菲斯娜

菲斯娜 プリシラ (Priscilla)又翻译为普莉西亚
八木教広的一部漫画《Claymore》(大剑)中的人物
菲斯娜:【觉醒】
排位:No.2[旧世代]
名字含义:Priscilla,拉丁文,意为"古老的日子"。
剑印纹章学意义:歪斜的天平——象征沉沦魔道的正义勇士,或是善与恶的徘徊者。
身高:165cm(战士时代,觉醒后是否有变化不明,目前由于长期未摄食内脏而导致身体缩小)。
出生地:缪夏(位于南方,其他情况暂时不明).
地名考证:根据Claymore官方网站上伊斯利的资料(北のアルフォンスに君临し)和《北之邂逅》日文版(南の地ミュシャ),“阿尔方斯(アルフォンス)”和“缪夏(ミュシャ)”这两个地名可能来自捷克画家阿尔方斯·缪夏(Alfons Maria Mucha/アルフォンス・マリア・ミュシャ)。他的绘画作品中饱含着思乡之情。
家庭构成:父母、一兄、一姐,没有提到其他家庭成员,初步推定为五口之家的末女。
惯用手:右。
类别:攻击型。
技能:妖气制御。
初登场:第四卷,Scene18《死者的烙印I》,Page10。
能力评定(战士时代):
妖力:A+
敏捷:A+
膂力:B
精神:D
感知:A+
统率:C
能力评定(觉醒后,注:组织知道普莉西亚和伊斯利一起行动,但不知道她已经失去记忆且精神倒退至幼年时代)
妖力:EX
敏捷:SSS+
膂力:SSS
硬度:S+
智慧:SS
漫画外传第3话 菲斯娜有瞬间将深渊者伊斯力毁掉半边身体的强大实力 以及瞬间再生能力
漫画98话 菲斯娜单以人类的姿态就足以秒杀历代最强的no.1 黑之双子均以觉醒态联手攻击菲斯娜仍然被轻松解决
漫画99话 秒杀西深渊莉芙露 并且被花露水的衍生物射中也不会被侵蚀(自称是因为巨大的实力差距)
发色:战士时代是砂金色,觉醒体为淡金色(TV版),觉醒后人形为赤褐色,这应该也是成为战士前头发的颜色。
瞳色:战士时代为银色,觉醒后人形为玛瑙色,这应该也是成为战士前眼睛的颜色。
外貌:战士时代是圆眼宽额,相貌稚气未脱的少女,并因此被同伴轻视。觉醒体是深肤色(TV版中为深青蓝色),外貌相当妖艳的女性形象,背上的双翼及额头的独角为其特征。觉醒后的人类形态看起来更为年幼和柔弱,和普通的小女孩并无差别,头发长度从战士时代的过耳变为齐肩。
觉醒形态原型考证:基于有角双翼的形态,通常的说法是独角兽。且独角兽厌恶男性,喜欢女孩(普莉西亚不攻击小女孩)。狮子与独角兽又都是守护王权的灵物( 狮子——里卡尔多,独角兽——普莉西亚,王权——伊斯利的权力)。
而另一种说法是10世纪成书的圣经外典《本司拉的知识》中记载的莉莉斯(Lilith)。Lilith,也作Lilit,名字来自希伯来文“Lailah”,意思是“夜”)是亚当的第一个妻子,世界上第一个女人。莉莉斯的称谓和身份来自苏美尔巴比伦和亚述的女神贝里蒂莉或女恶魔Lilu、Lilitu,在苏美尔语中,Lil指暴风或恶魔。亚当要求以男上位对面位(Venus Observa,或称正常位,即男在上女在下,也称为教士体位-missionary position)和莉莉斯行房。莉莉斯不同意,因为他们都是从土里造出来的、是平等的。她嘲笑亚当的粗暴和自大,辱骂他,并且说出了上帝隐秘的名字而离开了伊甸园(早期犹太人的宗教并非一神教,而是多神教,据说每一个神都有自己秘密的名字,如果得知了这个名字,就能够让神为自己服务。因此“十戒”中说“不可滥用神的名”。我们现在常说的“耶和华”-JEHOVAH其实不是上帝真正的名字),居住在红海附近。上帝派遣三位天使Snwy、Snsnwy、Smnglf去把莉莉斯带回来,然而天使们也挨了骂,莉莉斯不惧怕天使的力量。莉莉斯居住的“红海”和印度教的破坏女神卡利·玛的“血之海”同源,意味着所有生命孕育自女性的经血,而作为从血海中诞生万物的代价,也要向血海补充鲜血(例如人祭)。莉莉斯也被古代希伯来人视为大地和农耕部族的太母。现今,如果男孩在睡眠中笑,也被认为是得到了莉莉斯的爱抚。中东的莉莉斯雕像确实与普莉西亚的觉醒体有某些相似之处(双翼,神情柔媚的裸体女性),“嗜血的魔女”这一点也很符合。
当然还有一种可能也是最大的可能……其实就是堕天使而已。
翻译:菲斯娜(港版)、普莉西亚(台版)、普丽西拉(《动画基地》新番介绍)、璞利西拉(《动画基地》剧情追踪)、普林西娜(见同人)、普利西娜(见同人)、普莉茜雅(BY王朝帖吧的[普莉茜雅])……
翻译补充:就读音准确程度而言,“普丽西拉”或“普莉西拉”似为最佳,而“菲斯娜”最为通用,就字面优美程度而言,似是“普莉西亚”和“普莉茜雅”较好。目前所见最华丽译名为“普莉茜雅”。
昵称:小2、小呆、小普、普普、PRI、呆呆、普萝、小菲、菲姬、菲菲、2子、22、菲LOLI、菲姐姐(天方上真有萝莉这样叫)、天然呆、小雷达、小仓鼠……
敬称:菲斯娜女神。
萌点:萝莉(伪萝莉?)、天然、无口、双重人格(??)、弱气、傲娇(战士时代)、病娇趋向……
回忆篇登场的人物。大剑排行No.2。仅仅用了几个月的时间就冲到No.2的位置。虽然看起来笨手笨脚,但是同迪妮莎一样,拥有不用释放妖力就可以斩杀妖魔的恐怖实力,潜在能力更是在迪妮莎之上。内心非常脆弱,因为败给了迪妮莎而觉醒,杀死了包括迪妮莎在内的其他在场的大剑。之后在和北之深渊者伊斯力的战斗中失去了记忆。不知为何,绝不杀死年幼的小女孩,就好像看不见她们一样。克蕾亚主动成为大剑的唯一理由就是杀死普莉西亚为迪妮莎报仇。皮埃塔之战中结识前来北方寻找克雷雅的拉基,被拉基身上的气味(克雷雅的气味)所吸引,同伊斯力、拿基3人一同前往南方,目的是寻找气味的来源借此找回失去的记忆。西之深渊者莉芙露称菲斯娜的实力远超深渊者,需要两名深渊以上的强者才有可能击败她。
七年后再次登场时与正在寻找克蕾亚的拿基同行,并因为长期没有吃内脏而导致身体缩小。在露西艾拉和拉花娜的合体破坏者觉醒后,杀光了小镇所有居民,放弃拉基追寻气味来源去寻找克雷雅。7年中一直压抑的对血肉的渴望苏醒,轻易杀死黑暗双子。后又将逃亡中的莉芙露和达夫残忍杀害。漫画100话中与克雷雅相会,但是并没有如其预期的唤回自己的记忆。目前与克雷雅等大剑激战中。
官网资料I:テレサ时代のクレイモア。覚醒者への憎しみを粮に、数ヶ月でNO.2に上りつめた才能の持ち主。しかしテレサには敌わず追いつめられ、自らが覚醒者となる。その後、自由に暴れまわっていたところを、イースレイに叩きのめされたようだ。现在はその时のダメージで记忆を失っている。偶然にラキと出会い、気に入っている。
官网资料II:テレサと同时代の戦士にして、短期间であっという间
にNo.2まで上りつめた実力の持ち主。组织の掟を破っ
たテレサ讨伐の切り札として投入されるも、戦士のま
までは敌わず、逆上して覚醒。テレサを倒すものの、
覚醒者として组织からは离脱することとなる。
妖気を极限まで抑えて闘えるプリシラは、相手の妖気を読むことで闘いを有利に进めるテレサにとってもっともやりにくいタイプ。その一方、妖力を解放しない状态でも妖魔数十体を倒す実力は、戦士としての地力が既に一级品であることの证左であり、短期间で组织のNo.2になったのもうなずける。
プリシラが限界を超えて妖力解放し、覚醒した姿。戦士だったときをはるかに上回る戦闘力に加え、背中から生えた翼で空を飞ぶこともできる。

声优:久川 绫 CV 前代NO.2 普莉西亚(也译 菲斯娜) 知名作品: 水果篮子(草摩由希) 十二国记(中岛阳子) 美少女战士(水野亚美) 死神BLEACH(卯之花烈)







