招提
(1). 寺院的别称。源自梵文Caturdeśa,意译为四方(catur是四,deśa指场所、地方、 国土等),指寺院。音译“佳拓斗提奢”,省称“拓提”。但在汉字传写过程中,因形近而误写为“招提”。于是四方之僧称招提僧、四方僧之受施物称招提僧物、四方僧之住处称为招提僧坊。北朝魏太武帝于始光元年(四二四)造立伽蓝,名之曰招提,国人遂以招提为寺院的别称,此称呼亦传至韩国和日本。
南朝 宋 谢灵运 《答范光禄书》:“即时经始招提,在所住山南。”
《旧唐书·武宗纪》:“寺宇招提,莫知纪极,皆云构藻饰,僭拟宫居。”
《初刻拍案惊奇》卷二一:“樵舍外已闻犬吠,招提内尚见僧眠。”
清 魏源 《武林纪游》诗之四:“且还招提宿,寄此山夕永。”
(参阅 唐 玄应 《一切经音义》卷十六、《翻译名义集·寺塔坛幢》。参见“ 拓提 ”。)
(2).招引提携。 明 李贽 《与耿司寇告别书》:“公今宦游半天下矣,两京又人物之渊,左顾右盼,招提接引,亦曾得斯人乎?”