运城话

运城话

运城话和晋语不大相似，基本接近陕西关中话。发音特点是基本没有前鼻音，个别县存在平卷舌不分，主要是没有鼻音。最有特色的发音是zh，ch，sh一般情况发v，tf，f的音（方言里这几个音用汉语拼音和英语音标都无法表示，要用国际音标才可以），另外和关中话差不多的是叠声字特别多。运城话中只有四个声调，一二三四声在运城话里基本上是二三四一，个别变音情况例外。

词汇：

知达，知岸：这里

物达，拉岸， 物岸：那里

拉达，（la da）：哪里？

牙个-昨天

前个-前天

后个-后天

明个，明到-明天

年时个-去年

蹭-厉害 （万荣县用的多）

跌-吃饭、打人

试火-试一试

谝-聊天，说话

游门－去别人家闲聊

言传－说话

扎势-摆架子，打肿脸充胖子

撇着-舒服

骚清-热情过分，讨好献媚之嫌

马扎-差劲

已给－古汉语而今（现在的意思）

嘎是－干什么的意思（仅仅用于运城市区范围）

王朝马汉－包青天下面的两个衙役，据说跑的很快，形容跑的慌张急迫，满头大汗的样子

爷爷－牙

奶奶－nve,nye

他－nia

nia的－他们的意思，也可以说是人家的意思（用于运城市区内，各个县可能有变音）

说（雪）（和山东说法相同），肥，设（和西安说法相同），FIE（用汉语拼音来拼）各个地方有差别

戳戳唧唧－总是把这个弄倒那个碰碎的意思

蛛蛛－蜘蛛

狗（猪，鸡，猫，兔）娃－狗，猪，鸡，猫，兔子

革气－和别人打架

绳绳－指很细很小的绳子，比如在《白毛女》上面买红头绳的唱段就是“爹爹你给你买个红绳绳”，绳子指很粗绳子，基本上所有叠声字都是用在小的东西

下（携的变音）娃－抱孩子

哺（有普的变音）－形容动物生崽，比如，母羊哺了个小羊（母羊生了个小羊）

副-水

火夫-喝水

俯觉-睡觉

和家-晚上

pia家-白天

特--大

特人

特利害