王朝百科
分享
 
 
 

俄罗斯联邦颂

王朝百科·作者佚名  2010-02-25  
宽屏版  字体: |||超大  

俄罗斯联邦颂(俄语:Государственный гимн Российской Федерации)由亚历山大·亚历山德罗夫(Александр Александров)作词,谢尔盖·米哈尔科夫(Сергей Михалков)作曲,使用原苏联国歌的曲调,歌词则经过大幅度改写。於2000年底由俄罗斯总统普京(Владимир Владимирович Путин)签署国歌法案并公布施行,取代原本的国歌《爱国歌》(Патриотическая Песня)。

依据俄罗斯国歌法第四章,所有的国营电视台与广播电台一天必须播放两次国歌。全天播放电视或广播节目者,6时及24时播放国歌。非全天播放节目者,每日开播及停播节目前播放国歌。

因此歌与前苏联1944年起的国歌《牢不可破的联盟》曲调相同,有些反对者扬言演奏国歌时将不起立。

歌词:

(1)俄语:

Россия — священная наша держава,

Россия — любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава —

Твоё достоянье на все времена!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете! Одна ты такая —

Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни

Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне.

Так было, так есть и так будет всегда!

Припев:

(2)罗马字母拼音:

Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,

Rossiya — lyubimaya nasha strana.

Moguchaya volya, velikaya slava —

Tvoyo dostoyanye na vse vremena!

Chorus:

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,

Bratskikh narodov soyuz vekovoy,

Predkami dannaya mudrost narodnaya!

Slavsya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya

Raskinulis nashi lesa i polya.

Odna ty na svete! Odna ty takaya —

Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Chorus:

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.:

Gryadushchiye nam otkryvayut goda.:

Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.:

Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!:

Chorus:

(3)汉语翻译:

俄罗斯 — 我们神圣的祖国,

俄罗斯 — 我们亲爱的祖国。

强而有力的意志,是伟大的荣耀 —

是您所拥有所有的时光!

(副歌)

荣耀吧,我们是自由的国家,

兄弟般的人民与古老的联盟。

祖先赋予人民的智慧!

荣耀吧,我们的祖国!我们为您感到骄傲!

从南海到极地边缘,

我们的森林和我们的草原。

您是在这个的世界的唯一!真实唯一的您,

神守护著祖国的土地!

(副歌)

为了居住在梦想的大地上,

未来的岁月为我们开启。

我们对祖国的信心赐予我们力量。

无论过去,现在,还是未来!

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有