来佛组.......楚 原 饰 月 老.........郭德信 饰
九千岁.........余子明饰 龟婆婆.........余慕莲 饰
黑熊精.........梁荣忠饰 金池圣僧.......骆应钧饰
大仙女雪亮.....苏玉华饰 雪妖冰清.......关宝慧 饰
杨松柏.........李国麟饰 姜子牙.........王伟梁 饰
清水河龙王.....李家声饰 犀牛精.........关 菁 饰
满堂娇.........潘芝莉 饰 东海龙王.......罗乐林饰
珍 珠.........邝文徇 饰 皇 后.........潘碧嫦饰
金毛吼.........邱万城 饰 刺猬 精.........赵静仪 饰
白骨精.........陈妙瑛饰 嫦 娥.........姚乐怡 饰
剧情介绍美猴王一行人取经途中巧遇小六耳猕猴。唐僧赫然发现小六耳正是其梦中所见为祸人间的巨猴。沙僧、八戒欲将小六耳除去，小六耳闻风仓皇而逃，幸亏被须菩提祖搭救，将其收之为徒……
唐僧师徒借宿高昌国，适逢三兽精在此兴风作浪，师徒三人齐心协力将其赶离……
须菩提离开三星洞接任经河龙王，小六耳则投奔大鹏精，途中不幸遭兽精暗算，失去常性遂变为巨猴……
长安城内，唐太宗下旨活捉巨猴。并建观兽台，准备中秋赏月观兽……
唐僧派三弟子兵分三路速回长安报信。八戒首先赶到，与三兽精齐封为“灭魔大将军”。三兽精密谋欲将巨猴骗入湖中使其自溺身亡，孰料巨猴见水成龙，凶猛无比。八戒被巨龙喷火烧昏，变成小猪。而巨龙也被三兽精借雷击中尾巴死穴，变为猩猩……
唐僧苦劝唐太宗放弃观兽，惹来太宗大怒。观兽当日，猩猩破笼而出，狂性大发，唐僧性命危在旦夕……悟空等人及时赶到，方将其制服。小六耳被观音留在紫竹林静心忏悔。八戒则获观音甘露恢复本来面目，唐僧师徒四人继续上路。
唐僧师徒来到五庄观镇元子门下。八戒得知其弟子子清、明私吞人参果，便唤悟空将树上的人参果打落，不料人参果落地成精，其中两个最大的变成金角、银角大王，夺走镇元子的四件法宝开始为非作歹……
八戒、唐僧、沙僧相继被其二怪抓走……
智斗下，悟空夺回法宝并归还给镇元子，然而镇元子非但不领情更是用唐僧要挟悟空救回人参果。观音出手，争斗终被平息。
唐僧师徒途经神猴将军亭。小云雀虎口脱险被悟空搭救。村民心怀对大圣的感激之情，将将军亭易名为大圣亭，无意中将悟空引入祸端……
黄眉老祖乘机挑拨，神猴假扮佛祖引唐僧师徒到假雷音寺，设金铙与悟空一决高低，试图取代悟空到西天取经……
悟空苦困于金铙内不能脱身，只得转而求助于牛魔王。牛魔王利用情人乌鸦让神兽将金铙踩烂，悟空得救，用金箍制服神猴……
神猴被弥勒佛收入两极葫芦抛入海中虔心思过。巧幸乌鸦拣到葫芦。神猴为求脱身，惑骗乌鸦假扮铁扇公主，大闹牛宫……
神猴食下黄眉老祖从万妖国求来的万妖金丹， 却被悟空打回原型，幸得万妖女王出手相救，免于一死。又得到万妖女王的万年蛇丹，练就了威力无边的法术，除非六大高手联手方能将其制服……
小云雀终于得知龟丞相就是第六位高手。在她的哀求下，龟丞相终于答应对付神猴……
与神猴大战后，悟空法力尽失，决定回到花果山练功复仇……
龟丞相帮助悟空上天庭找救兵恢复法力，却遭杨戬拦阻。
取经路上，唐僧师徒受尽神猴欺辱……
金箍棒最终激起悟空的潜能，他与四大高手联手击中神猴弱点。神猴真气尽泄，气绝于万妖女王怀中。
金池和尚对观音所赠唐僧的锦襕袈裟垂涎不已，佯装打败黑熊精，殷切邀请唐僧师徒到禅院落脚。夜半火烧客房以盗袈裟，结果被悟空和八戒窥见，反将禅院烧毁……
悟空去找金池算账，金池慌忙逃至黑风洞，向黑熊精求助。原来，黑熊精一直受金池蒙蔽，随他学佛，听他差遣……
黑熊精前来挑衅，唐僧惟恐殃及无辜，便将袈裟拱手交出……
金池指使黑熊精抓来唐僧等人，欲焚其身与袈裟共存亡。 悟空急忙施法上天庭求助，观音洒下甘露熄灭大火，众人方才得救……
黑熊精及时悔改，被观音封为守山大将军，但金池仍执迷不悟，被观音锁进海螺里思过。
观音莲花池中的金鱼修炼成精。下界后化成灵感大王为害一方。唐僧师徒恰逢此地，八戒、悟空即变成童男童女将其打退……
不料，灵感大王早已设下圈套引唐僧堕入河中。但因敌不过悟空逃回河宫，坚守不出……
无奈，悟空只得前往紫竹林请观音出山，观音将其收服，唐僧得救。
杨戬在与万妖女王之战中负伤，但依旧到桃山探望因触犯天条被困山中的母亲雪亮……
唐僧被雪妖冰清掳走。杨戬与悟空奉命去救唐僧。杨戬一心想立大功以救其母，竟妄顾唐僧安危，要以他为诱饵，引来万妖女王，企图一网打尽……
杨戬拉悟空、八戒上天庭见玉帝，反被八戒数落他的恶行，招致重罚……
八戒与悟空跟踪杨戬来到桃山，才知雪亮是杨戬母亲。雪亮求悟空、八戒放过杨戬，并讲出当年与杨戬之父杨柏青的一段旧情……
正当天兵天将前来缉拿杨戬，悟空帮杨戬劈山救母，二人化敌为友……万妖女王再设圈套陷害杨戬，被悟空识破，只好仓皇逃走……
雪亮和冰清被玉帝打入十八层地狱，杨戬以孝心感动天地，二人终于冲出地狱，重回天庭，并取得了玉帝的谅解。
乌鸡国，唐僧师徒路遇冤魂陈光蕊，得知其为妖精所害至死……唐僧为陈光蕊诵经超度，竟使其起死回生……
悟空带陈光蕊到皇宫与陈夫人相认。竟引出唐僧当年身世……结果一家团聚，欢喜不已……
唐僧朱紫国染上风寒，八戒为师采药无意中救了刺猬精……
师徒三人来到朱紫国。悟空请命扮神医，施展本领医好了身染奇病的朱紫国皇帝。并由此得知皇帝的病因是因皇后为金毛吼所掳……
刺猬精听闻悟空是神医，便求悟空为其情郎金毛吼治病。原来，金毛吼性本善良，只是因带上紫金铃后性情才突然大变……
八戒和悟空上演双簧计，盗出紫金铃，制服了金毛吼。
东海龙王寿诞，邀请唐僧师徒前往饮宴。四龙王各自拿出自己的宝物炫耀。万妖女王趁机混入龙宫……
万妖女王教唆东海龙王去三宝，却被悟空、八戒抢了去……
四海龙王闻讯赶来争抢宝物，悟空八戒只好开溜……
东海龙王纳万妖女王为西宫，强留三宝……
悟空以月光宝盒穿梭时空，改变历史，在万妖女王杀死唐僧前救回了师父，并烧毁了宝盒。万妖女王用七情六欲魔石控制了龙宫，并使龙王自刎身亡。龙宫众人受其挟制，齐上天庭指证悟空杀死龙王。
玉帝要重责悟空，悟空有口难辩，决定与唐僧断绝师徒关系，以免殃及无辜。
悟空对天庭的仇恨愈来愈大，天兵天将被他打得落花流水。
唐僧等三人用诚意感动悟空重归正道。观音也点化悟空对付魔石之道……
万妖女王欲用魔石控制悟空等人，但却在唐僧面前惨遭失败。观音收服了万妖女王。唐僧师徒历尽辛苦，终于来到了大雷音寺。
二十集香港电视连续剧《云海翻腾孙悟空》主要由《黑熊精盗袈裟》、《提篮观音》、《三戏二郎神》、《玄奘救父》、《朱紫国传奇》、《月光宝盒》及《万妖皈依》组成。主要讲述孙悟空与二郎神由争强斗胜到化敌为友，并不惜得罪天庭，帮他劈山救母的故事。在主人公形象地塑造上，编导将孙悟空这个神通广大的“神”创造性地塑造成为一个兼具侠骨柔肠的“人”。剧中的孙悟空因看不惯二郎神杨戬的好大喜功而多次捉弄于他，但是当他得知对方所作所为皆为救母的事实后，便追悔莫及。当即摒弃前嫌与对手化敌为友，并不惜以身犯险帮助二郎神救出了母亲。
全剧洋溢着乐观豪迈的英雄主义气息。团结、友爱、助人为乐的精神成为故事的主题。剧中还穿插了孙悟空与黑熊精、犀牛精、鲤鱼精以及万妖女王的故事，从而使孙悟空这样一个乐观、积极的欢乐英雄形象得到进一步深化。
全剧情节紧张曲折，人物形象积极健康。是近年来同类题材作品中比较突出的佳作。
分集介绍【第一集】
唐僧师徒路过一个村落，遇上黑熊精捣乱，金池圣僧出手，大败黑熊精。
金池得知唐僧是太宗御弟，献殷勤地劝唐僧师徒到禅院落脚。
金池的观音禅院金碧辉煌。他一心以为唐僧等人必带有珍贵宝物。但唐僧唯一的法宝便是当年观音所赠的锦襕袈裟，金池对之垂涎不已，并生贪念。
【第二集】
悟空和八戒窥见禅院弟子准备火烧客房，便向众神借来法宝，结果大火反将禅院烧毁。
悟空去找金池算账，金池慌忙逃到黑风洞内向黑熊精求救。原来生性鲁钝的黑熊精一直被金池蒙蔽，随他学佛，受他差遣。
黑熊精挑战唐僧师徒以讨回袈裟，他以一股蛮劲赢了沙僧及八戒。
【第三集】
唐僧不愿让悟空与黑熊精纠缠下去，殃及他人，便毅然将袈裟交给了黑熊精。
黑熊精为金池举行佛衣大会，但金池怕在佛衣大会上被人揭穿丑行，竟临阵逃跑。
唐僧知悉金池欲寻自尽，决定折回救人。他们在山顶上找到了金池，却不慎一起跌下悬崖，幸得悟空出手救下。
【第四集】
金池指使黑熊精抓来唐僧等人，想要以火焚身，与袈裟共存亡。悟空急忙施法上天庭求助。
观音洒下甘露令大火熄灭，救回众人。
黑熊精及时悔改，被观音封为守山大将军，但金池仍执迷不悟，被观音锁进海螺里思过。
师徒来到通天河畔，看到一座提篮观音像。
【第五集】
唐僧向大家讲述了观音当年化身渔家女，帮助村民避过天火焚城的故事。
师徒到陈家庄化缘，眼见陈庄主的一对幼儿正被送往祭祀灵感大王。八戒、悟空即变成童男童女，打退灵感大王。
唐僧踏上雪冰桥过河，冰面忽然裂开，唐僧堕入河中。原来这是灵感大王设下的圈套。
【第六集】
灵感大王敌不过悟空，逃回河宫，坚守不出，悟空因水性不好对他也无可奈何。
悟空往紫竹林请教观音，原来灵感大王是观音莲花池中的金鱼修练成精，观音将其收服，唐僧得救。
【第七集】
玉帝派杨戬率征剿灭万妖国，杨戬在与万妖女王之战中负伤。
杨戬虽负伤在身，仍照常到桃山探望因犯天条被困山中的母亲雪亮。看到儿子一心积功为母赎罪，雪亮甚感安慰。
唐僧被雪妖冰清掳走。玉帝命杨戬为主帅，悟空为副帅，合力擒妖，营救唐僧。
【第八集】
杨戬与悟空奉命去救唐僧，二人先合力医好哮天犬的鼻伤，利用它的嗅觉找寻唐僧的去向。
杨戬一心要让自己立下大功，救母出桃山，竟妄顾唐僧安危，要以他为诱饵，引来万妖女王，企图一网打尽。
悟空与八戒变成狗虱藏在哮天犬身上，跟随追寻唐僧。
【第九集】
杨戬找到了唐僧，悟空、八戒现身，冰清乘机逃去。
杨戬拉悟空、八戒上天庭见玉帝，反被八戒数落他的恶行，招致重罚。
八戒与悟空跟踪杨戬来到桃山，才知雪亮是杨戬母亲。雪亮求悟空、八戒放过杨戬，并讲出当年与杨戬之父杨柏青的一段情事。
【第十集】
原来雪亮当年不惜违反天条，与杨戬之父杨柏青结为夫妻，玉帝知悉后大怒，命天兵把有孕的雪亮压在桃山下，杨柏青日夕相伴并病逝于山前。
雪亮产下杨戬，被姜子牙收为徒弟，八百年来杨戬南征北战，只为立功救出雪亮。
这时传来天兵天将来缉拿杨戬的消息，悟空帮杨戬劈山救母，二人化敌为友。
【第十一集】
玉帝再派李靖同哪吒来捉拿杨戬，悟空代杨戬出头，在玲珑塔连闯七关让李靖收兵。
万妖女王再设圈套，被悟空识破。只好仓皇逃走。
雪亮和冰清被玉帝打入十八层地狱，杨戬以孝心感动天地，二人终于冲出地狱，重回天庭，并取得了玉帝的谅解。
【第十二集】
唐僧梦见自己婴孩时被弃置于木盆随水漂流，他在乌鸡国见到了梦中之河。
禅院井边，冤魂陈光蕊告知唐僧，自己于多年前被妖精害死，抢去妻儿，而妖精现己做了乌鸡国皇帝。
悟空欲令陈光蕊复活，但须亲人召唤。眼见陈光蕊复活无望，唐僧大发慈悲，诵经超度，陈光蕊竟悠悠醒来，众人惊愕。
【第十三集】
悟空带陈光蕊到皇宫与陈夫人相认。夫妻相见，喜极而泣，陈夫人讲出当年已把婴孩放于木盆中随水送走的往事。
唐僧告诉二人自己便是那婴孩。一家团聚，欢喜不已。
陈光蕊阳寿已到，悟空欲找阎王理论，唐僧却劝诫父亲坦然面对生死。唐僧劝父亲来生积德行善，便可成仙成佛。
【第十四集】
唐僧染上风寒，但势利神医不肯医治。沙僧为师父采药，救下刺猬精。
朱紫国皇帝身染奇病，以半壁江山聘请神医。悟空不想朱紫国落入势利人手中，施展本领医好了皇帝，并由此得知皇后被金毛吼掳去。
刺猥精听闻悟空是神医，便求悟空为其情郎金毛吼治病。
【第十五集】
原来金毛吼性本善良，但自从戴上一个紫金铃后就性情大变，无恶不作。
金毛吼被神医怂恿，捉去唐僧以医皇后的顽疾。悟空毛遂自荐，并暗地里说服了皇后里应外合。
八戒和悟空上演双簧计，盗出紫金铃，制服了金毛吼。
【第十六集】
东海龙王寿诞，邀请唐僧师徒前往饮宴。四海龙王各自炫耀自己的宝物，万妖女王趁机混入龙宫。悟空识破了她的面目，挥棒欲打，却被众龙王拦下。
万妖女王教唆东海龙王去偷三宝。
悟空、八戒想用月光宝盒回到过去开心一番，便从万妖女王手中抢去三宝。
【第十七集】
四海龙王闻讯赶来争抢宝物，悟空八戒只好开溜。
东海龙王决定纳万妖女王为西宫，强留三宝作为贺礼，珍珠公主一怒之下离开皇宫。
珍珠公主求悟空去烧毁三宝，免遭不幸。悟空等人到龙宫抢宝，龙王大怒，要上天庭状告悟空。
【第十八集】
悟空八戒利用月光宝盒穿梭时空，唐僧气愤二人的顽劣，便让李靖带走三宝，李靖却将宝物归还东海龙王。
八戒情迷心窍，再到龙宫抢来月光宝盒去找嫦娥。龙王负伤，前来问罪，却被悟空赶走。
唐僧决心与悟空断绝师徒关系，三徒弟跪在庙外求他原谅。万妖女王趁机向唐僧下手。
【第十九集】
悟空以月光宝盒穿梭时空，改变历史，在万妖女王杀死唐僧前救回了师父，并烧毁了宝盒。
万妖女王用七情六欲石控制了龙宫，并使龙王自刎身亡。龙宫众人受其挟制，齐上天庭指证悟空杀死龙王。
玉帝要重责悟空，悟空有口难辨，决定与唐僧断绝师徒关系，以免殃及无辜。
【第二十集】
悟空对天庭的仇恨愈来愈大，天兵天将被他打得落花流水。
唐僧等三人找到悟空，以诚意感动了悟空重归正道。
观音告诉悟空，必须内心平和，才能对付七情六欲石，安然过关。否则会再堕入妖道。
东海龙宫内，万妖女王欲以七情六欲石控制了悟空等人，但却在唐僧面前惨遭失败。
观音收服了万妖女王。唐僧师徒历尽辛苦，终于来到了大雷音寺。