千水万山 (qiān shuǐ wàn shān)
解释：形容路途艰难遥远。同“千山万水”。
出处：清·洪升《长生殿·尸解》：“我只道轻魂弱魄飞能去，又谁知千水万山途转修。”
也可以是“万水千山”，形容心灵的距离。