柴田淳
日本女性创作歌手（其发售的歌曲均为自己作词作曲）。
姓名
日文原文：柴田 淳
日文假名：しばた じゅん
罗马音：Shibata Jun
中文：柴田淳
英文：Jun Shibata
昵称：しばじゅん（罗马音：Shibajun）、柴子
血型：A
生日：1976年11月19日
身高：155.5 cm
星座：天蝎座
籍贯：日本东京都世田谷区
习惯用手：左手（除了写字右手之外是完全的左撇子）
喜欢的艺术家：佐藤竹善、塩谷哲
喜欢的书：《老人与海》、《桃子》、《战争与和平》
喜欢的格言：言出必行
喜欢的事物：大蒜、牛肉干
兴趣爱好：手工艺制作、读书、户外运动、看电影、听音乐
毕业学校：多摩大学经营情报系
所属事务所：Tokiola Records（2001年）DREAMUSIC（2001年 - 2005年）Victor Entertainment（2006年 - ）
共同作业者（事实上就是柴田淳歌曲的编曲者们）：泽近 泰辅、坂本 昌之、瀬尾 一三、羽毛田 丈史、重実 彻
官方歌迷会：蝎一座龙世柴田组[3]。
为他人的提供词曲创作：
CHEMISTRY『Second to None』专辑中「月夜」（2002年，作词提供）
中岛美嘉『Voice』专辑中「声」（2008年，作词作曲提供）
作品概况截至2009年4月，柴田淳发售专辑（Album）共7张，精选集（Collection）2张，单曲（Single）共18张，DVD共7张。另有亲自监修的钢琴乐谱书两本。
最新发售[1]的单曲是2009/10/7发售的第18张单曲「Love Letter」
最新发售的专辑是2009/11/4发售的第7张专辑「ゴーストライター」
最新发售的DVD是2009/3/4发售的「JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2008月夜PARTY Vol.1～しばじゅん、アイスクリームからサニーへ～」
简介一个梦幻般的女生，她的眼睛和她的人生永远像在雾中，有一抹辨不清的朦胧，宛如仙境中人，悠悠的，袅袅的，像一首旷世清丽的小诗……
柴田淳的作品基本是属于温暖和舒缓的曲调、安静的钢琴旋律，伴着淳懒懒而又富于穿透力的声音，深入每个人的心灵，抚慰人们心灵的创伤。
1976年11月19日，在东京的柴田家生下次女柴田淳，因为上面有一个姐姐，在父母想要有男生的这种社会观念下，从小便培养类似男孩子的兴趣，“小时候的宝贝玩具是遥控小汽车啦、PULA模型之类的东西，而小学时代的圣诞礼物一定都是那些东西，但是那时候是真的喜欢啊！！”
在那样的情形下，虽然从3岁便开始学钢琴，但其实并不是主动的，因为都是父母在英才教育的理念下才学的。“姐姐也是从2岁就开始学，而我就自动就从3岁开始了。”“自动”在她嘴里说出，表示着真正从中获的快乐而做，在这种斯巴达式的教育下，钢琴并没有为她萌发出任何的快乐。
然而，在高中时代，这一切在听过Sing Like Talking的「离れずに暖めて」（离暖）后都改变了，在电视上听到后马上就去买CD了。之后的零用钱，几乎都在买CD。后来又受到塩谷哲的钢琴演奏「LIFE WITH YOU」影响，立志做一个歌手，也恢复了弹钢琴，从而真正地从钢琴中得到了音乐的乐趣。
从音乐中获得快乐、恢复练钢琴，慢慢地，新的音乐和沉睡已久的灵感也从高中之后的她展现出来。从佐藤竹善广播节目中，有一次听到一个乐团的钢琴伴奏后，感动到不能自已，而第一次兴起了想做能唱的音乐念头。而对音乐看法改变后的柴田淳，在大学后从朋友那得知自己的试听带被录用。从此之后，柴田淳的音乐人生涯就展开了……
音乐生涯大事年表2001年10月31日
处女作，单曲（Single）「ぼくの味方」（我的朋友）发表。
2002年3月
首张专辑（Album）「オールトの云」（欧路特云）发售。
同年6月发售的第三张单曲碟「月光浴」引起强烈反响！（「月光浴」也是中国歌迷最喜欢的经典曲目之一。）
2003年2月
发售第二张专辑「ため息」（叹息），创下在榜（日本 Oricon 销量榜）21周的记录。
同年9月发售的第七张单曲碟「あなたとの日々」(和你在一起的日子)，首次进入排行榜前十。
2004年1月
收录了经典曲目「未成年」的第三张专辑「ひとり」（一个人）发售。
2004年11月
发售第九张单曲碟「ちいさなぼくへ」（给渺小的自我），
接着第10张单曲碟「白い世界」（白色世界）发售后吸引了更多的目光。
2005年3月
第四张专辑「わたし」（自我）发售。专辑销量首次排上了（Oricon 销量榜）第6位。
（并不懂日文所以只是猜出意思，存疑。原文：自身のアルバムでは初となる、同チャート6位を记录。）
2005年9月
发售第一张精选集「Single Collection」。
2006年4月
第十二张单曲碟「花吹雪」获得单曲销量排行第8位。
接着7月发售的单曲「红莲の月」（燃烧的月亮）被采用为剧集『美しい罠』的主题曲。
2007年1月
第十四张单曲碟「HIROMI」创下柴田淳最高的单曲排行记录，排到了第5位。
随即拍摄了与歌词相合的同名音乐小电影，由和田聪宏主演，而柴田淳也出演其中，初次尝到做演员的滋味。
接着发售的第五张专辑「月夜の雨」(月夜之雨)也有专辑销量排行第9位的成绩。
2007年3月
出道以来首次全国巡演，在东京（2次）、名古屋、大阪、仙台等地取得大成功。
2007年8月
在剧集「ゾウのはな子」中出演一个兽医，是第二次演员经历。
2008年6月
初次出国到了澳大利亚。
第六张专辑「亲爱なる君へ」（给亲爱的你）发售（内附这次出国的相册），销量排第9位。
2008年9月
「爱をする人」（心爱的人）成为日本电影「おろち」（Orichi，大蛇）的主题曲，并发售了第17张单曲「爱をする人」。
2008年10月
第二次全国巡演（东京、大阪、名古屋、福冈、仙台）。
最后一天在东京国际会场公演，获得5000席坐满的大成功。
2009年10月
第十八张单曲「Love Letter」（情书）发行。
2009年11月
第七张专辑「ゴーストライター」（Ghost Writer）发行。
日记2001年10月31日发表处女作「ぼくの味方」（我的朋友）的同时，开设了自己的网络日志。记录自己的日常生活，并表现出与众不同的想象力。（さらにはモテない女ぶりやツキの无さなどの自虐ネタなど、自身のありのままをさらけ出す奇抜なキャラクターがネットユーザーを中心に注目を集める。）
她的不少日志都很长[2]。现在几乎每天、每两天都能在其官网看到日志的更新，被称为“博客（日文：ブログ）女王”。有时候真的会感叹一个艺人有这么多时间来写自己的网路日志。从她的日志中可以看到其生活、工作近况，也可以发现日本的风土人情。比如2009年7月7日的日志「本日七夕」，就可发现日本人过七夕佳节是按阳历过的，并且牛郎成了彦君，织女成了织姬。而7月11日的日志「ずっと前の曲」提到了她正在制作的一首新歌「ロックバラード」（可能是“锁之诗篇”的意思），认为这首歌无论词曲都超越以前的作品，很是满意；同一天的另一篇日志中又提到在外出过程中看到「藤子不二雄」于是想起往事。虽然是日文的日志，但由于日文中的汉字不少，所以还是可以一窥大概。
下面是一些关于她日志的日文评价。
更新字数が2006年2月28日には题字も含め4,803文字、2007年9月5日には公式サイトリニューアル後通算250回目の更新で5,570文字という惊异的な更新字数记录を树立している。これはブログ・Web日记を公开している女性歌手の中で日本一と言われており、またネットでのキャラクターが「ブログの女王」（博客女王）と呼ばれた眞锅かをりや中川翔子を彷佛とさせるものであったことにちなみ、マスコミからブログの歌姫と称された。
2008年12月4日，其官方网站的日记と并行する形でモバゲータウン有名人コーナー内でもブログを开设した。
其他自身を「男っぽい性格」と语っている。幼少期から男子用の服ばかり着せられ、小学生时代に同级生から「淳平」と男子っぽいあだ名で呼ばれていたほどであり、お洒落には大人になるまでずっと无顿着だったと言う。
中学・高校时代はバドミントン部に所属していた（高校は女子校）。
母亲が北海道中标津町出身のため、自身を「道产子ハーフ」と称している。
左撇子（除了写字被矫正为右手之外）
失恋体験が多いという。トークではこのことをネタにして「私、ダメンズなんです。」と自嘲気味に语って司会者の笑いを取る时がある。
サンジェルマン（菓子の制造贩売）から「マヨナンロール亲善大使」に任命されている。
单曲（Single）ぼくの味方（废盘）
汉译：我的朋友
罗马音：Boku no Mikata
2001/6/27
注：以「じゅん」（淳）的名义发布，词曲作者以「柴田じゅんこ」（柴田淳子）名义。
1 ぼくの味方
2 ピンクの云
3 心がうたうとき
4 パズル
Debut Single ぼくの味方
汉译：我的朋友
罗马音：Boku no Mikata
2001/10/31
1 ぼくの味方
2 帰り道
3 いちばん星
2nd Single それでも来た道
汉译：尽管这是来时路
罗马音：Sore Demo Kita Michi
2002/2/20
1 それでも来た道
2 変身
3 夜の海に立ち…～弾き语りバージョン～
3rd Single 月光浴
罗马音：Gekkouyoku
2002/6/26
1 月光浴
2 空の色
4th Single 片想い
汉译：单恋
罗马音：Kataomoi
2002/10/23
1 片想い
2 美しい人
5th Single 隣の部屋
汉译：隔壁房间
罗马音：Tonari no Heya
2003/1/29
1 隣の部屋
2 忘れもの
6th Single ため息
汉译：叹息
罗马音：Tameiki
2003/5/8
1 ため息
2 梦
7th Single あなたとの日々
汉译：与你在一起的日子
罗马音：Anata to no Hibi
2003/9/10
1 あなたとの日々
2 缶ビール
8th Single 未成年
罗马拼音：Miseinen
2004/1/28
1 未成年
2 幸せなうた
3 サーカスがやってきた～PianoSolo～
9th Single ちいさなぼくへ
汉译：给渺小的自我
罗马音：Chiisana Boku e
2004/11/25
1 ちいさなぼくへ
2 光
10th Single 白い世界
汉译：白色世界
罗马音：Shiroi Sekai
2005/2/23
1 白い世界
2 终电
11th Single 幻/おかえりなさい。
汉译：幻／欢迎回来
罗马音：Maboroshi/Okaerinasai
2005/5/8
1 幻
2 おかえりなさい。
12th Single 花吹雪
解释：像飞雪般洒落的樱花
罗马音：Hanafubuki
2006/4/19
1 花吹雪
2 ひとり芝居
13th Single 红莲の月
汉译：燃烧的月
罗马音：Guren no Tsuki
2006/7/26
1 红莲の月
2 後ろ姿
14th Single HIROMI
解释：「HIROMI」是一个日本女子名的罗马音
2007/1/11
1 HIROMI
2 あと少しだけ…
15th Single カラフル
汉译：色彩缤纷
英译：Colorful（「カラフル」即Colorful的音译）
2007/9/12
1 カラフル
2 もうふのなか
16th Single ふたり
汉译：两人
罗马音：Futari
2008/5/28
1 ふたり
2 宝物
17th Single 爱をする人-Orochi's Theme-
电影「おろち」（大蛇）主题曲
汉译：心爱的人
罗马音：Ai wo Suru Hito
2008/9/17
1 爱をする人
2 お父さんより。
18th Single Love Letter
汉译：情书
2009/10/7
1 Love Letter
2 あなたと共に
专辑（Album）Debut Album オールトの云
2002/3/20
汉译：欧路特云（* 注：汉、英翻译均非来自官方）
英译：Oort Cloud
罗马拼音：Oort no Kumo
专辑曲目
1.なんかいいことないかな
2.ぼくの味方
3.変身
4.一绪に帰ろう
5.夜の海に立ち…
6.帰り道
7.ほんのちょっと
8.星の余韵
9.透き通る月～弾き语り～
10.それでも来た道
2nd Album ため息
2003/2/26
汉译：叹息
罗马拼音：Tameiki
专辑曲目
1.梦
2.隣の部屋
3.片想い
4.サーカス～Piano Solo～
5.拝启、王子様☆
6.月光浴
7.美しい人
8.なにもない场所-弾き语り-
9.ため息
10.月の窓
11.めじろの心～Piano Solo～
3rd Album ひとり
2004/2/25
汉译：一个人 / 独自一人
罗马拼音：Hitori
专辑曲目
1.少女
2.虹
3.未成年
4.足迹～Piano Solo～
5.あなたとの日々
6.かなわない
7.夕日～Piano Solo～
8.雪の音
9.コンビニ
10.今夜、君の声が闻きたい
11.ひとり歩き
4th Album わたし
2005/3/30
汉译：自我
罗马拼音：Watashi
专辑曲目
1.おかえりなさい。
2.白い世界
3.ゲーム(instrument)
4.あの夏
5.ちいさなぼくへ
6.いつか王子様も♪～拝启、王子様☆続篇～
7.道端
8.また明日(instrument)
9.幻
10.一人暮らし
11.わたしの梦
5th Album 月夜の雨
2007/2/21
汉译：月夜之雨
罗马拼音：Tsukiyo no Ame
专辑曲目
1. プロローグ
2. 青の时间
3. HIROMI
4. 涙ごはん
5. 月夜畑～vocal solo～
6. 花吹雪
7. 真夜中のチョコレート
8. つまおうじ☆彡(拝启王子様☆第三章)
9. 人鱼の声
10. 雨夜の月～piano solo～
11. 红莲の月
12. 君が思えば…
13. 私の物语
6th Album 亲爱なる君へ
2008/6/18
汉译：给亲爱的你
罗马拼音：Shin'ai Naru Kimi e
专辑曲目
1.カラフル (i.e. colorful)
2.椿
3.爱をする人（映画「おろち」主题歌）
4.メロディ (i.e. melody)
5.38.0℃～piano solo～
6.君へ
7.十数えて
8.ふたり
9.泣いていい日まで
10.小鸟と风
7th Album ゴーストライター
2009/11/4
英译：Ghostwriter
专辑曲目
1.救世主
2.透明光速で会いに行く
3.Love Letter
4.うちうのほうそく
5.蝶
6.雫 ～instrumental～
7.雨
8.宿り木
9.君にしかわからない歌
10.幸福な人生
精选集（Collection）Single Collection
2005/9/21
收录了到当时为止发行的11张单曲碟的A面曲目
（与该单曲碟同名的第一轨曲目）
收录曲目
1 ぼくの味方
2 それでも来た道
3 月光浴
4 片想い
5 隣りの部屋
6 ため息
7 あなたとの日々
8 未成年
9 ちいさなぼくへ
10 白い世界
11 幻
しば裏
2007/3/14
收录了其发售的单曲碟的一些B面曲目（即单曲碟中并非第一轨的曲目）
收录曲目：
1 空の色
2 梦
3 忘れもの
4 おかえりなさい。
5 缶ビール
6 终电
7 変身
8 美しい人
9 光
10 幸せなうた
11 帰り道
12 いちばん星
13 ぼくの味方（インディーズバージョン）
14 ピンクの云
DVDしば渍け
全名为 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION しば渍け
2003/3/26
汉译：柴田淳MV集
（「しば渍け」罗马音：Shibazuke）
收录曲目：
1.ぼくの味方
2.それでも来た道
3.変身
4.月光浴
5.片想い
6.隣の部屋
& Special Track
JUN SHIBATA LIVE AT GLORIA CHAPEL
2004/6/23
汉译：柴田淳品川教会演唱会Live
演唱会日期：2003/11/19 （柴田淳27岁生日当天）
收录曲目：
1.帰り道
2.あなたとの日々
3.変身
4.それでも来た道
5.月光浴
6.ため息
7.ぼくの味方
8.月の窓
しば渍け2
全名 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION しば渍け2
2005/9/21
汉译：柴田淳MV集之二
收录曲目：
1.ため息
2.あなたとの日々
3.未成年
4.ちいさなぼくへ
5.白い世界
6.幻
JUN SHIBATA -Live- "SECRET"
2006/9/27
汉译：柴田淳「秘密」演唱会Live（地点：惠比寿 Garden Room）
演唱会日期：2006/7/18
收录曲目：
1.空の色
2.花吹雪
3.红莲の月
4.隣の部屋
5.かなわない
6.ちいさなぼくへ
7.缶ビール
8.ピンクの云
Jun Shibata Tour 2007
全名 JUN SHIBATA TOUR2007 ～しばじゅん、はじめました！～
2007/9/26
汉译：柴田淳2007巡回演唱会（地点：东京厚生年金会馆）
演唱会日期：2007/4/10
1.おかえりなさい。
2.梦
3.红莲の月
4.君が思えば…
5.王子様メドレー
拝启王子様☆
いつか王子様も♪～拝启、王子様☆続编～
つまおうじ☆彡(拝启、王子様☆第三章)
6.Percussion Solo
7.かなわない
8.真夜中のチョコレート
9.片想い
10.月光浴
11.HIROMI Short Film
12.HIROMI
13.後ろ姿
14.花吹雪
15.今夜、君の声が闻きたい
16.パズル
17.幸せなうた
18.Ending
しば渍け3
全名 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION「しば渍け3」
2008/5/28
汉译：柴田淳MV集之三
收录曲目
1.花吹雪
2.红莲の月
3.HIROMI
4.カラフル
5.ふたり
JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2008
全名 JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2008月夜PARTY Vol.1 ～しばじゅん、アイスクリームからサニーへ～
2009/3/4
汉译：柴田淳2008巡演「月夜Party」演唱会（地点：东京国际论坛大楼）
演唱会时间：2008年11月25日
收录曲目
1.オープニング
2.カラフル
3.涙ごはん
4.メロディ
5.FORBIDDEN ACT～instrumental
6.椿
7.爱をする人-Orochi’s Theme
8.月光浴
9.隣の部屋
10.それでも来た道
11.わたしの梦
12.小鸟と风
13.白い世界～instrumental
14.君へ
15.片想い
16.少女
17.ため息
18.泣いていい日まで
19.トーク&アカペラ(ENCORE) （其中清唱了「花吹雪」）
20.夜の海に立ち…(ENCORE)
21.ぼくの味方(ENCORE)
乐谱集ピアノミニアルバム 片想い/月光浴(柴田淳) やさしいソロ&ソロ&弾き语り (楽谱)
发行时间：2002/11/14
汉译：钢琴迷你专辑（Piano Mini Album）「单恋／月光浴」弹唱乐谱
收录曲目
片想い
月光浴
ピアノミニアルバム 柴田淳 隣の部屋/忘れもの やさしいソロ/ソロ/弾き语り (楽谱)
发行时间：2003/2/21
汉译：钢琴迷你专辑（Piano Mini Album）「隔壁房间／忘记的人」弹唱乐谱
收录曲目
隣の部屋
忘れもの
ピアノソロ 「ため息」
发行时间：2003/3/26
汉译：钢琴单曲「叹息」乐谱
收录曲目
ため息
ピアノ弾き语り 「月夜の雨」
发行时间：2007/3/30
汉译：「月夜之雨」钢琴弹唱谱（收录同名专辑所有曲目）
（柴田淳 监修）
收录曲目详见「月夜之雨」专辑曲目
ピアノ弾き语り「亲爱なる君へ」
2008/10/30
汉译：「给亲爱的你」钢琴弹唱谱（收录同名专辑所有曲目）
（柴田淳 监修）
收录曲目详见「给亲爱的你」专辑曲目
外部链接官方网站：http://www.shibatajun.com/（日文）
专辑、歌词相关查看：http://music.goo.ne.jp/artist/ARTLISD1149893/index.html（日文）
专辑、同步歌词信息：http://www.h53.net/tag.php?name=%B2%F1%CC%EF%B4%BE（中文）