上帝保佑美国
《愿上帝保佑美国》（God Bless America ）是欧文·柏林(IRVING BERLIN)最成功的作品之一。他最初于1917年为他的军队音乐喜剧《汪，汪，汪汪叫》写了这支歌，但没有用上。这首歌束之高阁达23年之久，直到1938年歌星凯特<U>[font color=#0000cc]·[/font]</U>史密斯请柏林为一全国广播节目写一首爱国歌曲。一夜之间它便引起轰动；许多人建议它作为国歌。1940年，两大政党的全国大会上都演奏这首歌曲。长期以来，它一直被当作非正式的国歌，因为《星条旗》的词曲都比较难。柏林把《愿上帝保佑美国》一歌的版税收入全部捐给上帝保佑美国基金，用以资助男、女童子军。
歌词
"While the storm clouds gather far across the sea, 当乌云孕育着风雨在大海的远处聚集，
Let us swear allegiance to a land that's free, 让我们宣誓效忠于一个自由的国度，
Let us all be grateful for a land so fair, 让我们深深感激美丽的祖国大地，
As we raise our voices in a solemn prayer. " 让我们庄严地祈祷这是我们的声音。
God Bless America, 愿上帝保佑美国，
Land that I love. 我无比热爱的国家。
Stand beside her, and guide her 站在她身旁带领着她，
Thru the night with a light from above. 让圣光引她通过黑夜
From the mountains, to the prairies, 从丛山峻岭到草原
To the oceans, white with foam 直到浪花如雪的海洋，
God bless America, My home sweet home 愿上帝保佑美国,我的家乡可爱的家乡。