平海军话
军声是明代初期卫所军制的直接产物。军声，也称军话，可以说是祖先留给平海古城人民的非物质遗产之一。军话在广东省4处,平海军话、青塘军话、坎石潭军话、龙吟塘军话。平海军话是一种含有官话成分的混合型汉语方言，是国家抢救濒危语言 。
明朝在全国设立军事卫所，将士来自不同的地方，操不同方言，为了便于交流，朝廷提倡在军队中讲“通语”，相当于军中的“普通话”，也就是今天军话的前身。明初时期，平海所城的民家极少，主要是军人家属，且官兵是世袭制，使得军话得以巩固、流传，并与陆续迁进古城里的移民所说的方言相融合。平海军声的语音基础是明代广义的北方方言，同时吸收了粤语、客家话、闽南话三大方言的许多成分，形成了今天的状况。
明朝后期，军事卫所遭到大面积破坏，士兵开始大量逃亡，造成许多城池被毁弃。多数地方卫所制名存实亡，这些地方的军话消失了。目前在全国范围内，被称为军话的方言区有10多处。福建省一处，即武平军家话。浙江省一处，即苍南金乡军话。海南省两处，一是儋县军话，一是崖城军话。海南省昌化江两岸的昌江县和东方县也有军话岛。广东省4处，平海军话、青塘军话、坎石潭军话、龙吟塘军话。在广西钦州也有一个军话岛。除此之外，在陆丰碣石镇和海丰捷胜镇，还有个别明朝军户的后代在其家庭中使用军话。这些军话区都是明朝设立过卫所驻军的地方。
平海所城似乎遭到的破坏不大，也是军声保留较好的地区。明朝卫所制消亡时，平海所城里的官兵很多都没有离开平海，变为普通百姓，在这里种田、做生意，使军声在这里较好地延续下来。目前，平海镇会讲军话的有1万余人。
事实上，目前平海军声还在变化中，因为交流范围不断扩大，会说军声的人往往还会说客家话、普通话、学佬话，而且随着电视等现代声像媒体的普及，粤语很容易为年轻人所接受。汪洁说，现在10多岁的小孩说的军声与他说的有差别，而60岁以上的老人说的军声与他说的也有差别。
因为军声保留了较多古汉语成分，因而被称为古汉语通往现代汉语的“走廊”。国家已把军声列为濒危语言，进行抢救。汪洁和丘学强进行平海军话的发音记录工作。他们找来3代人，分别是60岁以上的老人、中青年和小孩，用国际音标记录不同年龄段的发音。这项工作去年已开始。